|
|
| Вiтаю, дружа! |  |
|
| увайсьцi | зарэгiстравацца |
|
|
| | Razvaha na movu створаны: 19.07.2007, абноўлены: 18.05.2010 15:02, камэнтароў: 75 Пав. спадары,ствараючы гэтую галiнку - маецца на увазе зрабiць крок да стварэння якогась сапрауднага кiрунку дзеля удакладнення i крышталявання мовы. Вялiкае пажаданне - адносiцца да гэтага павольна, бо гэта ано пачатак. Дзякуй. —— Pav. spadary, stvarajutschy hetuju halinku - maecca na uvaze zrabicq krok da stvarennja jakohasq saprawwdnaha kirunku dzjelja udakladnjennja i kryschtaljavannja movy. Vjalikaje pazchadannje - adnosicca da hetaha pavolqna, bo heta ano patschatak.  напiсаў Henrych 19.07.2007, 22:09
Prapanuju udakladnicq forum tematykaj : -alqfabeta -retschaisnascq -hramatyka retschaisnych zvarotau. —- Прапаную удакладнiць форум тэматыкай : -альфабэта -рэчаiснасць -граматыка рэчаiсных зваротау напiсаў Henrych 19.07.2007, 22:19
Cп. Henrych, дзеля добрага пачатку растлумачце, што Вы хацелі сказаць фразамі"Развага на мову", "…ствараючы гэтую галінку — маецца на ўвазе", "зрабіць крок да стварэння якогась сапраўднага кірунку дзеля удакладнення і крышталявання мовы.", "… адносіцца да гэтага павольна.", "…рэча1снасць…","граматыка рэчаісных зваротаў". Неяк няёмка адчуваць сябе дурнем, спрабуючы зразумець Вашыя глыбокія мысьлі і мову, на якой Вы іх выкладаеце. напiсаў czamsak 20.07.2007, 10:30
Сп. Czamsak, у пацягу пэунага часу мова была падвергнута моцнаму цiску на знiшчэнне увогуле, i тое чо мы маем зараз - ано яе разбiтыя разрозненныя крышталi. Паспяхова усталяваць якiсь з iх адразу асноуным - мы страцiм астатнiя. Таму Razvaha na movu - гэта i ё развага, дзе б гэтыя крышталi маглi выказваць сябе i разважаць аб сабе павольна, бяз iншых жыццёвых(палiтыка, бiзнес …)стсункау. Таму i маю на увазе адносiцца да гэтага павольна, развага напiсаў Henrych 20.07.2007, 18:49
ано нейкае Купіце ксёнжку Янкі Станкевіча і будзе вам шчасьце. Альбо злавіце пана Скіргайлу і паразмаўляйце зь ім пра "псоты псыхічнае чыннасьці" напiсаў kanaj 20.07.2007, 19:48
Alqfabeta : зараз маем шырoкi раскiд розных варыянтау лацiкi. Маю прапанаваць, умоуна кажучы, варыянт "S" на разгляд чытачоу. Zaraz majem schyroki raskid roznych varyjantaw lacinki. Maju prapanavacq, umowna kazchutschy, varyjant "S" na razhljad tschytatschow : A,a А,а P,p П,п B,b Б,б R,r Р,р V,v В,в S,s С,с H,h/G,g Г,г T,t Т,т D,d Д,д U,u У,у Dz,dz Дз,дз W,w У,у Dzch,dzch Дж,дж F,f Ф,ф Je,je Е,е Ch,ch Х,х Jo,jo Ё,ё C,c Ц,ц Zch,zch Ж,ж Tsch,tsch Ч,ч Z,z З,з Sch,sch Ш,ш I,i I,i Sch-tsch Шч,шч J,j И,и Q,q Ь K,k К,к …' Ъ L,l Л,л E,e Э,э M,m М,м Ju,ju Ю,ю N,n Н,н Ja,ja Я,я O,o О,о напiсаў Henrych 22.07.2007, 17:50
2 Пав. спадары, Спадарыні адпачываюць? Відаць, пан да шаноўнага спадарства меў на мэце па кірунак мовы зьвярнуцца. напiсаў pixto 22.07.2007, 20:10
Сп. Henrych, ня стройце зь сябе дурня, скажыце адкрытым тэкстам, якая ж альфабэта не дазваляе Вам пісаць граматна? Ужо ж Вам дал1катна намякнул1, што Вам вучыцца трэба, а не пра фльфабэты разважаць і мову ратаваць. напiсаў Альфабэта 22.07.2007, 21:07
Ёханы бабай! Яшчэ і лацінка. Не каб пазбавіцца яе раз і наўсягды, дык распрацоўваем 17-ты варыянт. Лячыць каляніяльныя комплексы трэба, а не "альфабэту" наноў вынаходзіць. напiсаў kanaj 22.07.2007, 21:46
Retschaisnascq : Maju na uvazje - udakladnjennje slavarnaha dyjaljekty na padstavje taho tscho majem zaraz. Pryklad : - Tscho - pachodzicq ad slova tschaho. Tschaho njama, tschaho njachapaje…, - adsjulq vynikaje "tscho". Na hetaj padstavje majem razvazchycq tscho jo admowny sens u naschaj movje, - "nja" ci "nje". Vjadoma tscho u bjel. movje - u perschym skladzje perad naciskam - pischacca "ja". Ci treba, - njatreba; - "nja" Ci chotschasch, - njachotschu; - "nja"; … Dyk adsjulq i vynikaje tscho admowny sens hutschycq sam za sjabje - "nja". Vosq hetki kirunak i vyznatschaje razvahu na retschaisnascq pavolqna, bjz cisku na sjabje tym(trasjanka) tscho majem zaraz vakol sjabje. напiсаў Henrych 24.07.2007, 19:41
Паглядзеў і вырашыў, што гэта - нейкі недаступны мне сцёб. Чы мо нядаступны шчоб? напiсаў Руды Тамаш 25.07.2007, 09:36
Так, так — гэта недаступны шчоб! Але дзякуючы яму, я зразумела, што ад "фольксвагена" паходзіць слова "фольксвагіна" — так што "развага на мову" — эта вешч! Усё дзела у альфабэце!! напiсаў Лера Сом 25.07.2007, 12:20
"Фольксвагіна" - рызыкну прапанаваць наш спрадвечны адпаведнік: чэсная/шчырая давалка. напiсаў Руды Тамаш 25.07.2007, 14:15
Руды Тамаш, дзякую, я і сама нешта такое падазравала, але, на жаль, я не такая, хоць чэсная і шчырая.Не глядз1це, што на мяне плешчуць на суседняй галінцы. напiсаў Лера Сом 25.07.2007, 14:48
Лера! Ня слухайце Вы тых, хто Вас палівае брудам! Далібог, яны гэта ад зайздрасьці, ад поўнай творчай імпатэнцыі! напiсаў Начытаная 25.07.2007, 15:49
- "Паглядзеў і вырашыў…" Razvaha : - "Паглядзеў і вырашыў" - Посмотрел и решил - "Паглядзеў і вырашыў" Ahljedzjew dy udakladniw напiсаў Henrych 25.07.2007, 17:34
Што вы, Лера, у вашай цноце сумнявацца няма ў мяне і ценю нагоды. Гэта я безасабова так разважаю на папулярную этымалёгію, карыстаючыся са свайго досведу аральнага урбаністычнага хвальклёру. напiсаў Руды Тамаш 25.07.2007, 18:29
-hramatyka retschaisnych zvarotau (граматыка рэчаiсных зваротау) прапаную на разгляд ужыванне слова - "маць". Нiукога нявыказвае хвалявання гаворачы:- цi маеш час, алььба чагосцi iшага. Маеш - маць мець - иметь ? Ужываючы слова "маеш" можна павольна складаць рэчаiсныя звароты у iншым кiрунку - адыходзячы ад сучаснай трасянкi. Прыклад : хочу зрабiць - маю зрабiць хочу пайсцi - маю пайсцi Маю прапанаваць дзеля развагi. Maju prapanavacq dzjelja razvahi. напiсаў Henrych 26.07.2007, 18:01
- "Паглядзеў і вырашыў" Ahljedzjew dy udakladniw - Ahljedzjew dy udakladniw Ahljedzjew z udakladam - udakladniy ahljad, "Udaklad" - рашэнне, канчатковы вынiк якогась агляду, - (упорядочил осмотр) - парадак… напiсаў Henrych 27.07.2007, 18:04
Гляджу я на цябе, пане Henrych,дай разважаю сам сабе: дурны ты, чалавеча, ці залішне разумны?… Гэта ж на такую глыбакамыснасьць Гасподзь спасобіў! напiсаў разважлівы 28.07.2007, 00:30
iсцi, пайду, iду… iсцi(шагать,крок-шаг) - крочыць (krotschycq), пайду - маю крочыць далей, маю крочыць, maju krotschycq. iду - крочу(кроча, крочэ, крочы)(я крочэ далей)… паходка - кроч, krotsch напiсаў Henrych 29.07.2007, 16:17
Iнфармацыя. Цi маеце iнфармацыю на,як …- гучыць у агульным пляне. (Имеете ли информацыю на,как,…) iнфармацыя -(узнать что-нибуть)- даведацца чо-небуць; даведацца - атрымаць даведку; Davjedka,- daved - спраука Цi маю атрымаць давед на, як,… Ci maju atrymacq davjed na, jak, … напiсаў Henrych 30.07.2007, 19:53
kirunak, kiravacq, kirowca - (кiроуца) dazvaljacq, dazvaljennje, dazvol - (дазвол) dazvol kirowcy, - права шафёра dazvol da pracy dazvol da … напiсаў Henrych 05.08.2007, 20:23
Autar : ZS Parazumjenni Rachmanascq - marycq, Hulqnja - kryschtaljuje, Upewnjenascq - robicq. Рахманасць - марыць, Гульня - крышталюе, Упэуненасць - робiць. напiсаў Henrych 05.08.2007, 20:31
Autar : ZS Parazumjenni Zchyccjo - svecicq, Tschalavjek - vyvutschaje напiсаў Henrych 12.08.2007, 16:25
Як наконт обстановка(руск.)-акалёўка(бел.)??? напiсаў Джэма 21.09.2007, 16:42
А ці можна брыдкія словы тут на галінцы ўжываць? напiсаў param 22.10.2007, 20:41
Sprabujem adnavicq halinku apaslja perapynku. напiсаў Henrych 07.05.2008, 17:42
Як наконт обстановка(руск.)-акалёўка(бел.)??? напiсаў Джэма 21.09.2007, 16:42 ———————————————————— Nja drenna. Parazvazchajem, akaljowka - akaljow - akol - vakollje… напiсаў Henrych 09.05.2008, 18:03
Ci maje pad saboju sens muru pryvjazki da pewnaha hutschannja : обстановка - акалёука, овка - ёвка… слышность - гучнасць, сть - сць… i hetak daljej. —————————————————- Hutschnascq - hutsch… Dzjejnascq - dzjeja… Stvarennje - stvar… Pjeravazchnascq - pjeravazch… i h.d. Гучнасць - гуч… Дзейнасць - дзея… Стварэнне - ствар… Пераважнасць - пераваж… напiсаў Henrych 09.05.2008, 18:22
Awtar : ZS Parazumenni : Daradca daje daradu, - alje spravu robicq rachmany practyk. Koscht skvapy - uzdvojeny. (Skvapa, skvapny) …………………………………… Дарадца дае дараду, - але справу робiць рахманы практык. Кошт сквапы,- уздвоены. (Сквапа, сквапны) напiсаў Henrych 17.05.2008, 18:01
Awtar : ZS Parazumenni : Cikavascq nawlasna, - kropka na roatanjach, Natchnjonaja cikavascq, - schljach da vjedaw. ………………………………………. Цiкавасць науласна, - кропка на ростанях, Натхнёная цiкавасць, - шлях да ведау. напiсаў Henrych 17.05.2008, 18:13
… udaklad : … - kropka na rostanjach… (zamjest roatanjach) напiсаў Henrych 17.05.2008, 18:17
Awtar : ZS Parazumjenni : Addanascq spravje zaljezchycq ad upewnu (ad upewnjenasci). Cikavy razvazchaje, - upewnjeny robicq. ……………………………………. Адданасць справе залежыць ад упэуны (ад упэуненасцi) Цiкавы разважае, - упэунены робiць. напiсаў Henrych 17.05.2008, 18:29
Zaraz majem schmat mjerkavannjaw nakschtaltu roznych schljachow i kirunkaw u Bel.litaratury,filjazofii i h.d., alje w spjechu vykazacq svoj pohljad zawvazchcje dobra jakoju movaju jany vykladajucca…, jakimi zvarotami, taksama hramatytschna. Maje vyhljad tscho u spjechu vykazacq dumku majem njeachainascq da taho (movy) tscho majem pazchad (pazchadannje) zvjarnucq da zchyccja. Udaklad movy, - zaraz najperschy krok da jaje razvitu (razviccja). Kozchny maje datschyn da hetaha kroku, pavoli adschukowvajutschy stratschanuju mownuju spadtschynu i pa krychu adradzchajutschy jaje. Udzjel dzjelja wsich, pa trochu, ad zaljezchu (zaljezchnasci) nawlasnych mahtschymascjaw. …………………………………… Ahljedzqcje, kali-laska, forumy i dysputy na staroncy litary i inschych dy razvazchcje. напiсаў Henrych 18.05.2008, 20:08
Ci maje chto spasyl (spasylku) na "Mahiljowski sschytak", budu udzjatschy. напiсаў Henrych 18.05.2008, 20:16
Tschascjej znjavaha da movy zychodzicq ad svjadomych, ad ich vjelqmi chutkich imknjennjaw da vykazu nawlasnych dumak u spechu, tym tschynam nje zvjartajutschy uvahi na sklad movy. Nja cjazchka zawvazchycq heta patschynajutschy z ahljadu navinaw. напiсаў Henrych 04.06.2008, 17:40
Spech - pad tschas dryhva dzjelja pamylki, Uvaha i Achajnascq - ljeka напiсаў Henrych 04.06.2008, 17:48
Uzradzchennje movy bjaz jaje udakladu - nja maje nja sensu, nja muru, tak blytanica. напiсаў Henrych 04.06.2008, 17:56
Svojetschasovy udaklad spravy, - pazbawljaje pamylak. напiсаў Henrych 04.06.2008, 17:59
Awtar ZS : - Meta vysvjatljaje kirunak, alje rasklad kirunku vyznatschaje nawlasnyja zdolqnascq i mahtschymascq - напiсаў Henrych 23.06.2008, 18:07
Razvaha : Zdolqnascq - zdolq, Mahtschymascq - maha, Sciplascq - scipa, Sumljennje - sumljena, напiсаў Henrych 23.06.2008, 18:10
Awtar ZS : - Nawlasnaja Maha zaljezchycq ad sumljennja (sumljeny) i pracazdolqnasci - напiсаў Henrych 23.06.2008, 18:15
Zakon da Movy. Razhljad hetaj padzjei vyklikaje raznamjarkownyja pohljady w hramadsvje. Pytannje da razhljadu - ci heta ruch da razviccja i ustaljavannja movy na dzjarzchawnym uzrowni, ci krok nazad. Adkaz adnasensowny - hetak, heta krok u hetym kirunku - da razviccja. Bo tscho majem da hetaha tschasu ? U pacjahu scherahu rokaw ni apazicyjnyja ni hetak zvanyja njezaljezchnyja ab'jadnanni nja pryjschli da adzinaj vysnovy stanu movy. Kozchny upewnjena cisnje nawlasny kirunak i nja zvazchaje na ustaljavannje raznastaju i padzjelu etnichnaj hramadskasci, - padzjel. Ustaljavannje adzinaha varyjantu daje mahtschymascq spynicq raznastaj i dazvaljaje pracavacq u kirunku udakladu i razviccja movy na dzjarzchawnym uzrowni, bo zaraz majem kropku ad jakoj aficyjna majem mahtschymascq unosicq prapanovy udakladu. Halownaje, nawlasny pohljad, bylo spynicq raznastaj i uvjesci na dzjarzchawnym uzrowni adziny bazavy statut movy. U perscuju tscharhu heta daje padstavu uzchyvacq i patrabavacq jaje uzchyvannja na ahulqnadzjarzchawnym uzrowni. Heta tytschycq usich nas. Dyk jak ni kinq, - heta vjaliki krok naperad, (nawlasny pohljad). напiсаў Henrych 06.08.2008, 19:11
Гляджу я на цябе, спадару Henrych,чытаю, перачытваю, дай думаю сабе—дурны ты, мусіць, дурны… напiсаў назіркам 10.08.2008, 23:18
nazirku : Pa cvjarozaj razvazje - nu jaki b adkaz Vy tschakali na svoj post ?.. Zrazumjela… Nja da spadoby, - ruchajcje daljej… напiсаў Henrych 11.08.2008, 18:18
Nadojecshy pa ahljadu sajtu "radzima.org" zawvazchna kidajucca da asensu nazvy pad zdymkami. Prykladna :- "Рыначныя рады". Ci nja znakamita dzjelaj wsich jo hetkija slovy jak - KIRMASCH, - SCHERAH. Kali uladkavacq ich u adziny sens ci nja atrymajem "KIRMASCHOVY SCHERAH". Slova "Scherah" da inschych stasunkaw hutschycq taksama - scherah prapanow, scherah vypadkaw, scherah cikavych pohljadaw … Ci b mo pa krychu, (u asablivasci da mjedyjaw, da pismjennikaw …) zvjartacq bolqsch uvahi da movy vykarystanaj w kamentarach, artykulach i h.d. напiсаў Henrych 14.08.2008, 21:09
Pryklad na staroncy forumaw : "М.Южык. Па слядах аднаго скандалу" Ci nja maje adpavjed u naschaj movje slova "ADBITAK" - rasjejskamu "sljed", a taksama slova "SVAR" - rasjejskamu "skandal". Dyk ci nja hutschycq na naschaj movje hety sens - "Adbitak adnaho svaru", ci "U adbitku adnaho svaru". напiсаў Henrych 14.08.2008, 21:24
Слова - быць Uzchyvacq - maje stscca. Prykladam - … adpavjednaja padzjeja maje stacca u nastupnym roku; … adpavjedny wtschynak maw stacca w zvyschlym tydni; Быць - Stacca напiсаў Henrych 03.10.2008, 15:41
Течение - тячэнне, плынь… U pacjahu tschasu - в течении времени. Pacjah - течение. (Pacjah, ci tschsam vykarystowvacq - cjah - u adpavednych navukova fizytschnych vykladach) напiсаў Henrych 03.10.2008, 15:52
(Pacjah, ci tschsam vykarystowvacq - cjah - u adpavednych navukova fizytschnych vykladach) … vykarystowvacq da adpavjednych navukova fizytschnych vykladaw. напiсаў Henrych 03.10.2008, 15:55
ZS : Udzjatschny - dzjakue, Palachlivy - palochaje, Alje tre macq rachmanascq da abydzvuch. напiсаў Henrych 18.12.2008, 15:46
ZS : Macq namer - pawspravy, Schturch da dzjei - patschuccjo, Alje dzjeja nawlasna - halownaje ! Bo mara abutaja nameram i apranutaja dzjejannjem - zdabytak. Bjaz zdabytku - zchabrak. напiсаў Henrych 18.12.2008, 15:57
Zahalovak z NN: "Вікторыя Азаранка выйграла турнір серыі WTA ў Мемфісе" Huljacq - играть. Hulqnja - игра. Dyk ci nja maje u hetym vypadku pisacq: "… atrymala peramohu, peramahla w seryi WTA…" Pazbava ad trasjanki, - musicq stacca halownaj metaj bel.mownych vydannjaw ! напiсаў Henrych 22.02.2009, 21:24
Kschtaltu pazchadannja (pazchadu) pad tschas uzchyvu stravy: - DA UZCHYVU SMATSCHNA ! напiсаў Henrych 27.02.2009, 19:18
P.S. - DA WZCHYVU SMATSCHNA ! напiсаў Henrych 27.02.2009, 19:20
Kschtaltu da vykazu Hanny Kislicynaj:"…Жыццё кароткае, мастацтва бясконцае…" ZCHYCCJO - VJETSCHNAJE, mastactva - abstrakt. напiсаў Henrych 27.02.2009, 19:40
Da razvahi: zamjest "Vjalikaje Dzjakuj" uzchyvacq - "Schmat Dzjakuj". Schmat Dzjakuj, - schmat padzjaki, schmat udzjatschny… напiсаў Henrych 20.03.2009, 20:09
ZS: - "Hulqtaj tschakaje, - Sumljenny robicq, a Ista krotscha w abydzvuch…" - " U poschuku Isty zvjarni wvahu na praces poschuku nawlasna." напiсаў Henrych 07.08.2009, 17:23
ZS: - "Krotsch vyznatschaje pamjer Namjeru." - " Blyt (blytanica) akreslivaje poschuk Namjeru>" напiсаў Henrych 07.08.2009, 17:27
ZS: - "Nja maj zchachu w blytu, - atrymajesch Namjer." - " Cjazchki schljach - karotki pa tschasu i dawhi pa zchyccju, lacny schljach - dawhi pa zchyccju i karotki pa tschasu." напiсаў Henrych 07.08.2009, 17:33
ZS: - "Mara - Abstrakt, Tschas - Pamjer, Dzjeja - Stanova." - "Batschysch stanowtschaje, - vyznatsch tschas, - dakranjeschsja da Abstraktu." напiсаў Henrych 07.08.2009, 17:38
ZS: - "Jentschycq pa zchyccju - rabicq jaho cjazchkim, maj zadavol u malym - stracisch cjazchkascq i dakranjeschsja da Bolqschaha." - "Zchyccjo - zawscha advjetschny Poschuk !" напiсаў Henrych 07.08.2009, 17:43
- "Mara schturchaje, - Hulqt strymlivaje, - Moc robje, alje pa nad usim Rachmanascq (Rach)" напiсаў Henrych 08.08.2009, 19:49
ZS : Abjacanak - virtualqny pernik, jasch-tsche nja spjok, a wzcho tschastuesch Hroschy chlusliwca - abjacanki напiсаў Henrych 12.08.2009, 19:25
Marycq, dy mjerkavacq, - majucq usje, Mahtschymascq Rabicq, - maje toj, chto nadzjeljeny taljentam. Pvazchajesch taljent inschych, - robisch krok da nawlasnaha… напiсаў Henrych 14.08.2009, 19:46
Maljenqkaje, alje zrobljenaje nawlasna, zawscha hreje i svjecicq boljej, tschym vjalikaje dy bahataje tschuzchoje. Svjatlo maje bahata coljeraw, - a tamu usje majucq pjasch-tschotu w im, alje pasch-tscota nawlasna - slizki schljach, halownaje nja zhubicq sjabje напiсаў Henrych 14.08.2009, 19:58
P.S. "Pvazchajesch taljent inschych, - robisch krok da nawlasnaha…" maje: - Pavazchajesch taljent inschych, - robisch krok da nawlasnaha. напiсаў Henrych 14.08.2009, 20:00
ZS : Adpavjedny poschuk - zawscha maje pewny vynik. Pewny vynik u spravach zaljezcha ad nawlasnaj svjadomasci. напiсаў Henrych 15.08.2009, 18:51
"Hroschy chlusliwca - abjacanki" … alqbo - abjacki. Z zchartam : - … ci spadar maje razlitschvacca abjackami ? "abjacak" - "najstarejschaja" hraschovaja adzinka… напiсаў Henrych 15.08.2009, 18:57
Polje are adzin, a jaducq bahata, dobra kali udzjatschnyja… напiсаў Henrych 15.08.2009, 23:29
Nja vjedajutschy drennaha, nja vjedajesch jak vyhljadaje dobraje (lacnaje), - u adpavjadnym stanovisch-tschy. Cjazcka tamu chto schukaje pa sabje nawlasna, bo musicq prajsci praz cjazchkaje. Cjazchkascq i lacnascq, - pamjer parazumu nawlasnaha stanovisch-tscha w pewnym kirunku. напiсаў Henrych 19.10.2009, 21:14
ZS: - Ad sjemja zaljezcha vid dreva. Dzjakuj za vychavannje w pamjery jaki razumjejesch dy adtschuvajesch, alje zawscha schanuj karani svaje, bo praz ich zyccjo w dreva idzje. - напiсаў Henrych 23.11.2009, 00:01
Tschasovy wspljosk, tschasovy schtylq…. /kschtaltu da litara.net/ напiсаў zs 18.05.2010, 14:57
Adpavjednascq, - nja stanowtschy charaktar padzjei…. ————————————————————— Z roznych kropaw pohljadu, maje rozny adpavjed… напiсаў Henrych 18.05.2010, 15:02
Вы павiнны ўвайсьцi ў сыстэму або зарэгiстравацца (калi шчэ не зрабiлi гэтага), каб мець магчымасьць пiсаць камэнтары або навiны. | |
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
