| Âiòàþ, äðóæà! |
| óâàéñüöi | çàðýãiñòðàâàööà |
| ̳õàñü Þæûê. Ïåðàêóëåíû ÷àñ. Ðàìàí. ñòâîðàíû: 06.11.2005, àáíî¢ëåíû: 21.01.2006 20:44, êàìýíòàðî¢: 84 ×àñ ³ ìåñöà äçåÿííÿ: 1993 ãîä, ̳íñê. Ãàëî¢íû ãåðîé: íåïðûçíàíû ïàýò. Æàíð: ñàòûðà. Ãëàâà 1 Øòî âûá³ëà ÿãî ç êàëÿ³íû, Âàñ³ëü Ñóðìà÷ àí³ÿê íå ìîã äà¢ìåööà. Õìóðíû êàñòðû÷í³öê³ äçåíü? Äûê ÿø÷ý ¢÷îðà, ïðû òàê³ì æà, çäàåööà, íàäâîð’³, ïà÷óâà¢ñÿ ¸í áîëåé ÷ûì çäîðàâà. Ìîæà, ïàáà÷àíàÿ ñ¸ííÿ ¢ àáåäçåííû ïåðàïûíàê ïàõàâàëüíàÿ ïðàöýñ³ÿ? Äû íå òàê ïðàöýñ³ÿ, ÿê õëîïåö ó äàìàâ³íå. Òàê, ìàëàäû õëîïåö. Âàñ³ëü íàîãóë íå âûíîñ³¢ ãëÿäçåöü íà ïàõàâàíí³. À õòî ëþá³öü? Ãýòûÿ ãàëàøýíí³, ðîñïà÷. ßìó çà¢ñ¸äû ñòàíàâ³ëàñÿ ìëîñíà äû øêàäà, áàëþ÷à øêàäà ðîäç³÷ࢠíÿáîæ÷ûêà. Íÿø÷àñíûÿ, ³ì æûöü ç ãýòûì æàõàì óñ¸ æûöö¸! Òàäû ì³ìàâîë³ ðàçá³ðࢠñòðàõ: à øòî êàë³ ïàìðý õòî ç áë³çê³õ? Äàëüáîã, íå äëÿ ÿãî ãýòà íåðâà¢. ² âîñü ñ¸ííÿ, êàòîðû ¢æî ðàç çà àïîøí³ÿ ìåñÿöû, çëàâåñíûì íàïàì³íàì ì³ëüãàíóëà: à ³ ìíå æ ïàì³ðàöü! Ãýòàÿ ïîäëàÿ ôðàçà ¢ïàðòà ñÿäçåëà ¢ ñâÿäîìàñö³. ² ðàá³ëàñÿ ÿø÷ý áàëþ÷ýé ³ âóñö³øíåé àä òàãî, øòî, ÿê çäàâàëàñÿ Ñóðìà÷ó, âåäàå ïðà ãýòóþ íåàäõ³ëüíàñöü ñìåðö³ àäç³í òîëüê³ ¸í. Âà ¢ñÿê³ì ðàçå, ó ÑÊÁ çàâîäà, äçå ïðàöàâࢠäâàööàö³ïÿö³ãàäîâû ³íæûíåð Âàñ³ëü Ñóðìà÷, ïàíàâàëà òûïîâàå ì³òóñë³âà-çàêëàïî÷àíàå æûöö¸, à íà òâàðàõ ñàñëóæû¢öࢠíå áûëî â³äàöü ³ ñëåäó äóìàê àá âå÷íûì. À ì³æ òûì ïàì³ðàöü óñ³ì. Âàñ³ëü ðàññåÿíà àãëÿäࢠêóðûëüíþ, ó ÿêîé çàðàç çíàõîäç³¢ñÿ. Ïîáà÷ ãàìàí³ë³ ðàáàöÿã³ ç âîïûòíàãà öýõà: ïðà ãàðýëêó, ïðà áàá – øòî ÿíû ÿø÷ý ìîãóöü? À êðûõó âîääàëü – ³íòýë³ãåíöûÿ: õëàï÷ûíû ç ñóñåäíÿãà ñåêòàðà. Âàñ³ëü çíàðîê íå ïàäûõîäç³¢ äà ³õ. ßê àãîðêë³ ³õí³ÿ áàíàëüíûÿ ïàöâåëüâàíí³, ïàêåïë³âàíí³ àäç³í ç àäíàãî, ëàÿíêà ¢ àäðàñ íà÷àëüñòâà, âûõâàëüñòâà ¢ ñâà³õ êàìåðöûéíûõ ³ ëþáî¢íûõ ïîñïåõàõ! ² ïðûêðà ÿø÷ý òîå, øòî ³ ñàì ¸í çà¢æäû ïàäòàêâàå ³ì äû ãóëÿå ¢ òóþ æ õàíæàñêóþ ãóëüíþ ÿçûêàì³. Êàá íå âûãëÿäàöü ñÿðîä ³õ íåäàðýêàì. À õòî ÿíû òàê³ÿ, êàá ïåðàä ³ì³ âûã³íàööà? Âîñü òîé, öûáàòû ç âÿë³êàé ãàëàâîé – ßøêà Øûçî¢, ë³÷ûöü ñÿáå äàñö³ïí³êàì. Ãóìàð ó ÿãî ãðóáû, ïàñöåëüíû, ðîãàò çàíàäòà çâîíê³. ßãîíû ñóñåä – Âàëîäçüêà… ÿê ÿãî äûëäó… Ìàëàøýâ³÷, ö³ ßíóøýâ³÷ – òîé áîëüø ìà¢÷ûöü ç ãëûáàêàäóìíàé ì³íàé íà òâàðû, áûööàì áû ðîá³öü âÿë³êóþ ¢ñòóïêó ñóñåäçÿì àäíîé ñâà¸é ïðûñóòíàñöþ. Æýñòû, ì³ì³êà, ñëîâû ¢ ÿãî øòó÷íûÿ. Óñ¸ ãðàå íåéêóþ ðîëþ. Äûé óñå ÿíû òóòàêà – àêö¸ðû! Êîæíû ïðàñëåäóå ïý¢íóþ ìýòó, ôàíàáýðûööà ³ çàäàåööà ïåðàä àêàëÿþ÷ûì³. ² ñàìàå ïîäëàå, øòî ³ ¸í ñàì, Âàñ³ëü, íåøòà ç ñÿáå ñòðî³öü, õîöüê³-íÿõîöüê³, à ïàêàçâàå òàìó æ Ìàëàøýâ³÷ó ñÿáå ç íåéêàãà ëåïøàãà – íå ëåïøàãà, àëå íåíàòóðàëüíàãà, íå ñâàéãî áîêó. Íàâîøòà? Ïàìðóöü æà ¢ñå! Ç ìà¢êë³âàé çëîñöþ Ñóðìà÷ âûïëþíó¢ íåäàêóðàê. Òîé ïàëÿöå¢ íà öýìåíòíóþ ïàäëîãó, óïࢠêàëÿ óðíû íåçàòóøàíûì. Âàñ³ëü ðóøû¢ äà âûõàäó ì³ìà àæû¢ëåíàé êóïê³ ðàáî÷ûõ, ì³ìà Øûçîâà ³ Ìàëàøýâ³÷à. “Çàðàç öûáàòû ñêàæà øòîñüö³ êøòàëòó: ïðà÷ûñö³¢ ë¸ãê³ÿ? ² ñàì æà çàðàãî÷à”, – ïàäóìàëàñÿ Ñóðìà÷ó. – Çäàðî¢, Âàñ¸ê! Íàïàìïàâࢠãðóäç³? – ñàïðà¢äû âûëåöåëà ç ðîòà Øûçîâà ïðûì³òû¢íàÿ ïàäêîëêà. Âûáóõíó¢ ðîãàò. Âàñ³ëÿ àæíî ïåðàñìûêíóëà, í³áû íåõòà àáâàðû¢ ÿãî ê³ïåíåì: “Ãàäçÿí¸! ² ãýòàê ¸í øòîäíÿ, ïà ðàçî¢ òðûööàöü – ëþáîìó! ßê ¸í ñàì ñàáå íå àáðûäçå¢!..” Óçëÿö墸û ïðàç äâà ëåñâ³÷íûÿ ïðàë¸òû íà ñâîé ïàâåðõ, Ñóðìà÷ íàðýøöå ¢ñïîìí³¢, øòî íàéáîëåé ãíÿëî ÿãî ñ¸ííÿøí³ì äí¸ì. Áîëüø ÷ûì äóìê³ ïðà ñìåðöü, ïðà ìàðíàñöü ³ñíàâàííÿ ³ ¢ñåàãóëüíóþ ëþäñêóþ äóðíîòó ÿãî âåðàäç³ëà ìàþ÷àÿ àäáûööà ãóòàðêà ç æàí÷ûíàé, øòî çàðàç ðàçìàøûñòà êðî÷ûëà ÿìó íàñóñòðà÷. Ãýòà áûëà Çîñüêà Øàëüãîâ³÷, íÿçìåííàÿ ³ íàçîéë³âàÿ ÿãî ïàëþáî¢í³öà. Âàñ³ëü ìå¢ñÿ ñ¸ííÿ êàí÷àòêîâà ðàçàáðàööà ç ¸þ. Íàâàæû¢ ¸í ãýòà ÿø÷ý ¢÷àðàøí³ì âå÷àðàì, êàë³ íå ç’ÿâ³¢ñÿ íà àãàâîðàíàå çàãàäçÿ ñïàòêàííå – ó Çîñü÷ûí ³íòýðíàò. ² ñ¸ííÿ íåì³íó÷àÿ ìàëàïðûåìíàÿ ðàçáîðêà ö³ñíóëà íà ïàäñâÿäîìàñöü, àçìðî÷âàëà íàñòðîé ³ ïàí³æàëà ïðàöàçäîëüíàñöü õëîïöà. óñòîðûÿ ãýòàãà ñëóæáîâàãà ðàìàíà äà áàíàëüíàñö³ ïðîñòàÿ. Âàñ³ëü âûëó÷û¢ âàáíóþ Øàëüãîâ³÷ ñÿðîä ³íøûõ æàí÷ûí àìàëü àäðàçó ïàñëÿ ¢ëàäêàâàííÿ ¢ ÑÊÁ. Ñòàòíàÿ, ç ìàãóòíûì³ ñö¸ãíàì³ ³ âûñîê³ì³ ãðóäçüì³, ÿíà, öîêàþ÷û ïà êàë³äîðû, óñÿê³ ðàç ïðîñòà ê³ïÿö³ëà ÿãî æûâ¸ëüíóþ ñóòíàñöü. ßê, çðýøòû, ³ áîëüøàñö³ õëîïöࢠ³ äçÿäçüêî¢ ³õíÿé óñòàíîâû. ×óòê³ àá Çîñü÷ûíàé “çãàâîðë³âàñö³” äàñÿãàë³ íå âåëüì³ òàäû ñìåëàãà ¢ ëþáî¢íûõ ñïðàâàõ Ñóðìà÷à. Äçÿ¢÷ûíà áûëà ñòàðýéøàé çà ÿãî íà òðû ãàäû, ðîñòàì ³ âàãîé – àìàëü ðî¢íàÿ, ³ òàìó Âàñ³ëü íå ïðûìࢠðàøó÷ûõ çàõàäà¢, êàá ó òîé ö³ ³íøàé ñòóïåí³ ç ¸þ çáë³ç³ööà. Øòî, àäíàê, íå ïåðàøêàäæàëà ÿìó êîæíàãà ðàçó ïðàãíà ïðàâîäç³öü âà÷ûìà ïà êàë³äîðû ÿå çâûøâàáíóþ ïîñòàöü, çäàðî¢êàööà ïðû ñóñòðý÷àõ äû ðàçóìåöü ÿå àãíÿâûÿ ïîç³ðê³ íà ñâîé êàïûë. Âà ¢ÿ¢ëåíí³ ñàì³ ñàáîé ïà¢ñòàâàë³ ïÿêó÷ûÿ êàðö³íû íÿçáûòíûõ, ÿê òàäû ïàäàâàëàñÿ, âàðóíêࢠç Çîñüêàé. Àëå… Àäíîé÷û, óëåòêó, ³õí³ çàâîä íå âûòðûìࢠïñå¢äàðûíêàâàé ýêàíîì³ê³ ³ ñïûí³¢ ñâàþ äçåéíàñöü íà ïàðó ìåñÿöà¢. Óñ³õ ïðûìóñîâà, íà ì³í³ìàëüíûì ãðàøîâûì çàáåñïÿ÷ýíí³, âûïðàâàäç³ë³ ¢ âîäïóñê³. Àëå íà íàéáîëåé âàæíûõ òýìàõ ó ÑÊÁ àñîáíûÿ ëþäç³ çàñòàë³ñÿ. Àä ³õ àääçåëà ¢ ïóñòûõ êàðïóñàõ ø÷ûðàâàë³ ïàðà-òðîéêà ïðûñòîéíûõ ñÿìåéíûõ äçÿäçüêî¢, Ñóðìà÷ ³ Çîñüêà Øàëüãîâ³÷. Êîæíû ¢ ñâà¸é ëàáàðàòîðû³. ßê òîé êàçà¢, êóäû äçåíåøñÿ ç ïàäâîäíàé ëîäê³! Âàñ³ëü íåÿê íÿ¢çíàê ³ ë¸ãêà àïûíó¢ñÿ ¢ àáäûìêàõ ñïðàêòûêàâàíàé, çà¢æäû ãàëîäíàé íà âÿäîìûÿ ¢öåõ³ Çîñüê³. ßê³ ÷îðò ï³õíó¢ ÿãî çàéñö³ äà ÿå ïà öûãàðýòû! Õàöÿ, íå. ßíà ñàìà äà ÿãî ïàñòóêàëà, çàòûì çàíàäòà äî¢ãà êóðûëà ëÿ ôîðòê³, çäàåööà, çàïðàñ³ëà äà ñÿáå ïàï³öü êàâû. Òàê, äàêëàäíà òàê óñ¸ ³ áûëî: ïàä ÷àñ ï³ööÿ ÿíà ¢ñÿëÿê æìóðûëàñÿ, ñòðî³ëà âî÷ê³, ñîëàäêà ïàöÿãâàëàñÿ, äýìàíñòðóþ÷û ³ òàê ³ ãýòàê âàðòàñö³ ñâà¸é áàãàòàé ô³ãóðû… À ãîëàñ ÿå ë³¢ñÿ ïÿø÷îòàé, à ïîç³ðê ïðàö³íࢠìóæ÷ûíñêàå çàñòàÿëàå íóòðî ïðîñòà àøàëàìëÿëüíà. Áûëî ñïÿêîòíà. ßíû ïàäûøë³ äà àä÷ûíåíàãà àêíà, òàì êóðûë³. Øàëüãîâ³÷ ïàöÿãíóëàñÿ ïà¢ç Âàñ³ëÿ í³áûòà ïà êóáàê-ïîïåëüí³öó íà ïàäâàêîíí³. Êðàìÿíûÿ ãðóäç³ ìàëàäóõ³ êðàíóë³ñÿ ÿãî ãðóäçåé, äî¢ã³ÿ âàëàñû êàçûòíóë³ øûþ… Ñóðìà÷ íå ïàìÿòàå, ÿê óñê³äâࢠÇîñüêó íà ñòîë; äîáðà çàíàòàâࢠàäíî: íå ¸í, à ÿíà çàòûì ðàñïðàíàëà ÿãî ³ ðàá³ëà ¢ñ¸ òàê áåññàðîìíà ³ ñïðûòíà, øòî ïðàç ïÿòíàööàöü õâ³ë³í âûéøà¢ Âàñ³ëü ç òîé ëàáàðàòîðû³ ç íåéê³ì íÿ¢öÿìíûì äâà³ñòûì ïà÷óöö¸ì, ãýòê³ì âû÷âàðíûì ñïàëó÷ýííåì æûâ¸ëüíàãà çàäàâàëüíåííÿ ³ öíàòë³âàãà ñîðàìó. Òûì ëåòàì Âàñ³ëü ÷àñöÿêîì íà÷àâࢠó Çîñü÷ûíûì ³íòýðíàöå. ² êîæíàãà ðàçó àä÷óâࢠñÿáå çíÿìîæàíûì öÿëåñíà ³ ìàðàëüíà àáðàáàâàíûì – íàñòîëüê³ âûìîòâàëà ÿãî ãýòàÿ ñòðàñíàÿ àñîáà. Çëàâàëà ³ åéíàÿ ðàçóìîâàÿ àáìåæàâàíàñöü, ³ íåòàêòî¢íàñöü ïðû ñóñòðý÷àõ íà ðàáîöå, êàë³ Øàëüãîâ³÷ óñ³ì âûãëÿäàì íàìàãàëàñÿ ïàêàçàöü ñàñëóæû¢öàì ñâàþ ¢ëàäó íàä ³ì. ßíà áûëà çàäóæà ïàòðàáàâàëüíàÿ, ãýòàÿ äçÿ¢÷ûíà. ßíà êàíòðàëÿâàëà êîæíû ÿãî êðîê, íàëàäæâàëà ñöýíû ðý¢íàñö³, õàöåëà ÷àñòûõ ³ ïðàöÿãëûõ ñïàòêàííÿ¢. ßíà ö³ íå øòîäíÿ çâàí³ëà ÿìó äàìî¢, ïàãðàæàëà çàÿâ³ööà ¢ëàñíàé ïåðñîíàé ³ ¢÷ûí³öü ñêàíäàë ïåðàä ÿãî áàöüêàì³. Íàðýøöå, ïðîñòà ìàë³ëà ç ³ì³ ïàçíà¸ì³öü. ߢíà íàá³âàëàñÿ ¢ æîíê³. ßíà õóòêà íàäàêó÷ûëà Ñóðìà÷ó, ³ ¸í äà¢íî øóêࢠíàãîäû ç ¸é ðàçâ³òàööà. ², ÿê íà çëîñöü ñàìîìó ñàáå, óæî òðýö³ ãîä çàïàð íÿçìåííà àêàçâà¢ñÿ ¢ ÿå ïàëê³õ àáäûìêàõ. Âàñ³ëü ëàÿ¢ ñÿáå çà áÿçâîëüíàñöü, àëå í³ÿê íå ìîã ñóïðàöüñòàÿöü Çîñü÷ûíûì ÷àðàì ³ õ³òðûêàì. Øòî ¸í ìîã ïàðàá³öü, êàë³ öåëà ïðàãíóëà ãýòàå æàí÷ûíû íåéìàâåðíà, íåçâàæàþ÷û íà ³õ ïî¢íóþ äóõî¢íóþ íåñóìÿø÷àëüíàñöü, áîëüø çà òîå – íà áåçàãàâîðà÷íàå íåïðûíÿööå ÿãî ñóòíàñöþ ¢íóòðàíàãà ñâåòó ãýòàé àñîáû. Êàë³, çðàçóìåëà, òàê³ ñâåò ³ñíóå. Ãýòà áûëà íåéêàÿ äç³êàÿ, íàäóìàíàÿ ³ í³êîìó íå ïàòðýáíàÿ áàðàöüáà ïàì³æ ³ì³ – ç ïàäêîïàì³, êàâåðçàì³, óçàåìíàé íÿíàâ³ñöþ. Âîñü íà øòî ìàðíàâà¢ñÿ áÿñöýííû ÷àñ ìàëàäîãà æûööÿ! À Ñóðìà÷ó, íàãàäàåì, áûëî ¢æî äâàööàöü ïÿöü ãàäî¢, ³ ¢ñ¸ ÷àñöåé çàäóìâà¢ñÿ ¸í ïðà æàí³öüáó íà ïðûñòîéíàé äçÿ¢÷ûíå. Àëå Çîñüêà çá³ëà ÿãî ãóñò, ðàçáýñö³ëà öåëà, ÿêîå íå õàöåëà ñëóõàööà ðîçóìó ³ ïàòðàáàâàëà øàë¸íàé ðàçðàäê³. Âàñ³ëü àí³ÿê íå ìîã ïà-ñàïðà¢äíàìó ñûñö³ñÿ ç õàðîøàé æàí÷ûíàé. …Òàê, ãýòóþ ãàíåáíóþ ñóâÿçü òðýáà áûëî êàí÷àöü, ³ Ñóðìà÷ ðàøû¢ áûöü ç Øàëüãîâ³÷ íÿçëîìíûì. ¨í ñïàäûëáà ç³ðíó¢ íà ÿå â³äíóþ ïîñòàöü, ÿêàÿ íåàäõ³ëüíà íàáë³æàëàñÿ ïà êàë³äîðû. Ïàðà¢íÿ¢øûñÿ, àäíî ¢äàñòî³¢ äçÿ¢÷ûíó ïðûâ³òàëüíûì ê³¢êîì ãàëàâû, çàòûì ïàëåç íà õàäó ¢ ê³øýíü øòàíî¢ – áûööàì áû íå÷àãà øóêà¢. Àëå ¢ñ¸ æ Øàëüãîâ³÷ òàðìàçíóëà ÿãî âîêðûêàì: – À ÿê æà ãýòà, ìàëàäû ÷àëàâåê, íàçûâàåööà? – Âàñ³ëü àä÷ó¢, ÿê ñïðûòíàÿ ðóêà øóñíóëà ÿìó ïàä ëîêàöü ³ ìîöíà ÿãî ñöÿëà. ¨í ñòðýëüíó¢ âà÷ûìà íàïåðàä: ñòóëü íàáë³æàë³ñÿ äçâå æàí÷ûíû ç ÿãîíàãà ñåêòàðà. Êàá í³êîãà ïàáë³çó íå àêàçàëàñÿ, ìîæíà á áûëî áåç öûðûìîí³é àäøûöü ãýòóþ ïðûñòàâàëó. Àäíàê çàðàç Ñóðìà÷ ìóñ³¢ àäûñö³ñÿ äà ñöÿíû, êóäû öÿãíóëà ÿãî Çîñüêà. ¨í âåäà¢, øòî ÿãî çà¢æäû áëåäíàâàòû òâàð öÿïåð çàë³âàå ÷ûðâàíü. – Ãýòà øòî, çâû÷êà ¢ öÿáå òàêàÿ íà ëîêö³ âåøàööà êîæíàìó ñòðý÷íàìó? – ñòðûìàíà ³ ðàçàì ç òûì ãðóáàâàòà áóðêíó¢ Âàñ³ëü. – ̳êàëàå¢íà, òàì ãàëî¢íû ïðà ìÿíå íå ïûòà¢ñÿ? – Àïîøí³ÿ ñëîâû ¸í ñê³ðàâࢠäà Âåðû ̳êàëàå¢íû, àäíîé ç ñóïðàöî¢í³ö, øòî ¢æî ç ³ì ïàðà¢íÿë³ñÿ. – Äû íå â³äíî ÿãî, ãóëÿé äàëåé! – ̳êàëàå¢íà, ÿê ïàäàëîñÿ õëîïöó, óêëàëà ¢ ãýòûÿ ñëîâû ïý¢íóþ äîëþ øìàòçíà÷íàñö³. ×àìóñüö³ çàõàöåëàñÿ ïëÿñíóöü Çîñüêó ïà íàáåëåíûì òâàðû, ïà ãýòàé ñàìàçàäàâîëåíàé óõìûëöû. ßíà æ çíàðîê ÿãî ïàäñòà¢ëÿå – àäûãðûâàåööà çà ¢÷àðàøíÿå! – Ó öÿáå, õëîï÷à, ç ïàìÿööþ íåëàäû, ÿê ÿ áà÷ó, – ïàòûõàëà Çîñüêà ¢äóøë³âàé ïàðôóìàé Ñóðìà÷ó ¢ íîçäðû. – Ó ÿê³ì ñýíñå? – ñêðûâ³¢ íåäà¢ìåííóþ ì³íó Âàñ³ëü ³ àä òàãî ñòࢠñàì ñàáå íåíàâ³ñíûì. Ïà íåéê³õ ÷ýïê³õ æûöö¸âûõ çàêîíàõ ¸í ìóñ³¢ äî¢æûöü ãýòóþ êðûâàäóøíóþ ãóëüíþ, õàöÿ ç âóñíࢠòàê ³ ðâàë³ñÿ ãðóáûÿ ïðà¢äç³âûÿ ñëîâû, ëàÿíêà. – Òû øòî ãýòà äóðíÿ ¢äàåø?! – â³ñêë³âà çàøàïòàëà äçÿ¢÷ûíà. – Äçå òû ¢÷îðà áû¢?! Òâàð Çîñüê³ ñêàç³¢ñÿ àä ãíåâó, ³ Âàñ³ëü êàòîðû ðàç çà àïîøí³ÿ ìåñÿöû ïàäç³â³¢ñÿ, ÿê ìîæà ¸í ì³ëàâàööà ç òàêîé àãðýñ³¢íàé, äðàïåæíàé æûâ¸ë³íàé. – Äîìà… – Âàñ³ëü íåÿê æóë³êàâàòà àç³ðíó¢ñÿ, òðàñÿíó¢ ðóêîé ³ âûñëàáàí³¢ ëîêàöü àä æîðñòê³õ ïàëüöࢠïàëþáî¢í³öû. – À øòî? – Âî ìîðäà! – çàáóøàâàëà Çîñüêà. – Ñàì äà ìÿíå íàïðàñ³¢ñÿ ¢÷îðà, ÿ ¢âåñü âå÷àð àä ïë³òû íå àäûõîäç³ëà!.. Òû øòî, ìÿíå çà äçÿ¢÷ûíêó ë³÷ûø?! “Õîöü áû õóò÷ýé çíàéøëà ÿíà ñàáå ãîæàãà õàõàëÿ. Áî æ íå àä÷ýï³ööà!” – ïàäóìàëàñÿ Ñóðìà÷ó. – Íå êðû÷û! Ðàçûøëàñÿ… Íå íà áàçàðû. – Õëîïåö ïàïðàâ³¢ ïàêàìå÷àíû ñâ³òýð. – Ïðàáà÷, íå ïàñï墅 íåïðàäáà÷àíûÿ àáñòàâ³íû… Ïîòûì ïàãàâîðûì. ¨í ïàñïðàáàâࢠàäñòóï³öü íà ïàðó êðîêà¢. Øàëüãîâ³÷ ñõàï³ëà ÿãî çà ðóêàâî, ³ðâàíóëà íà ñÿáå. Òàäû Âàñ³ëü ìóñ³¢ áàëþ÷à âûâåðíóöü ÿå ê³ñöü ³ àäàäðàöü àä äûõòî¢íàé àäçåæûíû. – Äû òû æ óêëåí÷àíû äà ìÿíå ïðûïà¢çåø! – çàðà¢ëà áàðâîâàÿ àä ëþòàñö³ ïàëþáî¢í³öà. Âóñíû ÿå äðûæàë³. Ãýòà ïðàäâÿø÷àëà ³ñòýðû÷íóþ ñöýíó. – Ñâ³í÷î íÿ¢äçÿ÷íàå! Øàëüãîâ³÷ óæî ¢ñõë³ïâàëà, êàë³ Ñóðìà÷ óëàâ³¢ êðàåì âóõà çû÷íû ãîëàñ ãàëî¢íàãà êàíñòðóêòàðà ñåêòàðà – ñâàéãî ïðàìîãà íà÷àëüí³êà: Ïÿòðî ßô³ìàâ³÷ Ìàñêàëåíêà ç ê³ìñüö³ àæû¢ëåíà ãàìàí³¢ ³ íàáë³æà¢ñÿ ç-çà âûã³íó àñíî¢íàãà êàë³äîðà. ͳ÷îãà íå çàñòàâàëàñÿ, ÿê ïàê³íóöü ïîëå ñâàðê³, òàê ³ íå ðàçàáðà¢øûñÿ äà êàíöà ç àãîðêëàé ïàëþáî¢í³öàé. À êàá íå âûéøëà ýêñöýñó, ïðûéøëîñÿ, àäáÿãàþ÷û, ê³íóöü: – Íå ïñ³õóé, çàâ³òàþ ñÿãîííÿ! Òàì ³ äàãàâîðûì. Ïðàáà÷… – Âàñ³ëü ïàâÿðíó¢ñÿ äà Øàëüãîâ³÷ ñï³íàé ³ ïðûñïîðû¢ñÿ äà äçâÿðýé ñâàéãî êàíñòðóêòàðñêàãà ñåêòàðà. – Êàë³, ó ÿê³ì ÷àñå, Âàñÿ?! – íåñëàñÿ íà¢çäàãîí àä àáíàäçåÿíàé Øàëüãîâ³÷. Çàíàäòà ãó÷íà. “Ïðûäóøûöü áû öÿáå, íåíàñûòíàÿ!” – ì³ëüãàíóëà íåçû÷ë³âàÿ äóìêà. Ñóðìà÷ óñ¸ æ ïàñïå¢ óí³êíóöü íà÷àëüí³öêàãà âîêà, ñâîå÷àñîâà ñêðû¢øûñÿ çà äçâÿðûìà. Ãëàâà 2 Ó ëàáàðàòîðû³ ðàáî÷û äçåíü ïàäûõîäç³¢ äà çàêàí÷ýííÿ. Ïà ¢ñ³õ ïðûêìåòàõ. ² õàöÿ ïà çàêîíå ïðàöàâàöü íàëåæàëà ÿø÷ý êàëÿ äçâþõ ãàäç³í, ñàñëóæû¢öû äóøîþ áûë³ ¢æî ïà-çà ïðàõàäíîé çàâîäà. Íåõòà ãàíÿ¢ ÷à³, íåõòà ¢ ïðûåìíàé ðàçíÿâîëåíàñö³ àääàâà¢ñÿ ñâåöê³ì ãóòàðêàì. Âàñ³ëü ñå¢ çà ñâîé êàìïóòàð, õàïàòë³âà çàãðóç³¢ ÷àðö¸æ ³ çàêëàïî÷àíà íàõìóðû¢ áðîâû. ×àêࢠïðûõîäó íà÷àëüí³êà. Ïîáà÷, çà ñóñåäí³ì êàìïóòàðàì, ñÿäçå¢ Â³öüêà Êðóêࢠ³, â³äàöü ïà ¢ñ³ì, ðóï³¢ñÿ çóñ³ì íå íà í³âå âîïûòíàãà êàíñòðóÿâàííÿ. ßãîíû àïàðàò áû¢ ïàâåðíóòû äà Ñóðìà÷à çáîëüøàãà ñï³íàé, àëå ïà ³öüêàâûì æûâûì ³ çàö³êà¢ëåíûì ïîç³ðêó, ïà íàïðóæàíà çàñÿðîäæàíûì âûðàçå òâàðó ìîæíà áûëî áåñïàìûëêîâà çäàãàäàööà: ÷àëàâåê çàíÿòû íåéêàé ãóëüí¸é. Êðóêࢠáû¢ íàéçàöÿòû àìàòàð ðàçìÿööà ¢ â³ðòóàëüíûõ ãóëüíÿõ ³, ïà ñâà¸é ïðûðîäæàíàé êåìë³âàñö³, ÿê òîëüê³ àòðûìࢠíîâû êàìïóòàð, ïàñòàâ³¢ ÿãî çàäàì äà ¢âàõîäíûõ äçâÿðýé ³ íà÷àëüí³öêàãà ñòàëà. Ïàêîëüê³ Ïÿòðî ßô³ìàâ³÷ íå ìå¢ çâû÷ê³ ïàñòàÿííà çíàõîäç³ööà íà ðàáî÷ûì ìåñöû ³ ñíî¢äࢠç ñåêòàðà ¢ ñåêòàð, ç àääçåëà ¢ àääçåë, à ç ³öüêàâàãà ôàðïîñòà âûäàòíà ïðàãëÿäâàë³ñÿ ¢âàõîäíûÿ äçâåðû, òî ìîæíà áûëî ñïàêîéíà çàéìàööà ¢ëþá¸íàé ñïðàâàé – ýëåêòðîííûì³ ïðýôåðàíñàì³, ãîíêàì³, òýòðûñàì³. Ïðû ðàïòî¢íûì ç’ÿ¢ëåíí³ íà÷àëüí³êà Êðóêࢠíàö³ñêࢠïàðó êíîïàê ³ ïåðàõîäç³¢ ó ðýæûì ÷àðöÿæà, ÿê³ çà¢ñ¸äû òðûìࢠïàðàëåëüíà çàãðóæàíûì ó ñ³ñòýìå “Windows”. …Íà÷àëüí³ê, â³äàöü, çàãàìàí³¢ñÿ íà êàë³äîðû àáî çàâ³òࢠó ÿêóþ ñà øìàòë³ê³õ ëàáàðàòîðûé. Òàìó ¢äàâàöü íàïðóæàíóþ äçåéíàñöü ïàêóëü íå áûëî ïàòðýáû. Ïðàöàâàöü æà íàïðà¢äó Âàñ³ëþ íå õàöåëàñÿ. ¨í ó àñíî¢íûì çàâÿðøû¢ ñâàþ ðàñïðàöî¢êó òðû äí³ íàçàä, àëå íå ñïÿøà¢ñÿ äàêëàäâàöü àá ãýòûì Ïÿòðó ßô³ìàâ³÷ó, áî àäâåäçåíû íà ÷àðöÿæû òýðì³í çàêàí÷âà¢ñÿ òîëüê³ ïðàç òûäçåíü. Íàâîøòà æ ëåçö³ íà ðàæîí? ßê òîé êàçà¢, íå öÿáå ñòðûãóöü, äûê ³ íàãàì³ íå äðûãàé. Ñóðìà÷ ðàññëàáëåíà àäâàë³¢ñÿ íà ñï³íêó êðýñëà ³ òóïà ¢òàðîï³¢ñÿ ¢ ìóäðàãåë³ñòû ÷àðö¸æ, ÿê ó ñöÿíó. Íå¢çàáàâå ç àìîðôíàãà ôîíó ãàëàñó ñàñëóæû¢öࢠÂàñ³ë¸¢ ñëûõ ïà÷ࢠâûëó÷àöü íåéê³ÿ ¢öÿìíûÿ ôðàãìåíòû. Äà ïðûêëàäó, êóïêà ìóæ÷ûí çà ÿãî ñï³íàé àáìÿðêî¢âàëà ïåðûïåòû³ ¢÷àðàøíÿãà ôóòáîëüíàãà ìàò÷ó ¢ Ë³çå ×ýìﳸíà¢. Áýñö³ëà ãàëî¢íàãà òðýíåðà ðàñ³éñêàãà êëóáà, øòî ðàçâàë³¢ õàðîøû êàëåêòû¢, çíÿñëàâ³¢ ïåðàä óñ³ì ñâåòàì ³ ïàñòàâ³¢ ÿãî íà ãðàíü âûëåòó ç ˳㳠ÿø÷ý äà Íîâàãà ãîäà. Ïðàñêàêâàë³ ³ ìàòûâû íàðàêàííÿ¢ íà àãóëüíû ðàçëàä ýêàíîì³ê³, ç ÿêîãà ¢ ðýøöå ðýøò âûí³êàþöü óñÿëÿê³ÿ áåäû, íÿãîäû, ñïàðòû¢íûÿ ïàðàçû. Äçâå ìàëàäûÿ êàáåòû – Íàòàøà ³ Ñâåòà – ÷àÿâàë³ çóñ³ì áë³çêà àä Ñóðìà÷à. Ñýíñ ³õíÿé ãàâîðê³ äàõîäç³¢ äà ÿãî íàéáîëåé âûðàçíà. – Õ³áà ìîæíà äàëåé òàê æûöü! – æàë³ëàñÿ Ñâåòà. – Öýíû ÿê àïàíòàíûÿ ñêà÷óöü, à íàñ ÷àñòóþöü àäíî àáÿöàíêàì³ ïðà ïàâûøýííå çàðîáêó. – ² íå êàæû òû, Ñâåö³ê! – ñòðàñíûì ïà¢øýïòàì ïàäõîïë³âàëà Íàòàøà. – Òîé ãîä ÿø÷ý òàê-ñÿê ïåðàá³âàë³ñÿ, à ñ¸ëåòà äà÷êó ¢ øêîëó ïàâÿë³ – ÿê³ÿ âûäàòê³! À òóò ÿø÷ý ìóæà¢ çàâîä äðóã³ ìåñÿö ñòà³öü, ãàëàâà ³ì òðýñí³! – ßíû í³áû ìýòàé çàäàë³ñÿ íàñ âûìàðäàâàöü! Äûê ÿê ãàâîðûø: ó øêîëó âûïðàâ³öü – äîðàãà? Ìîé Þðàñüêà íàñòóïíàãà ãîäó ïàéñö³ ïàâ³íåí. – Íå òîå ñëîâà! Ñøûòê³, äç¸íí³ê³ – êóïëÿé! Äûé ïàäðó÷í³ê³ – êóïëÿé: êàë³ òàêîå áûëî? À âîïðàòêà – äóìàé ÿê õî÷àø. Ðàíåé õîöü øêîëüíàÿ ôîðìà áûëà, êàøòàâàëà êàïåéê³, ÿê ïîìíþ. À ñâภäç³ö¸ õ³áà õî÷àööà àïðàíóöü äðýííà? Êîæíû æ âûëóçâàåööà, õòî áàãàöåéøû… – Áîæóõíà, âî äàâÿë³ êðà³íó, ³ðàäû! – ïàäâÿëà ñâîåàñàáë³âóþ ðûñó Ñâåòà. Çà ðàçìîâàé êàáåòû íå çàáûâàë³ñÿ ñ¸ðáàöü ìîöíà çàâàðàíû ÷àé äû ¢ï³ñâàöü õàòíÿå ïÿ÷ýííå ç íåáëàã³ì àïåòûòàì. Âàñ³ëÿ çà¢ñ¸äû ðàçäðàæíÿë³ òàê³ÿ çàêóñâàíí³ ¢ ðàáî÷û ÷àñ. Ðýçê³ÿ ïàõ³ ñìà÷íàé åæû àäöÿãâàë³ ¢âàãó àä íåïàñðýäíàé ðàáîòû, çàïàë äà ÿêîé ³ òàê áû¢ ó Ñóðìà÷à äàâîë³ ñëàáû. Ó ³õí³ì ñåêòàðû åë³ ÷àñòà, ïðàöÿãëà ³ ìíîãà. Òóò ñòàÿ¢ âÿäç¸ðíû ýëåêòðû÷íû ñàìàâàð, ÿê³ ¢ ïðàöî¢íû ÷àñ íå àñòûâࢠí³êîë³. Ëåäçü òîëüê³ ïðûö¸ãøûñÿ ç äîìó, ñóïðàöî¢í³ê³ ïà÷ûíàë³ ïàë³öü ãýòóþ ýëåêòðàêà÷àãàðêó, ³ íà ïðàöÿãó äíÿ ðîçíûì³ ãàëàñàì³ àáâÿø÷àëàñÿ: “Ñàìàâàð!”, “ʳï³öü!”, “Âûêëþ÷àéöå!” ² òàäû öóãàì öÿãíóë³ñÿ äà ñàìàâàðà ñàñëóæû¢öû ç êóáà÷êàì³ ³ øêëÿíêàì³, ó ÿê³ÿ çàãàäçÿ çàñûïàëàñÿ çàâàðêà, êàâà àáî êàêàâà. Çàïî¢í³¢øû ¸ì³ø÷û ê³ïåíåì, ³íæûíåðû âÿðòàë³ñÿ íà ñâàå ìåñöû, äî¢ãà ³ ç âåäàííåì ñïðàâû íàñòîéâàë³ òûÿ íàï³òê³. Íåêàòîðûÿ æàí÷ûíû ç íóäû ñïÿðøà ðàñö³ðàë³ ðàñòâàðûìóþ êàâó ç öóêðàì, êàá äàìàã÷ûñÿ ïåíû. ×ûì äàâîäç³ë³ Âàñ³ëÿ Ñóðìà÷à äà êðàéíÿé ñòóïåí³ çëîñö³ – ¸í ç ìàëåíñòâà íå öÿðïå¢ ëÿñêàòó ëûæàê àá øêëî ³ ôàðôîð. Ïÿòðî ßô³ìàâ³÷ Ìàñêàëåíêà ïðîñòà çíÿñ³ë³¢ñÿ çìàãàööà ç ãýòûì³ ÷àÿâàííÿì³-ïåðàêóñàì³ ³ çàêðûâࢠíà ³õ âî÷û. ßê, ì³æ ³íøûì, ³ íà çà¢÷àñíûÿ ñûõîäû ñÿìåéíûõ êàáåò íà àáåäçåííû ïåðàïûíàê ³ çàíàäòà ïîçíÿå ç ÿãî âÿðòàííå. ¨í ñàì áû¢ øìàòäçåòíûì áàöüêàì ³ íå ïà ÷óòêàõ âåäà¢, ÿê öÿæêà ¢ñ¸ çäàáûâàëàñÿ ¢ ìàãàç³íàõ íà ìàëóþ çàðïëàòó. Äàðý÷û, ïàä øóìîê ïåðàãóëüâàë³ ³ äçÿäçüê³, ³ õëîïöû. …Íàðýøöå âÿðíó¢ñÿ íà÷àëüí³ê. Âàñ³ëü ðýçêà âûéøà¢ ç âÿëàãà çäðàíöâåííÿ, çìîðø÷û¢ ëîá, ïàêëࢠïàëüöû íà êëàâ³ÿòóðó ³ ¢ñ³ì êîðïóñàì ïàäà¢ñÿ áë³æýé äà ýêðàíà. Áàêàâûì çðîêàì ¸í áà÷û¢, ÿê Ìàñêàëåíêà àáàãíó¢ çàãàðàäêó ïåðàä ñâà³ì ñòàëîì, çàéøî¢ ó ïðà¸ì ³ ãðóçíà ñå¢ çà ðàáî÷àå ìåñöà. Ñïà÷àòêó ãàëî¢íû ç áðàçãàòàì àäàìêíó¢ ñåéô ³ äî¢ãà øòîñüö³ òàì ïåðàêëàäâà¢. Çàòûì ïàëåç ó øóôëÿäó ñòàëà, êîðïà¢ñÿ òàì. Óïðàâ³¢øûñÿ, ¸í çàìî¢ê ³ (Ñóðìà÷ çíࢠãýòà) ïàãëûá³¢ñÿ ¢ ðàçâàã³: êàãî á ç ñóïðàöî¢í³êࢠíå÷ûì àçàäà÷ûöü. Áî íà÷àëüí³ê íå ìîã ñÿäçåöü áåç ñïðàâû, à ñïðࢠó ÿãî çàðàç íå áûëî. – Ëóõâ³÷ Ìàðûÿ, – íÿãó÷íà, í³áûòà äëÿ ñàìîãà ñÿáå, ïàêë³êࢠÏÿòðî ßô³ìàâ³÷ àäíó ç ñóïðàöî¢í³ö – ñòðîéíóþ áëàíäç³íêó íå ïåðøàé ìàëàäîñö³. Òàê³ çâàðîò äà ïàäíà÷àëåíûõ áû¢ ÿãî àäìåòíàñöþ. Êàë³ æ õòî íå ïà÷óå, øòî íàé÷àñöåé ³ âûõîäç³ëà, ¸í íàçûâࢠïðîçâ³ø÷à ïà¢òîðíà – óæî íà ¢ñ¸ ãîðëà. Çàòûì ãàâàðû¢ ïàäûøî¢øàìó: – Òàê çàíÿòûÿ ðàçìîâàì³, øòî ³ íå äàãóêàööà äà âàñ? Ö³, ìîæà, ñïðàâû ¢ñå ïàðàá³ë³? Íà ãýòû ðàç Ìàðûÿ, â³äàöü ïà ¢ñ³ì, áûëà íàïàãàòîâå. – ß… – àäêàçàëà ÿíà. – Ïàäûäç³, êàë³ ëàñêà, ñþäû, – ñòîìëåíà ³ íåíàòóðàëüíà ìëÿâà âûìàâ³¢ Ìàñêàëåíêà. Õóòêà êàáåòà ïà¢ñòàëà ïåðàä ñâà³ì øýôàì. – ×ûì çàéìàåøñÿ? – êàâàðíà ïàö³êàâ³¢ñÿ ãàëî¢íû. – Äû òû ñÿäàé, ñÿäàé, íå íà äîïûöå… Âàñ³ëü ç íóäû ïàäñëóõî¢âࢠ³õíþþ ãóòàðêó. – ßê ÷ûì? Ðýäóêòàð äàâîäæó äà ëàäó. Äûé ñõåìà ýëåêòðàáÿñïåê³ íà ìíå… – ßêàÿ ñõåìà! Òû øòî, ç ìÿíå çäçåêóåøñÿ, øàíî¢íàÿ?! – óñê³ïå¢ ßô³ìàâ³÷. – ß òàáå øòî äࢠðàá³öü? Óçìàöíÿëüíû êàñêàä âî äçå ìÿíå äóøûöü! – ¨í âûðàçíà ïàêàçࢠíà ãîðëå ãýòàå ìåñöà. – À ÿ âàì ÿø÷ý òûì ðàçàì… òûäçåíü òàìó äàëàæûëà, øòî íå âàçüìóñÿ çà ÿãî, ïàêóëü ðýäóêòàð íå äàâÿðøó, – äç¸ðçêà àäêàçâàëà Ìàøà. – Øòî?! – Ïÿòðî ßô³ìàâ³÷ àæíî çàäûõíó¢ñÿ àä àáóðýííÿ. – Äû ÿê… Äû òû çà êàãî ìÿíå… Äû ÿ ö³ òû, íàðýøöå, êàìàíäóþ?! – À âû íà ìÿíå íå êðû÷ûöå, – àñàäç³ëà ÿãî êàáåòà. – Ìÿíå çà òîé ðýäóêòàð âîïûòíû öýõ äðóã³ ìåñÿö òóçàå. À ¢ñ¸ ç-çà äýòàë³ðî¢ê³, øòî âû ìíå ïàäñóíóë³ í³áûòà ãàòîâóþ. Äû ¢ ³õ òàê³õ äýòàëÿ¢ àäðîäó íå âûðàáëÿëàñÿ! – Àò, äàëàñÿ òàáå ãýòàÿ äðýíü! ʳíü ïàêóëü øòî ³ íå òóðáóéñÿ. – Òî âû ãýòà íà÷àëüí³êó àääçåëà äàâÿäç³öå. Òàäû ïàáà÷ûöå, øòî ¸í ñêàæà, – ïåðàõîïë³âàëà ³í³öûÿòûâó Ìàøà. – À òîëüê³ ÿ âåäàþ: íå çëåçå ç ìÿíå ¸í ç ãýòûì ðýäóêòàðàì áðûäê³ì. – Òû ìíå ãàëàâó íå òëóì³! ß òîëüê³ àä ßãîðê³íà ³ âÿðíó¢ñÿ. Äûê òàì ¸í ìÿíå àêóðàò çà ¢çìàöíÿëüíû êàñêàä ÷ûõâîñö³¢, à ïðà ðýäóêòàð – í³ ñëîâà. – À ãýòà ¢æî âàøà ñïðàâà, ÿê ïàðàçóìåööà. Õ³áà ¸í âàì çàãàäà¢, êàá âû êàñêàä ìåíàâ³òà ìíå äàðó÷ûë³? – Òàê, ÿ òàáå ñêàçࢠðàá³öü – ðàá³! – Ãàëî¢íû ¢ çàïàëå ñïðý÷ê³ ïëÿñíó¢ äàëîííþ ïà ñòàëüí³öû. – ß òóò áàçàðû ðàçâîäç³öü ç òàáîé íå íàìåðàíû. – Äûê íàìåðûöåñÿ, êàë³ ßãîðê³í âàñ ïðàç òûäçåíü çàñòðî³öü! – àãðýñ³¢íà àø÷àö³í³ëàñÿ êàáåòà. – À òîå âû ç ³ì õ³òðàíüê³ÿ: àäç³í íà àäíàãî ñïàñûëàåöåñÿ. À ïààñîáêó êîæíû – ìÿíå äçÿðý! Àçàäà÷öå âî ñâàéãî ¢ëþá¸íöà Êðóêàâà, ö³ Ìÿðêóëàâà. Öàëþòê³ÿ äí³ ô³ëîíÿöü! – Òàê, Ìàðûÿ Ëóõâ³÷, – çà íÿñòà÷àé ³íøûõ àðãóìåíòࢠóçÿ¢ ñòðîãà-àô³öûéíû òîí ãàëî¢íû. – ß ñïðà÷àööà íå çá³ðàþñÿ, à ïðîñòà âîñü òóòàêà ñàáå ïàçíà÷àþ: “Ì. Ëóõâ³÷ – óçìàöíÿëüíû êàñêàä. 9.10.93”. ² ÿê ñàáå õî÷àø. Çà¢âàæ, äàòàâàíà òûäí¸âàé äà¢íàñöþ. ² çàñòàëîñÿ òàáå íà ¢âåñü êàìïîò ìåíø çà äâà òûäí³… Ëóõâ³÷ ç íÿìîé íÿíàâ³ñöþ ãëÿäçåëà íà íà÷àëüí³êà. Òîé òîíàì òðûóìôàòàðà äàäà¢: – Âîñü òàê, âûñîêàøàíî¢íàÿ. Âîñü òàê³ÿ ï³ðàã³… êàë³ ïàëþáî¢íà íå õî÷àø. Àëå äàëåé ïàäçå³ ðàçãîðòâàë³ñÿ äàâîë³ ³ìêë³âà ³ íå÷àêàíà. Ñïàëàòíåëàÿ Ìàøà ïàäíÿëàñÿ ³, íåìàëûì³ íàìàãàííÿì³ ñòðûìë³âàþ÷û ãíå¢, ïðàìîâ³ëà: – Òàê, Ïÿòðî ßô³ìàâ³÷. Âû ¢ áë³æýéøûÿ ïÿöü õâ³ë³í ìàåöåñÿ í³êóäû íå àäëó÷àööà? – À øòî? – ïàãàðäë³âà ç³ðíó¢ íà ÿå ãàëî¢íû. – Âû ¢æî çðàá³öå ìíå ëàñêó – êðûõó ïàñÿäç³öå. – Êàáåòà ³ìïýòíà íàê³ðàâàëàñÿ ¢ áîê âûõàäíûõ äçâÿðýé. Óæî ðàñ÷ûí³¢øû ³õ, ïààáÿöàëà: – À âàì ïàòýëåôàíóþöü. ² ñàïðà¢äû, ïàêóëü àãàðîøàíû àïîøí³ì³ ñëîâàì³ ïàäíà÷àëåíàé ßô³ìàâ³÷ ÷óõࢠïàòûë³öó äû áåñòàëêîâà ñî¢ãࢠïà ñòàëå ñëóæáîâûÿ ïàïåðû, çàçâàí³¢ ÿãîíû òýëåôîí. Âàñ³ëü, ìîöíà çà³íòðûãàâàíû ³ ðàçâÿñåëåíû àäáûòàé ïåðàïàëêàé, òàê ³ íàñòàâ³¢ ëåâàå, áë³æýéøàå äà íà÷àëüí³öêàé çàãàðàäê³, âóõà… Êàðàöåé, ìÿðêóþ÷û àäíî ïà àäêàçàõ ãàëî¢íàãà ³ ÿãî ïàñëóõìÿíûì òîíå, çâàí³¢ íà÷àëüí³ê àääçåëà ßãîðê³í. “Ñàìû ãàëî¢íû”, â³äàöü, ïàñòàâ³¢ “ãàëî¢íàãà” íà ìåñöà, íàãàäà¢øû, õòî òóò ê³ðóå áàëåì. Ðýäóêòàð ó äàäçåíûì âûïàäêó ïåðàìîã óçìàöíÿëüí³ê, à íÿçëîìíàÿ Ëóõâ³÷ – ñâàéãî íàðàâ³ñòàãà øýôà. Ì³æ ³íøûì, Ìàøà ìåëà ïàäñòàâû íåäàëþáë³âàöü Ïÿòðà ßô³ìàâ³÷à Ìàñêàëåíêó, áî ¸í ÿ¢íà àáûõîäç³¢ ÿå ïðýì³ÿì³, ïðàãðýñ³¢êàì³ ³ ³íæûíåðíûì³ êàòýãîðûÿì³, çà¢ñ¸äû íàâàëüâࢠíåïàñ³ëüíóþ ³ íóäíóþ ðàáîòó. ² ¢ñ¸ ç-çà Ìàøûíàé óïàðòàé äç¸ðçêàñö³ ³ ãàíàðë³âàñö³. À ìîæà, áû¢ äà ÿå íåðà¢íàäóøíû? ² òàêîå áûâàå… Âà ¢ñÿê³ì ðàçå, Âàñ³ëü Ñóðìà÷ ç íåêàòîðûõ ïîð ëàâ³¢ ñÿáå íà äóìöû, øòî àõâîòíà á ïàëàäç³¢ ç ãýòàé ðàçâÿäç¸íêàé Ëóõâ³÷. ßíà áûëà ïðîñòà êðàñóíÿ. Ïðà¢äà, ìåëà ïÿö³ãàäîâàå äç³öÿ… Ãëàâà 3(à) Äà çàêàí÷ýííÿ ïðàöî¢íàãà äíÿ çàñòàâàëàñÿ çóñ³ì íÿìíîãà, ³ Âàñ³ëü óæî ìûñëåííà ¢äçåëüí³÷ࢠó çàïëàíàâàíûõ íà âå÷àð ìåðàïðûåìñòâàõ, êàë³ ¢ “çàãîíå” Ïÿòðà ßô³ìàâ³÷à ðàçäà¢ñÿ òýëåôîííû çâàíîê. ¨í íàõàáíà ðàçðýçࢠïðûö³øýëóþ àòìàñôåðó ëàáàðàòîðû³, äçå ¢ñå õâàëÿâàíí³ áÿãó÷àãà äíÿ, çäàâàëàñÿ á, óëÿãë³ñÿ… Ãýòà ïàçâàí³ë³ ç ðàìîíòíàãà öýõà ³ ïàâåäàì³ë³, øòî Ìàñêàëåíêà ìîæà çàá³ðàöü àä ³õ ñâàþ àïàðàòóðó. Òûÿ ì³í³ðàäû¸ñòàíöû³ ìàðíàâàë³ñÿ òàì óæî äðóã³ ìåñÿö (Ñóðìà÷ çàíîñ³¢ ³õ íà ñâà³ì ãàðáå), àëå æ ñîá³ëà ³ì àäðàìàíòàâàööà ìåíàâ³òà çàðàç, íàïðûêàíöû çàìàðî÷íàãà ðàáî÷àãà äíÿ, ó ãýòêóþ íåïàãàäçü. Âÿäîìà æ, ãàëî¢íû ðàäàñíà ïàäçÿêàâࢠìàéñòðî¢ ðàìîíòíàãà öýõà äû áàäç¸ðàíüê³ì ãîëàñàì âûêë³êࢠäà ñÿáå Âàñ³ëÿ. – Òàê, àïðàíàéñÿ, – ñêàçࢠíà÷àëüí³ê, – ÿêðàç òóò ñòàíöû³ àäðàìàíòàâàë³. Äàì òàáå êàãîñü íà ïàäìîãó. Äçâå õîäê³ – ³ ïà äàìàõ. ¨í óæî àáâîäç³¢ êàíñòðóêòàðñêóþ çàëó àðë³íûì ïîç³ðêàì. Àäíàê âûáàð áû¢ íåñàìàâ³òû. Ìàëàäûÿ çäàðîâûÿ äçåöþê³, ÿê ïðàä÷óâàë³, ðàçáåãë³ñÿ õòî êóäû. ³öüêó Êðóêàâà ßô³ìàâ³÷ çàçâû÷àé íå ÷àïࢠïà âÿäîìàé ïðû÷ûíå: ¸í àäç³í âàëîäࢠíàéíî¢øàé êàìïóòàðíàé ïðàãðàìàé àá’¸ìíàãà êàíñòðóÿâàííÿ, ⸢ öýëóþ òýìó ³ áû¢ íà àäìûñëîâûì ë³êó ¢ ßãîðê³íà. Çâÿãë³âû ³ õ³òðû Êðóêࢠçà¢æäû íàçûâà¢ñÿ çàíÿòûì, çàâàëåíûì ðàáîòàé. Àäíûì ñëîâàì, ïàñòàâ³¢ ñÿáå ÿê ñëåä. Ó Âàñ³ëÿ æ íå áûëî í³ÿê³õ ïðû÷ûí, êàá àäêðó÷âàööà àä ðîë³ ¢þ÷íàé æûâ¸ë³íû, ÿêóþ çà÷àñòà äàâࢠÿìó Ïÿòðî ßô³ìàâ³÷. À äàêàçâàöü, øòî òû íå ³øàê, à ³íæûíåð, íåÿê íå âûïàäàëà – äëÿ ãýòàãà òðýáà ñïÿðøà ïåðàáðàööà æûöü êðûõó íà çàõàä àä äçÿðæà¢íàé ìÿæû. Òàìó õëîïåö ³ íà ãýòû ðàç ö³õìÿíà ïðûíÿ¢ çâûøóðî÷íàå çàäàííå, ñõàâࢠàáóðýííå ³ ïàêëûïࢠäà âåøàëê³. Àäíî ïàæàäà¢, êàá äàë³ íàïàðí³êà íàéäóæýéøàãà – ìåòàë³÷íûÿ ñêðûí³ ðàäû¸ñòàíöûé ïààñîáêó âàæûë³ ïàä ñåìäçåñÿò ê³ëàãðàìà¢, à äà ðàìöýõà àä ÑÊÁ áûëî ¢ñÿãî òîëüê³ ïà¢òàðà ê³ëàìåòðà. – Ãðûøà, – êðûêíó¢ ãàëî¢íû àäíàìó ïàæûëîìó êàíñòðóêòàðó, ïàâàæàíàìó ¢ ñåêòàðû ÷àëàâåêó, – äçå òàì ó íàñ Êðà¢÷óê ö³ Ñÿðìÿãà? Íå áà÷û¢? – Äû íåäçå òóò óâ³õàë³ñÿ… çäàåööà, õâ³ë³ òðû òàìó… – õ³òðàâࢠÃðûøà, áî òûÿ àáîëòóñû ìåë³ çâû÷êó çáÿãàöü äàìî¢ ïðûêëàäíà çà ãàäç³íó äà çàêàí÷ýííÿ çàêîííàãà òýðì³íó. – Ìî ¢ êóðûëüí³ ÿíû, ö³ ïà ëàáàðàòîðûÿõ ïàøóêàéöå. – ß ³ì ïàøóêàþ çà¢òðà… ïûòëþ ãàðà÷àãà, – ñÿðäç³òà áóðêíó¢ ßô³ìàâ³÷ ³ ñõàï³¢ñÿ çà òðóáêó ¢íóòðàíàãà òýëåôîíà. Íà òûì êàíöû ë³í³³ äî¢ãà íå àäãóêàë³ñÿ, çàòûì íåõòà âÿëû (Ñóðìà÷ ñòàÿ¢ ïîáà÷ ³ ¢ñ¸ ÷ó¢) ïðàãóãíÿâ³¢: – Ñëóõàþ… òðûñòà ïÿòíàööàòû ñåêòàð… – ²ãàðîê, òû? – óçðàäàâà¢ñÿ Ìàñêàëåíêà. – ¨í ñàìû… – Ãýòà Ïÿòðî, âûðó÷àé! Ñëóõàé… Äû íå áîéñÿ, íå ïðà ñõåìó. Äàé ìíå ÷àëàâå÷êà ïàäìàã÷û ñòàíöû³ ïðûöÿãíóöü… À íÿìà ñâà³õ, àäíû áàáû! Êàãî – Ìàòóñà? Äàâàé Ìàòóñà, òîëüê³ õóò÷ýé! Õàé ñþäû øûáóå! Ñàøêà Ìàòóñ áû¢ ðàõìàíûì âÿñêîâûì õëîïöàì, ïðàöàâࢠòóò òîëüê³ ãîä ³ òàìó çà¢ñ¸äû àêàçâà¢ñÿ êðàéí³ì. Öÿãàâ³òàñö³ ÿìó íå áðàêàâàëà. …Àä ïðàöÿãëûõ ³ ìîöíûõ äàæäæî¢ çàâîäñêàÿ òýðûòîðûÿ ïàêðûëàñÿ øýðûì õëþïîòíûì ðý÷ûâàì. Ãðóçàâ³ê³ ³ à¢òàêàðû íàíåñë³ íà ðàçá³òàå àñôàëüòàâàå ïàêðûöö¸ äàðîæàê òîíû ãðàç³, íàðàá³ë³ ¢ ¸é ãëûáîê³ÿ êàëÿ³íû. Ãîæûõ ïåøàõîäíûõ ïðàõîäࢠòóò ïðîñòà íå áûëî, ³ òàìó Âàñ³ëü ç Ñàøêàì ïðàá³ðàë³ñÿ äà ñêëàäî¢, í³áû áåëàðóñê³ÿ ïàðòûçàíû. Êî¢çàë³ñÿ öûâ³ëüíûì àáóòêàì ïà êàëäîá³íàõ ³ âûáî³íàõ. Âàñ³ëü àäíàãî ðàçó íàîãóë óïࢠ³ ïðûçÿìë³¢ñÿ íà âûòàïûðàíûÿ ðóê³. Äàëîí³ ñòàë³ ÷îðíûì³. ¨í áû¢ óçðàäàâà¢ñÿ, øòî íå çàïýöêࢠâîïðàòàê, àëå òóò æà íåéê³ ôóðãîí âûðóë³¢ ç íàéáë³æýéøàãà òóï³êà, ñê³ðàâࢠó ³õí³ áîê ³, ãóïíó¢øû íà ¢õàá³íå, ø÷îäðà àáäࢠìàëàäûõ ³íæûíåðࢠìàñëÿí³ñòàé ãðàç¸þ. Íåìýòàçãîäíà öàëêàì àï³ñâàöü ³õ ïàêóòë³âû øëÿõ ïà ðàñêâàøàíàé ìîêðûì êàñòðû÷í³êàì çàâîäñêàé òýðûòîðû³. Ñêàæàì òîëüê³, øòî êàë³ íåáàðàê³ äàïåðë³ àäíó ñÿì³äçåñÿö³ê³ëàãðàìîâóþ ñêðûíþ àä ñêëàäî¢ äà ìåñöà ïðûçíà÷ýííÿ, òî íàâàò òà¢ñòàñêóðû Ïÿòðî ßô³ìàâ³÷ íå ðàøû¢ñÿ âûïðàâ³öü ³õ íà äðóãóþ õîäêó. Âûãëÿä õëîïöû ìåë³ ñòðàõàëþäíû. ×àðòûõàþ÷ûñÿ, äî¢ãà ìû¢ñÿ Ñóðìà÷ ó òóàëåöå. Ñö³ðࢠàíó÷êàì³ ñà øòàíî¢ ³ êóðòê³ íàñû÷àíû ìàøûííûì ìàñëàì ³ ¢ñÿëÿêàé áðûäîé ãë³íàç¸ì. Âîïðàòê³ ¢ñ¸ àäíî ïðûéäçåööà àääàâàöü ó õ³ì÷ûñòêó. Ãýòà ÿñíà. ² êàë³ á ñòàÿëà ïûòàííå ïðîñòà äàáðàööà äàäîìó, ¸í áû ìîöíà íå ïåðàæûâࢠçà ñâîé ìóðçàòû âûãëÿä. Òûì áîëüø øòî çìÿðêàëàñÿ ðàíà. Äû, ÿê íà ãðýõ, Âàñ³ëü áû¢ ñ¸ííÿ çàïðîøàíû ¢ ãîñö³. Íå òîå êàá ó ñàïðà¢äíûÿ ãîñö³, à òàê – äà àäíàãî ïðûÿöåëÿ, Çì³òðà Êóë³êà, êóäû ¸í çà¢æäû àäïðà¢ëÿ¢ñÿ áåç óñÿê³õ öûðûìîí³é. Àëå æ ñ¸ííÿ òàì ìàþööà áûöü íåçíà¸ìûÿ äçÿ¢÷àòû, ³ ç’ÿ¢ëÿööà òóäû àáøàðïàíöàì íå õàöåëàñÿ. Êàá çíî¢ íå ïëþõíóööà ¢ ÿêóþ ëóæûíó, ç çàâîäà Âàñ³ëü âûá³ðà¢ñÿ íàéêàðàöåéøûì øëÿõàì – ïðàç öýíòðàëüíóþ (íå ñâàþ) ïðàõàäíóþ. ϳëüíû ñòàðû âàõö¸ð çà¢âàæû¢ íåàäïàâåäíàñöü Ñóðìà÷àâà ïðîïóñêà ³ õàöå¢ áû¢ ïàðóøàëüí³êà çàïûí³öü… ßê àòðûìࢠòàêóþ ïîðöûþ àäáîðíûõ ìàöþêî¢, øòî çíÿ÷ý¢ëåíà àñå¢ íà ñâภêðýñëà. Çáåãøû ç ãàíêà, Âàñ³ëü ïàê³ðàâࢠïåõàòîé ó áîê ïðàñïåêòà. Òóò áûëî íåäàë¸êà. Êàá õîöü òðîõ³ ïàäñàëàäç³öü áÿçðàäàñíû áóäíû äçåíü, ¸í êóï³¢ ó ïðûäàðîæíûì ãàíäë¸âûì øàï³êó áóòýëüêó ï³âà ³ íà õàäó ÿãî âûï³¢. Êðûõó ïàëÿã÷ýëà. À ïàñëÿ äçâþõ öûãàðýò, ÿê³ÿ õëîïåö âûêóðû¢ àäíó çà àäíîé, ¸í êàí÷àòêîâà ïåðàêàíࢠñÿáå åõàöü äà Çì³òðà Êóë³êà. Çàêâýöàíóþ êóðòêó ¸í çäûìå ¢ ïÿðýäíÿé, äûé ñà øòàíàì³ íåøòà ñêóìåêàöü ìîæíà. Ìî ïåðààïðàíå ÿê³ÿ ïðûÿöåëåâû. Ãëàâà 3(á) Ïðàñïåêò, ÿê ðàêà, ö¸ê ïåðàä Âàñ³ë¸ì. Ïðà¢äà, ïëûí³ òóò áûëî äçâå – ñóñòðý÷íûÿ. Ôàðû ³ ïàäôàðí³ê³ ìàøûí, óêëþ÷àíûÿ ¢æî ë³õòàðû, ïàäñâå÷àíûÿ çíóòðû â³òðûíû ³ ïààñîáíûÿ àãåíü÷ûê³ öûãàðýò íàäàâàë³ ðàçãîðíóòàìó ïåðàä Ñóðìà÷àì êðàÿâ³äó êàçà÷íû âûãëÿä. Íàïðàâà, çà ðà÷íûì ìîñòàì, ïðàñïåêò óçá³ðà¢ñÿ íà âÿë³ê³ ïàêàòû ¢çãîðàê. Íà¢ñöÿæ ðý÷ûø÷à ìàã³ñòðàë³ ãðóâàñö³ë³ñÿ âûñîê³ÿ ñòàðûÿ êàìÿí³öû ³ ñòâàðàë³ ¢ðàæàííå ñòðîìûõ áåðàãî¢. ßê ìàëåíüê³ÿ ïÿ÷îðê³ ç âîãí³ø÷àì³ ëÿ ¢âàõîäà¢, ç³õöåë³ ¢ êàñòðû÷í³öê³ì ïðûöåìêó êâàòýðíûÿ âîêíû. Òðàëåéáóñû ðàç-ïîðàç çðûâàë³ ç äðàòî¢ ïûðñê³ ³ñêðûíàê, ÿê³ÿ íå äàëÿòàë³ äà àñôàëüòó, ðàñòâàðàë³ñÿ, ãàñ³ë³ñÿ â³ëüãîòíûì ïàâåòðàì. ×àëàâå÷àÿ ãàìîíêà, ãóë ³ ðàêàòàííå òðàíñïàðòó, ðûïåííå ïàä âåòðàì ïðûäàðîæíûõ äðý¢ ³ ìîêðû øîëàõ àïàëàãà ë³ñöÿ çë³âàë³ñÿ ¢ àäíó íå íàäòà ñòðîéíóþ, çàòîå æûâóþ ³ ïðà¢äç³âóþ ìåëîäûþ. Ñâîåàäìåòíû ãàðàäñê³ áëþç. Áåçë³÷ äçåé ñïðà¢äç³ööà ñ¸ííÿ ïàä ãýòóþ ìåëîäûþ. Êîëüê³ ëþäçåé çàêàõàþööà àäíî ¢ àäíàãî, êîëüê³ ïàñâàðàööà ³ ðàññòàíóööà íàçà¢æäû! Êðûê íå àäíîé íîâàíàðîäæàíàé äóøû ¢ïëÿöåööà ¢ ãýòû áëþç, ³ íå àäíà, íà æàëü, äóøà ðàçâ³òàåööà ç çÿìë¸é ãýòûì ÷àðî¢íûì âå÷àðàì. Ïàäîáíûÿ ðàçâàæàíí³ â³õóðûë³ ¢ ãàëàâå Âàñ³ëÿ, ïàêóëü ¸í íàáë³æà¢ñÿ äà à¢òîáóñíà-òðàëåéáóñíàãà ïðûïûíêó. Àäíàê ÿíû çí³êë³ ðàïòî¢íà ³ áåñïàâàðîòíà, ëåäçü òîëüê³ ÿìó äàâÿëîñÿ ¢çÿöü óäçåë ó çìàãàíí³ çà ìåñöà ïàä ñîíöàì. À ³ìåííà: øòóðìàâàöü ç ãóäàì ³ ëÿñêàòàì ïàäûõîäçÿ÷û òðàíñïàðò. Ïåðøûÿ äçâå ñïðîáû ¢ëåçö³ ¢ ïàòðýáíû íóìàð à¢òîáóñà ïîñïåõàì íå ¢âÿí÷àë³ñÿ. Ìýòàíàê³ðàâàíûÿ äçÿäçüê³ ³ êàáåòû ç òîðáàì³, à òàêñàìà ðýäê³ÿ, àëå íå ìåíø íàïîðûñòûÿ äçÿäû ³ áàáóë³ ë¸ãêà àäö³ðàë³ àä óâàõîäíûõ äçâÿðýé Ñóðìà÷à. Õàöÿ áû¢ ¸í ÷àëàâåêàì äàâîë³ âûñîêàãà ðîñòó, à öåëàñêëàäó çóñ³ì íå õóäàñî÷íàãà. Õëîïöó áðàêàâàëà íàõàáñòâà. Òàìó ïåðàä òðýöÿé ñïðîáàé, êàá êàí÷àòêîâà íå ñêàëåöü íà ïðàí³çë³âûì âåòðû, ¸í âûìóøàíû áû¢ çàáûööà íà òàê³ÿ âûêëþ÷íà ÷àëàâå÷ûÿ ÿêàñö³, ÿê ñóìëåííå ³ ñïàãàäà äà áë³æíÿãà. ¨í ðûíó¢ñÿ ñêðîçü íàòî¢ï äç³ê³ì çâåðàì ³ ìå¢ íåáëàã³ ïîñïåõ. ² õîöü ñÿäçÿ÷àå ìåñöà çàíÿöü íå ¢äàëîñÿ, ïðàäðàööà àæíî äà øûáû ïðîö³ëåãëàãà àêíà ³ ñõàâàööà çà ïîðó÷àíü Âàñ³ëü çäîëå¢. Åõàöü ÿìó íàëåæàëà ïðûïûíêࢠâîñåì. Õëîïåö ðàç-ïîðàç óï³ðà¢ñÿ ðóêàì³ ³ êàëåíÿì³ ¢ ñöåíêó ñàëîíà, âûñòà¢ëÿ¢ çàä, òàê³ì ÷ûíàì áàðîíÿ÷ûñÿ àä ö³ñêàí³íû ³ ¢äóøøà. Àëå æ ïðàç íåêàëüê³ ñåêóíä ø÷ûëüíû íàòî¢ï çíî¢ ïðûïëþñêâࢠÿãî òâàðàì äà øûáû, óì³íࢠæàëåçíàå á³ëà ¢ ïðàâû áîê. Ñëûõ áåñïåðàñòàíêó öâÿë³ë³ øàë¸íûÿ âîêë³÷û. – Ãýé, êóäû ïðýø, êàá öÿáå ðàçàðâàëà! – Íó, ìàëàäû ÷àëàâåê, âû øòî – àçâÿðýë³?! – Ïðûì³ çàä, íåäàòûêà! – Ãýòà æ æàõ, ëþ-þäöû! – ß òàáå, ³íòýë³ãåíöêàÿ ìîðäà, â³ðëû ïàâûäç³ðàþ! – Íå êàæû äóðàêó, øòî ñÿäç¸ëêà íà áàêó! – Àõ òû, ïàäëà! – Âûðàñ äà íåáà, à äóðàíü ÿê òðýáà! – Õàäçåì âûéäçåì, ïàãàâîðûì! – Ïàñïðàáóé, êàë³ òàê³ ñìåëû! – Ó, âîø òà¢ñìàòàÿ! – Ãàäçÿí¸! ² ãýòàê³ÿ êðàñàìî¢ñòâû âûäàâࢠêàíòûíãåíò öýíòðà ãîðàäà, äçå ïðàöóå çíà÷íàÿ ÷àñòêà ëþäçåé àäóêàâàíûõ ³ áûööàì áû âûõàâàíûõ! Øòî æ ìîæíà ïà÷óöü ó çàâîäñê³õ, ñïðýñ ëþìïýí³çàâàíûõ, ðà¸íàõ? Ñóðìà÷ áû¢ çàãàðòàâàíûì áàéöîì ãðàìàäñêàãà òðàíñïàðòó ³ òàìó í³ÿê³ì ÷ûíàì íå ¢äçåëüí³÷à¢ í³ ¢ ñëî¢íûõ ïåðàïàëêàõ, í³ òûì áîëüø ó òóçàí³íå ç ðàçãàðà÷àíûì³ öÿëåñíûì³ íåâûãîäàì³ ïàñàæûðàì³. Õàöÿ ÿãîíû çâÿðûíû ïà÷àòàê, ÿê³ ¢ òîé ö³ ³íøàé ñòóïåí³ æûâå ¢ êîæíûì ç íàñ, òàê ³ ïàäñö¸áâࢠóâÿçàööà ¢ ÿêóþ ñâàðêó, àäêàçàöü ÿê ñëåä íà øòóðøê³ ¢ ñï³íó, íà íåïðûåìíûÿ âûäûõ³ ñóñåäà ¢ ñàìàå âóõà, íà áåñïàðäîííûÿ ³ íåñïðàâÿäë³âûÿ çà¢âàã³. Òàêàÿ íåàêòû¢íàÿ ïàç³öûÿ àäûãðàëà íå íà êàðûñöü Ñóðìà÷ó: ¸í ïîçíà ñïàõàï³¢ñÿ ³ ïðàâàðîí³¢ ïàòðýáíû ïðûïûíàê. Âûëåç ç à¢òîáóñà çëîñíû ³ âûìóøàíû áû¢ ïðàéñö³ äà äîìà Çì³òðà Êóë³êà ë³øí³ ê³ëàìåòð. Íà¢êîëà ¢ñ¸ öÿêëî ³ õëþïàëà, áî çíî¢ ïàéøî¢ äîæäæ. Âàñ³ëü çàâ³òࢠó ìÿñöîâû óí³âåðñàì ïà ãàðýëêó. Êóï³¢ áóòýëüêó ³ ñóíó¢ âà ¢íóòðàíóþ ê³øýíü êóðòê³. Óæî ïà âûõàäçå, ïàä ÿðêàé øûëüäàé “Êóòóçà¢ñê³”, äà ÿãî ïðûñòࢠíåéê³ çàáóëäûãà: – Ãýé, õëîï÷à, àõâÿðóé ïàðó êàïååê íà ÷àðêó. Âàñ³ëü íàâàò íå ç³ðíó¢ íà ÿãî. Ðóøû¢ äàëåé. Óñëåä âàëàöóãà ïàñëࢠÿìó íåêàëüê³ ïðàêë¸íà¢: – Âî ïàí, òàâàþ òàê! Ãàíàðë³âàÿ ìîðäà! Çàæýðë³ñÿ, êðà³íó àáðàáàâàë³! Ñóêà! ß, êàë³ õî÷àø çíàöü, – ìàñòàê, íåêàëüê³ ïåðñàíàëüíûõ âûñòࢠìå¢ çà ñàâåöê³ì ÷àñàì… Ñóðìà÷ ãðýáë³âà, í³áû ñïðû÷ûí³¢ñÿ äà íå÷àãà ë³ïêà-ìÿðçîòíàãà, ñïëþíó¢ íà õàäó. Òàê, ñ¸ííÿ çîðê³ ÿ¢íà âûñòðà³ë³ñÿ íå íà ÿãî êàðûñöü. Àí³âîäíàé ñòàíî¢÷àé ýìîöû³ – áûâàå æ òàêîå! Íàðýøöå ãìàõ Êóë³êà ïà¢ñòࢠïåðàä âà÷÷ó Âàñ³ëÿ. Òûïîâû äçåâÿö³ïàâÿðõîâû äîì – øýðû, íÿçãðàáíû, í³÷ûì íå ïðûêìåòíû. À ì³æ òûì êîëüê³ ïàäçåé, êîëüê³ àäìåòíûõ óñïàì³íࢠçìÿø÷àå ¢ ñàáå ãýòàÿ áóäûí³íà! Êîëüê³ ãóëÿíàê, áàëÿâàííÿ¢, ñóñòðý÷ Íîâàãà ãîäà, ïðîñòà õàëàñöÿöê³õ ïàïîåê ïà-÷îðíàìó ëàäç³ëàñÿ òóò! Ñþäû Âàñ³ëü çà¢ñ¸äû ³øî¢ ç ë¸ãê³ì ñýðöàì ³ áåñòóðáîòíàé äóøîþ. Òóò ìîæíà áûëî ðàññëàá³ööà, à ãýòà íåìàëàâàæíà ¢ íàøûì çâûøíàïðóæàíûì, øàë¸íûì, ìåðêàíòûëüíûì æûöö³. Áîëüøàñöü íîâûõ ïðûÿöåëÿ¢, ñÿáðîâàê ïðûäáࢠÑóðìà÷ ìåíàâ³òà ¢ ãýòûì äîìå, ó äâóõïàêà¸âàé êâàòýðû Çì³òðà Êóë³êà, ïðûðîäæàíàãà òàìàäû, ÷àëàâåêà ðýäê³õ ìóçû÷íûõ çäîëüíàñöÿ¢, áàëàê³, ìàðíàòðà¢öà ³ âåñåëóíà íàäçâû÷àéíàãà. Áàöüêà Çì³òðà, Êàñòóñü Ïÿòðîâ³÷, áû¢ âàåííûì ³íñïåêòàðàì, “àñàá³ñòàì”, ³ ìîæíà áûëî òîëüê³ çäç³¢ëÿööà, ÿê òàê³ àäêàçíû ³ ïàâàæíû ÷àëàâåê ìîã âûãàäàâàöü òàêîãà àáîëòóñà-ñûíà. Ïðà¢äà, áàöüêà ìåñÿöàì³ ïðàïàäࢠó êàìàíäç³ðî¢êàõ, à ìàö³ Çì³òðà ç ³ì³ íå æûëà ¢æî ãàäî¢ ïÿòíàööàöü, ìåëà, ïà ñëîâàõ Êóë³êà, äðóãóþ ñÿì’þ. Ç ïðû÷ûíû ÷àñòûõ àäëó÷àê áàöüê³ äû ïà ¢ëàñíàé äóøý¢íàé äàáðàöå ³ âåñÿëîñö³, äàâࢠÇì³öåð Êóë³ê ó ñâà¸é êâàòýðû íå àäç³í “áàëü” íà òûäçåíü. Òóò ïàñòàÿííà àö³ðàë³ñÿ æàäàþ÷ûÿ ïðàìà÷ûöü ãîðëà, ïðîñòà ïàãàìàí³öü, ðàñïàâåñö³ ÷óëàìó ãàñïàäàðó ñâàå ³íòûìíûÿ ïðàáëåìû, ïàñëóõàöü ìóçûêó. Òóò àäñûïàë³ñÿ ïàñëÿ ï’ÿíàê, àäûõîäç³ë³ ïàñëÿ çâàäàê ç æîíêàì³ ³ ïàëþáî¢í³öàì³ ³ íàâàò àäñåäæâàë³ñÿ ïàñëÿ íå çóñ³ì çàêîííûõ äçåÿííÿ¢ óñå çíà¸ìûÿ ³ ìàëàçíà¸ìûÿ Êóë³êó õëîïöû ³ äçÿäçüê³ ì³êðàðà¸íà. Ñþäû âàäç³ë³ êàõàíàê, ïàïÿðýäíå âûïðàñ³¢øû êëþ÷û ¢ õëåáàñîëüíàãà ãàñïàäàðà. ² íå ðàç ñàìàâ³òàìó áàöüêó, êàë³ ¸í çà¢÷àñíà âÿðòà¢ñÿ ç ÷àðãîâàé êàìàíäç³ðî¢ê³, âûïàäàëà çàñïÿâàöü íà ìåñöû äçåÿííÿ ³ ëþáî¢íûÿ ïàðû, ³ à÷ìóðýëûõ ç ïåðàïîþ, çóñ³ì íåçíà¸ìûõ ìóæûêî¢, âûê³äâàöü ³õ çà äçâåðû äû ñïóñêàöü ç ëåñâ³öû. Ç ñûíàì æà Êàñòóñü Ïÿòðîâ³÷ ïðîñòà çìàðû¢ñÿ çìàãàööà ³, ìîæíà ñêàçàöü, ìàõíó¢ íà ÿãî ðóêîé. ßê í³ äç³¢íà, æû¢ ãýòû ïàëêî¢í³ê ñàêðýòíàé ñëóæáû êâàòàðàíòàì íà ñâà¸é óëàñíàé êâàòýðû. Ïÿòðîâ³÷à, â³äàöü, óñöåøâàëà àäíî: ç íåêàòîðûõ ïîð ñûí ïåðàñòࢠñìàêòàöü ç ÿãî ãðîøû. Òàê, Çì³öåð çàðàáëÿ¢ ñàì, àëå í³ ÿãîíû áàöüêà, í³ äà¢í³ ïðûÿöåëü Âàñ³ëü äàêëàäíà íå âåäàë³, ÿê³ì ÷ûíàì. Áî ïý¢íàãà ìåñöà ñëóæáû ãýòû äâàööàö³ïÿö³ãàäîâû õëàï÷ûíà íå ìå¢. Äûé, ïàïðà¢äçå, öÿæêà áûëî ¢ÿâ³öü Êóë³êà íà òàê³ì ìåñöû. Õàðàêòàðó ¸í áû¢ íÿ¢ðûìñë³âàãà, àâàíòóðíàãà ³ íÿäîáðàíàäçåéíàãà. Ãðîøàé õàöå¢ ìåöü àäðàçó ³ ìíîãà – íåéê³ì³ êàë³ íå ö¸ìíûì³, òî ïà êðàéíÿé ìåðû íåòðàäûöûéíûì³ ñïîñàáàì³. Òàê³ì³, ÿê: ñêóïêà ³ ïåðàïðîäàæ ãàðýëê³, ïðûòðûìàííå ëåâàãà òàâàðó, ãàíäàëü íà áàðàõîëöû, ðýéäû ¢ Ïîëüø÷ó ïà øìîòê³, ³ãðà ¢ ñàìàòóæíûõ àíñàìáëÿõ íà âÿñåëëÿõ ö³ ïðîñòà íà âóë³öàõ ³ ¢ ïàäçåìíûõ ïåðàõîäàõ ãîðàäà. Àáàãàö³¢øûñÿ, Êóë³ê íåàäêëàäíà ñïóñêࢠãðîøû íà øûíê³, æàí÷ûí, êóðûâà, ïàçû÷ࢠêîæíàìó ñòðý÷íàìó. Ïàñëÿ áóéíûõ áàëÿâàííÿ¢ ó ÿãî íå òîëüê³ ãóëÿ¢ âåöåð ó ê³øýíÿõ – ¸í áû¢ ÿø÷ý â³íåí òàìó-ñÿìó, êàãî ïà³¢, êàðì³¢ ³ äàâࢠïðûòóëàê ó ñâà¸é êâàòýðû. Ãëàâà 4(à) – Íó òû äàåø, áðàöå, – â³òࢠÊóë³ê Âàñ³ëÿ ¢ äçâÿðíûì ïðà¸ìå. – ßø÷ý õâ³ë³íó-äðóãóþ, ÿ á, ÿé-áî, íå ñòðûâà¢. – Øòî, ñâåðá íåàäîëüíû? – àäæàðòî¢âà¢ñÿ Ñóðìà÷, ïðàí³êàþ÷û ¢ ïà¢çìðîê ïÿðýäíÿé. Ó çàëå øòîìîöû â³ðàâàëà êîëåðàìóçûêà, ÷óë³ñÿ äçÿâî÷ûÿ õ³õ³êàíí³. – À òû äóìà¢! Ç ãàäç³íó ÷àêàåì. ß ¢æî ãðýøíàé ñïðàâàé äçâå ïëÿøê³ ï³âà ïàâàë³¢. Çì³öåð óêëþ÷û¢ ñâÿòëî, ³ Âàñ³ëü, ðàñïðàíàþ÷ûñÿ, çà¢âàæû¢ õàðàêòýðíóþ ÷ûðâàíü íà õóäûì ³ ðóõàâûì òâàðû ïðûÿöåëÿ. Óêàëî¢: – Êàíåøíå, òû æ íå çàïðàâ³øñÿ – íå ïàåäçåø. – Âÿäîìà… Òû ïðàõîäçü, ïðàõîäçü. Ãîäçå íà ëþñòýðêà òàðàø÷ûööà. – Íå êðû÷û, äî¢áíÿ ãàðëàñòàÿ. – Âàñ³ëü ðàïòàì ïåðàéøî¢ íà øýïò, óçÿ¢ ïðûÿöåëÿ çà ðóêó. – Òóò ïðîñüáà àäíà äà öÿáå ¸ñöåêà. – À øòî òàêîå? – ïàñóð’¸çíå¢ Êóë³ê. – Äàâàé ñþäû ïðîéäçåì. – Ñóðìà÷ ïàêàçࢠó áîê ìåíøàãà ïàêîÿ. Çàéøë³. Ïðû÷ûí³ë³ äçâåðû. Âàñ³ëü óêëþ÷û¢ ñâÿòëî. – Âûðó÷àé, áðàò. – ¨í ïàêàçࢠÇì³òðó íà ñâàå øòàíû. – Íà÷àëüí³ê çàïðîã, õàëåðà ÿìó, ãðóçû öÿãàöü. À íà òýðûòîðû³ – êóëàìåñà… Êàðàöåé, äàâàé ÿê³ÿ ïîðòê³ ³ áàñòà. – Àãà… – Êóë³ê ïà÷óõࢠïàòûë³öó ³ ïàëåç ó áàöüêàâó øàôó (ÿíû áûë³ ¢ ïàêî³ Êàñòóñÿ Ïÿòðîâ³÷à). Íå¢çàáàâå âûøìàðãíó¢ àäòóëü øýðûÿ àäïðàñàâàíûÿ øòàíû ç ðýìåíåì, ïàäࢠïðûÿöåëþ. – Íà, ïðûìÿðàé. ² ïîìí³ ìàþ äàáðàòó… Äàðý÷û, ç öÿáå ñòî ãðàìà¢. – Äçÿêóé, âåê íå çàáóäó. – Âàñ³ëü òóò æà ïðûêëࢠøòàíû äà íîã, ïðûê³äâàþ÷û ïà äà¢æûí³. – Ìî êðûõó êàðàòêàâàòûÿ áóäóöü… À ïðà ñòî ãðàìࢠäîáðà øòî íàãàäà¢: òàìàêà ¢ ìÿíå ¢ êóðòöû ïëÿøêà “Êðûøòàëþ” çàâàëÿëàñÿ. – Âî, ãýòà ãîæû íàïîé, ãýòà ÿ ¢õâàëÿþ! – òàê ³ ðàñïëû¢ñÿ âà ¢õìûëöû àõâî÷û äà “âîãíåííàé” Çì³öåð. – À òî ÿ ñÿãîííÿ äࢠìàõó: òðîõë³òðîâ³ê â³í³ø÷à ìàëäàâàíñêàãà ïðûâàëîê, à ïðà ãàðýëêó çàáû¢ñÿ… – À í³÷îãà, íàëàäç³ë³ á â³ííû âå÷àð. – Âàñ³ëü ÿêðàç íàïÿ¢ íîâûÿ øòàíû Êàñòóñÿ Ïÿòðîâ³÷à. – ² ïðà¢äà, êðûõó êàðàòêàâàòûÿ. ¨í íàõ³ë³¢ñÿ ³ àáöÿãâࢠøòàíû äîëó çà êàëàøûíó. – Íó, ïðàáà÷, íå äࢠìíå Áîã áàöüê³ àêóðàò òâàéãî ðîñòó, – äàñö³ïí³÷ࢠÊóë³ê, ïàäïàëüâàþ÷û öûãàðýòó. – Êóðûöü áóäçåø? – Ïîòûì. – Àäíî ïàðà³öü ìàãó: ñïóñö³ ðýìåíü ç òàë³³ íà á¸äðû. Øûðûíÿ æ äàçâàëÿå. – Ñëóøíà êàæàø. – Âàñ³ëü ñêàðûñòà¢ñÿ ïðûÿöåëåâàé ïàðàäàé. – Êàâàëåð, äûé ãîäçå. Õàäçåì – çíà¸ì³öü áóäçåø. Íå ïàìû¢øû ðóê³, ¸í ðóøû¢ ó çàëó. – Ñâåòëàÿ – ìàÿ, – ïàñïå¢ øàïíóöü ÿìó íà âóõà Êóë³ê. Ó çàëå áûëî íàêóðàíà, íà ñòàëå ¢çâûøà¢ñÿ òðîõë³òðîâû ñëî³ê ö¸ìíàãà â³íà, ñòàÿë³ òàëåðê³ ñà ñö³ïëàé çàêóñêàé, ïóñòàÿ ï³¢íàÿ áóòýëüêà, ïóñòûÿ êåë³õ³. Íà êàíàïå, ïàä ñàìàðîáíàé àðìàòóðàé äëÿ äûíàì³êࢠ³ ë³õòàðî¢ êîëåðàìóçûê³, òóë³ë³ñÿ äçâå ïðûãîæàíüê³ÿ äçÿ¢÷ûíû. Ïðûêëàäíà äâàööàö³ãàäîâàãà ¢çðîñòó êîæíàÿ. Àäíà ³ íàïðà¢äó áûëà ñâÿòëåéøàÿ – ç ðàñêîøíûì³ áåëûì³ âàëàñàì³ äà ïëÿ÷ýé. Äðóãàÿ, çðàçóìåëà, öÿìíåéøàÿ – êàðîòêàâàëîñàÿ áðóíåòêà. ² õàöÿ ïðà âàðòàñö³ äçÿâî÷ûõ ô³ãóð ìåðêàâàöü ïàêóëü íå äàâîäç³ëàñÿ (ãîñö³ ñÿäçåë³, äà ïàëîâû ñêðûòûÿ ñòàëîì), óñ¸ æ áûëî â³äàâî÷íà – Êóë³êîâà ïàíåíêà ³ ç òâàðó ïðûãàæýéøàÿ, ³ ïûøíåéøàÿ öåëàì. Åéíàÿ ñÿáðî¢êà áûëà ÿ¢íà íå íà Âàñ³ë¸¢ ãóñò, ¸í íå ëþá³¢ ï³ãàë³ö. Íà ³õ ³ ÷àñó áîëüø ïàòðàö³ø, ³ àääà÷à áóäçå ìåíøàÿ. ²íàêøàÿ ñïðàâà – æàí÷ûíû, òàê áû ìîâ³öü, ó öåëå. Ïàâîäëå ñâàéãî äçåñÿö³ãàäîâàãà ëþáî¢íàãà âîïûòó, Ñóðìà÷ âåäà¢, øòî òàê³ÿ – íàéáîëåé ñòðàñíûÿ, ÿíû ñàì³ âåøàþööà íà øûþ, ³ êàá àâàëîäàöü ³ì³, íå òðýáà àñàáë³âà âûñ³ëüâàööà. Âàðòà òîëüê³ íàïóñö³öü íà ñÿáå çàãàäêàâû âûãëÿä, ãëûáàêàäóìíà ìà¢÷àöü, àäêàçâàöü ðýäêà ³ òðàïíà. Àñòàòíÿå äàðîáÿöü ÿãî âûñîê³ ðîñò, äîñûöü øûðîê³ÿ ïëå÷û, áëåäíû òâàð ëåòóöåíí³êà ³ ðóñàÿ êó÷àðàâàÿ ÷óïðûíà. Òàê óæî ïàâÿëîñÿ ¢ Âàñ³ë¸âûì æûöö³. Ãëàâà 4(á) – Òàê, õëîï÷à, ãýòà Òàíÿ, – ê³¢êîì ãàëàâû ïàêàçࢠÇì³öåð ó áîê öÿìíåéøàé, – à òîå – Íàòàøà. – Âåëüì³ ïðûåìíà… – Âàñ³ëü ç ïðûêðàñöþ àä÷ó¢, ÿê ÿãî òâàð ñàìîõàöü çàöÿãâàåööà øòó÷íàé çàäóìåííàé ïàâàëîêàþ. – À ãýòà íàø Âàñÿ-Âàñ³ë¸ê, ïðàøó øàíàâàöü ³ ì³ëàâàöü, – ãàìàí³¢ ïàäçàâåäçåíû ï³âàì Êóë³ê. – Íàéðàçóìíåéøàÿ ãàëàâà. ß äóìàþ, âû ç ³ì ïàëàäç³öå. “Êàá òû ñïðàõ ñà ñâà³ì³ ðýêàìåíäàöûÿì³!” – çëàâࢠïðà ñÿáå Ñóðìà÷, à íàïàêàç ñâåòëà ¢ñì³õà¢ñÿ, ãëûáàêàäóìíà ãëÿäçå¢ êóäûñüö³ ¢áîê. Àäíàê æà êðàåì âîêà íå ïðàì³íó¢ çà¢âàæûöü, øòî ¢ Òàööÿíû äîñûöü íÿêåïñê³ÿ, ñòðîéíûÿ íîã³. ²õ óæî ìîæíà áûëî ðàçãëåäçåöü. – ² ÿ ðàäû, âåëüì³ ðàäû… – áÿçäàðíà ëåïÿòࢠÂàñ³ëü, – ïðàâåñö³ âå÷àð ó àòà÷ýíí³, òàê ñêàçàöü, ãýòàê³õ ïåêíûõ æàí÷ûí… äçÿ¢÷àò, ïðàáà÷öå. Äçÿ¢÷àòû êàêåòë³âà çàõ³õ³êàë³. Çàðàãàòࢠ³ Çì³öåð, àëå òóò æà ñõàìÿíó¢ñÿ ³ ïàì÷à¢ñÿ ¢ ïÿðýäíþþ. Âÿðíó¢ñÿ àäòóëü ç ïëÿøêàé ãàðýëê³, ÿêóþ âûâóäç³¢ ç Âàñ³ë¸âàé êóðòê³. – Âîñü ÿíà – ìàòóõíà. – ¨í ëþáî¢íà ïàãëàäæâࢠáóòýëüêó ïà äûõòî¢íàé íàêëåéöû. – ¨é ïà÷ýñíû ïàñàä! – ² ¢ñòàëÿâࢠ“Êðûøòàëü” íà ñàìàå â³äíàå, öýíòðàëüíàå ìåñöà. Ïåðàê³íó¢øûñÿ ÿø÷ý äçåñÿòêàì òàê³õ æà íå³ñòîòíûõ ñëî¢, õà¢ðóñí³ê³ ðàñïà÷àë³ áÿñåäó. – Íó, ñëîâà íàøàìó ðàçóìí³êó, – ïàäêàëî¢ Êóë³ê Âàñ³ëÿ, ñïðûòíà íàë³âàþ÷û äçÿ¢÷àòàì ïà ïî¢íûì êåë³õó â³íà ç ãðóâàñòêàé ïàñóäç³íû, – äëÿ ïåðøàãà, òàê ñêàçàöü, òîñòó. – (Âà ¢ÿ¢ëåíí³ ïðûì³òû¢íàãà Êóë³êà ÷àëàâåê ç âûøýéøàé àäóêàöûÿé áû¢ àáàâÿçêîâà ðàçóìíûì.) “Çäçåêóåööà, äðýíü! – ïàäóìࢠÂàñ³ëü. – Âåäàå æ, øòî íå ¢ìåþ ÿ çà ñòàëîì êðàñàìî¢í³÷àöü”. – Âûï’åì çà ¢äà÷ó, – ïðûìàþ÷û àä Çì³òðà ÷àðêó ç “âîãíåííàé”, õ³òðà âûéøà¢ ñà ñòàíîâ³ø÷à Âàñ³ëü. Êîðàòêà ³ òàëêîâà. – Ñâÿòàÿ ñïðàâà! – Êóë³ê ïà-ñâîéñêó ëÿïíó¢ ÿãî ïà ñï³íå. Àæíî âûïëþõíóëàñÿ êîëüê³ êðîïåëü ãàðýëê³. Ì³æ ³íøûì, Êóë³ê ëÿïíó¢ ïà ñï³íå ³ ñâàþ ñÿáðî¢êó Íàòàøêó, àëå – ÿê ìàãà áë³æýé äà òàë³³. Ïóñêàöü ó õîä ðóê³ ïàä ÷àñ çàñòîëëÿ áûëî ¢ Çì³òðàêà íÿçâîäíàé ³ íåïðûñòîéíàé çâû÷êàé. Ðàçãàðà÷àíû íàïîÿì³ ³ ãàìîíêàé, ¸í ìîã ãýòàê ïëÿñêàöü ïà íàãàõ, ðóêàõ, ñï³íàõ ³ çàäàõ àìàëü íåçíà¸ìûõ ëþäçåé. ×àñöÿêîì íàðûâà¢ñÿ íà ñêàíäàëû. À ¢ñ¸ àä íÿ¢ðûìñë³âàãà òýìïåðàìåíòó. – À Âàñ³ëü äçå ïðàöóå? – çâÿðíóëàñÿ äà íåéêàé ïÿòàé àñîáû Íàòàøà, ïðû ãýòûì íÿñìåëà ïàç³ðàþ÷û íà Ñóðìà÷à. Ø÷îê³ ÿå çàïóíñàâåë³ ¢æî àä ïåðøàãà êåë³õà. – ¨í ó íàñ ³íæûíåð… ³íòýë³ãåíò. Õà-õà, – ïàÿñíÿ¢ Êóë³ê ç íàá³òûì ðîòàì. – À ¢ öýëûì – âûäàòíû õëîïåö! Óõ.. õð.. êõå-êõå… – Íà àïîøí³õ ñëîâàõ ¸í ïàïÿðõíó¢ñÿ. Âàðòà ñêàçàöü, øòî ñëîâà “³íæûíåð” íà ïà÷àòêó äçåâÿíîñòûõ ãàäî¢ àçíà÷àëà äðýííû äàñòàòàê, íå âåëüì³ âûñîêóþ êóëüòóðó, çàá³òàñöü ³ áåñïåðñïåêòû¢íàñöü äëÿ íîñüá³òࢠãýòàãà çâàííÿ. Êóäû áîëüø øàíàâàë³ñÿ òàê³ÿ ïðàôåñ³³, ÿê á³çíåñìåí, ýêàíàì³ñò, áóõãàëòàð, äðîáíû ãàíäëÿð ³ íàâàò ïðîñòà àøóêàíåö ãðàìàäñòâà. Òàìó Âàñ³ëü çà¢ñ¸äû ïà÷óâà¢ñÿ íÿ¸ìêà, êàë³ äàâîäç³ëàñÿ ðýêàìåíäàâàööà ³ ðàñêðûâàöü ñâภñàöûÿëüíàå ñòàíîâ³ø÷à. – À äçå, äàçâîëüöå ïàö³êàâ³ööà… ó ÿêîé óñòàíîâå?.. – ïàäë³âàëà ìàñëà ¢ àãîíü Òàööÿíà. Ïðûéøëîñÿ àäêàçàöü. Êàá ïåðàâåñö³ ðàçìîâó ¢ ³íøû ê³ðóíàê, Ñóðìà÷ ïðàìîâ³¢: – À øòî, äçÿ¢÷àòê³, ö³ íå ïðàïàíàâàöü íàì ãýòàìó òàâàðûøó, – ¸í ïàêàçࢠðóêîé íà Çì³òðà, øòî æâàâà àðóäàâࢠñê³â³öàì³, – íàì ïàéãðàöü-ïàïåöü? – Ç çàäàâàëüíåííåì ïàñëóõàåì, – àäðàçó àäãóêíóëàñÿ Íàòàøà. – ¨í æà ¢ íàñ êàðûôåé ó ãýòàé ñïðàâå! ß òàáå íå ãàâàðûëà? – ßíà ñõ³ë³ëà ãàëàâó äà Òàööÿíû. – À íÿìà àõâîòû ïàêóëü, – íàá³âࢠñàáå öàíó Êóë³ê. – Äûé äà êàíäûöû³ ïðûéñö³ òðýáà. Âàñ¸ê, íàë³âàé íå ìàðóäçÿ÷û! Íàòàë³, Òàíÿ, âàì – â³íöà? Íó é ñëà¢íà! À ìû ïà áåëåíüêàé ç äðóæáàêîì ïðîéäçåìñÿ. ¨í çóõàâàòà íàïà¢íÿ¢ ¸ì³ø÷û àëêàãîëüíûì³ íàïîÿì³ ³ ïðàç ïà¢ãàäç³íû àìàëü íå âÿçࢠëûêà. Ó ñâàå äâàööàöü ïÿöü ãàäî¢ Êóë³ê áû¢ óæî ïðûâû÷íû àëêàø. Äîáðà ïàäïà³¢ ¸í ³ ñâàþ Íàòàøêó, ïàëåç äà ÿå àáäûìàööà, óçâàëîê íà êàëåí³. Áà÷à÷û, øòî çàñòîëëå çà¢÷àñíà ïðûìàå íåïðûñòîéíàå àäöåííå, Ñóðìà÷ âûêë³êࢠïðûÿöåëÿ íà áàëêîí – áûööàì áû ïàêóðûöü. – Øòî æ ãýòà òû ðàñê³ñ, áðàöå? – òðàñÿíó¢ ¸í çàãðóäê³ à÷ìóðýëàãà Çì³òðàêà. – Ãàäç³íû íå ïðàéøëî, à òû ¢æî âî÷û ïàçàë³âà¢. À øòî äàëåé áóäçå: øòàíû ñïóñö³ø äû íà êðàëþ ñâàþ ïàëåçåø? Êóë³ê íå¢ðàçóìåëà ãëÿäçå¢ íà Âàñ³ëÿ, äóðíàâàòà ¢ñì³õà¢ñÿ ³ ïàãîéäâà¢ñÿ íà êâîëûõ íàãàõ. – Äû íå òóðáóéñÿ, óñ¸ íàðìàë¸âà áóäçå. Çàðàç ÿåøíþ çìàéñòðóåì, çàïÿ¸ì, ïà áåëåíüêàé… – ìàðìûòࢠ¸í. – Äûê âîñü, ñëóõàé ìÿíå, “ïà áåëåíüêàé”! Êàë³ òû çàðàç íå ïîéäçåø ó âàííóþ äû íå ïàìûåøñÿ ïàä õàëîäíàé âàäîé – õàöÿ á äà íàïà¢ïðûòîìíàãà âûãëÿäó, òî ïðàç õâ³ë³íó ìÿíå òóò íå áóäçå. Çðàçóìå¢?! – Ñóðìà÷ íÿìîöíà òóçàíó¢ ìàëàðîñëàãà Êóë³êà çà êà¢íåð. – Øòî òû áóç³ø!.. Íó, êàë³ õî÷àø – ïàìûþñÿ… Õàöÿ ÿ ³ öâÿðîçû ÿê øêåëüöà. – Çì³öåð âÿëà ñïðàáàâࢠâûñëàáàí³ööà ç Âàñ³ë¸âûõ ðóê. – Íó ïóñö³ æ, áàðàöüá³ò… çà ÷ûñö³íþ íîðàâà¢. Âàñ³ëü àäïóñö³¢ ïðûÿöåëÿ. Òîé íåÿê ïà-ñòàðý÷û, ìàðóäë³âà âûëåç ç áàëêîíà ¢ çàëó, ïàøîðãࢠó âàííóþ. Ãëàâà 5(à) Ñóðìà÷ óâàòêíó¢ ó ðîò öûãàðýòó. Ïàäïàëüâàþ÷û, çà¢âàæû¢, ÿê ïàäðûãâàþöü ðóê³. Õ³áà ðàíåé ðàçäðàæíÿë³ ÿãî âûõàäê³ Êóë³êà? Õ³áà ¸í ñàì íå ïàâîäç³¢ ñÿáå ïàäîáíûì ÷ûíàì? Íå, ïý¢íà, ãýòà äçåíü òàê³ íÿ¢äàëû. Òðýáà áûëî íàîãóë ñ¸ííÿ ç äîìó íå âûñî¢âàööà. Õàöÿ ³ òàì àáàâÿçêîâà ç íåê³ì ïàöàïàåøñÿ… Ç áàëêîíà äçåâÿòàãà ïàâåðõà àäêðûâà¢ñÿ àäìåòíû íà÷íû êðàÿâ³ä. Ó ãóñòûì ³ â³ëüãîòíûì êàñòðû÷í³öê³ì çìðîêó â³äíåë³ñÿ òîëüê³ àáðûñû ãàðàäñê³õ áóäûíêà¢, ïàäñâå÷àíûõ ³ëþì³íàöûÿé, àáàçíà÷àíûõ ñòðàêàòûì³ âîêíàì³, àêåíöàì³, â³òðûíàì³. Êóë³êî¢ äîì ñòàÿ¢ íà ïàãîðêó, íà¢ñêðàé ì³êðàðà¸íà. Çà àäêðûòàé ïðàñòîðàé, ïðàðýçàíàé øûðîêàé ïàëàñîé âóë³öû, âåë³÷íà ¢çâûøàë³ñÿ àãðàìàäç³íû ñóñåäíÿãà êâàðòàëà. Òóäû ³ ¢ïàäàëà ãýòàÿ ìàã³ñòðàëü, òóäû ñïÿøàë³ñÿ ì³ãàòë³âûÿ àãåíü÷ûê³ ìàøûí, ïåøàõîäû. À âîñüìàé ãàäç³íå âå÷àðà ãîðàä ÿø÷ý æû¢ ø÷ûëüíûì, íàïðóæàíûì, ïà¢íàêðî¢íûì æûöö¸ì. ² òîëüê³ àäíîé ìàëþñåíüêàé êðîïêàé ñâÿö³ëàñÿ ¢ ãýòûì ñïàëó÷ýíí³ àãí¸¢ àêíî Çì³òðîâàé êâàòýðû, äçå ñàáðàë³ñÿ ñàìûÿ øàðàãîâûÿ, ì³çýðíûÿ ëþäç³. Çâû÷àéíûÿ ìóðàøû àá’¸ì³ñòàãà ìóðàøí³êà. ² ðàïòàì æàõíó¢ñÿ Âàñ³ëü àä äóìê³, øòî ¢ñå ëþäç³-êðîïê³ ãýòàãà àíêëàâà – êîæíàÿ ïààñîáêó – òîëüê³ ³ çàíÿòûÿ òûì, êàá àøóêàöü, ñêàðûöü, ïåðàìàã÷û àäç³í àäíàãî, êàá âûäðàöü ç ÷û³õñüö³ ðóê ëàñû êàâàëàê ø÷àñöÿ… Ïàäìàííàãà ø÷àñöÿ. ßíû áóäóöü äàìàãàööà áàãàööÿ, ñëàâû, êàõàííÿ, äàáðàáûòó ñûíàì ³ äî÷êàì, ãóáëÿöü óñ¸ ¢ àäç³í ì³ã ³ çíî¢êó á³ööà çà íåäàñÿãàëüíàå. Íÿ¢æî ãýòà àäíî ³ ¸ñöü íà Çÿìë³? Íÿ¢æî äëÿ òàãî ìîñöÿööà äàðîã³, óçâîäçÿööà â³ÿäóê³, ïàëàöû, ãìàõ³, êàá íà ³õ, ó ³õ ³ ç ³õ äàïàìîãàþ àæûööÿ¢ëÿë³ñÿ òàê³ÿ ïóñòûÿ, íÿâàðòûÿ äçå³? Íå ìîæà ãýòàãà áûöü!!! Ïðûãàäàë³ñÿ ñëîâû àäíàãî öóäî¢íàãà ïàýòà, óæî ãàäî¢ äâàööàöü íÿáîæ÷ûêà… Äàêëàäíåé, ãýòà ðàäê³ ç ïåñí³: Èç-çà äåíåã, èç-çà äåâîê Äðàòü ãëîòêè ñâîðå áóäåò ñâîðà. Õ³áà ãýòà íå ïðà¢äà?! ² ñàìàå äç³¢íàå, øòî ïåñíþ ãýòóþ ïÿå ³ Êóë³ê – ïàä ã³òàðó, çàë³¢øû âî÷û ãàðýëêàé. Ïÿå âûäàòíûì ãîëàñàì, àðòûñòû÷íà ³ í³áûòà ïðà÷óëà. Àëå ö³ ðàçóìåå ¸í ãýòûÿ ñëîâû? Äû øòî Çì³öåð! ¨í, Ñóðìà÷, äàêëàäíà âåäàå, øòî íå äàëåé ÿê ïðàç ïÿöü õâ³ë³í ïàñëÿ òàê³õ âûñîê³õ ðàçâàæàííÿ¢ ñàì ê³íåööà ¢ â³ð ìàòýðûÿëüíàãà æûööÿ. Íå ñà¢ëàäà¢øû ç æàðñöÿì³ ³ àìá³öûÿì³, ñàì áóäçå êðûâàäóøí³÷àöü, õ³òðàâàöü, ôàëüøûâ³öü, êàá òîëüê³ äàìàã÷ûñÿ òîé æà æðàòâû, ïàøàíû, æàíî÷àãà öåëà. Âàñ³ëü íåéê áåçíàäçåéíà øïóðíó¢ àêóðàê äîëó, óçäûõíó¢ íà ïî¢íûÿ ãðóäç³ ³ âÿðíó¢ñÿ ¢ çàëó. Òàì Êóë³ê ç ìàêðàâàòûì³ ïàñëÿ ìûööÿ âàëàñàì³ ¢æî ñÿäçå¢ ïàì³æ äçÿ¢÷àòàì³, ïàäë³âࢠ³ì â³íà, áàëàêࢠ³ áû¢ ó íàéëåïøûì íàñòðî³. ²õ ãàìàíó, âûãóê³, õ³õ³êàííå íàêðûâàë³ ïðàðýçë³âûÿ ìàãí³òàôîííûÿ òðýë³, áóõàííå áàðàáàíà. Ãýòûì âå÷àðàì Ñóðìà÷ ìíîãà, áîëüø ÷ûì íàëåæàëà, ï³¢ ñï³ðòíîãà. ϳ¢, àäíî êàá íå íàâåäâàë³ ìàðêîòíûÿ äóìê³, ï³¢, êàá çàéìåöü õîöü íåéê³ÿ ñòàíî¢÷ûÿ ýìîöû³ àä ãýòàãà ïàõìóðíàãà äíÿ. Àëå çàäóðìàíåíû, ïðàêóðàíû ÿãî ðîçóì óñ¸ æ íå ¢ñïðûìࢠÿê ìàå áûöü áëàçåíñê³ÿ æàðòû Êóë³êà, Íàòàøê³íû êàêåòë³âûÿ ïàöåïâàíí³ ïëå÷óêàì³, ãàíàðë³âûÿ ïîç³ðê³ ³ ðýäê³ÿ òðàïíûÿ çà¢âàã³ Òàööÿíû. Ìîçã ì³ìàâîë³ íàìàãà¢ñÿ íåøòà âûñíî¢âàöü, ñóïðàöüïàñòà¢ëÿöü, àöýíüâàöü. Êàá íàñàë³öü ñâàéìó ãàñïàäàðó, êàá ïàçáàâ³öü ÿãî ïðûì³òû¢íàé ÷àëàâå÷àé àñàëîäû. Âàñ³ëü, ïîìí³ööà, óçÿ¢ ó ðóê³ ã³òàðó ³ ñïðàáàâࢠñïÿâàöü. ßãî í³õòî íå ñëóõà¢. Äûé ãîëàñ âûõîäç³¢ ñòðàøýííà íåìóçûêàëüíûì, ÿçûê çàïëÿòà¢ñÿ. Ñóðìà÷ çà¢ñ¸äû ãóáëÿ¢ ñâîé ñëàáåíüê³ ìóçû÷íû ñëûõ íàâàò àä íåâÿë³êàé êîëüêàñö³ àëêàãîëþ. Íå ¢ ïðûêëàä Çì³òðó, ÿêîìó ¢æûâàííå ñï³ðòíîãà àäíî íàäàâàëà ³ìïýòó ³ àðòûñòûçìó. À ÿø÷ý çëàâàëà, øòî íà ÿãî, çà¢æäû òàêîãà ö³êàâàãà äëÿ æàí÷ûí, õóäàñî÷íàÿ Òàööÿíà ÿê áûööàì íå çâÿðòàå ¢âàã³. ßíà áûëà íàäçâû÷àé ìà¢êë³âàÿ, ³ Âàñ³ëþ, êàá íå ïà÷óâàööà íÿ¸ìêà, ïðûõîäç³ëàñÿ âûíàõîäç³öü äëÿ ÿå íåéê³ÿ äîñö³ïû ³ êàìïë³ìåíòû. Àòðûìë³âàëàñÿ íÿ¢êëþäíà, ñëàáà. À Êóë³ê, ÿê íà ë³õà, áû¢ çàíÿòû ñ¸ííÿ âûêëþ÷íà Íàòàøêàé, áåñïåðàñòàíêó àáäûìà¢ñÿ ç ¸é, öàëàâà¢ñÿ ¢çàñîñ. Íå¢çàáàâå ÿíû àäàñîá³ë³ñÿ ¢ ïàêî³ Çì³òðàêîâàãà áàöüê³, ïàê³íó¢øû Ñóðìà÷à íà âûðàê ë¸ñó ç ãýòàé íàñóïàé Òàööÿíàé. Ïðûéøëîñÿ çàïðàñ³öü ÿå òàíöàâàöü. Àäíàê ³ òóò ÿíà òðûìàëàñÿ ïðàçìåðíà ñêóòà, êàïûë³ëà í³æíþþ ãóáó, çàõî¢âàëà äûñòàíöûþ – ¸í í³ÿê íå ìîã àä÷óöü åéíàãà öåëà. Íåäçå à ïàëîâå äçåñÿòàé ðàçäà¢ñÿ çâàíîê ó äçâåðû. Âàñ³ëü àæíî ñêàëàíó¢ñÿ àä íå÷àêàíàñö³ – íÿ¢æî Êóë³ê-ñòàðýéøû âÿðíó¢ñÿ? Ïðûÿöåëü æà áàæû¢ñÿ, øòî íå ïàâ³íåí! Âàñ³ëü íà íåêàëüê³ ñåêóíä çàì¸ð, ÷àêàþ÷û ÿêîé-êîëüâåê ðýàêöû³ ç áîêó ãàñïàäàðà êâàòýðû. Áî ïàêîé, äçå Çì³öåð çàáà¢ëÿ¢ñÿ ñà ñâà¸é ñÿáðî¢êàé, çíàõîäç³¢ñÿ çíà÷íà áë³æýé äà âûõàäíûõ äçâÿðýé. Ñóðìà÷ âûêëþ÷û¢ ìóçûêó, ïðûñëóõî¢âà¢ñÿ. ßìó íàâàò ïà÷àëî çäàâàööà, øòî çà ìàãí³òàôîííûì ãâàëòàì ¸í ïàìûë³¢ñÿ ³ í³ÿêàãà çâàíêà íàîãóë íå áûëî. Àëå ìóäðàãåë³ñòàÿ òðýëü çíî¢, çàðàç óæî ïý¢íà ³ âûðàçíà, äàïÿëà Âàñ³ë¸âàãà ñëûõó. Äû ÿø÷ý ¢ äçâåðû äàäàë³ êóëàêàì³. Ïàêîëüê³ Êóë³ê íå ïàêàçà¢ñÿ ñà ñâà¸é ñõîâàíê³, Ñóðìà÷ óñàäç³¢ Òàööÿíó íà êàíàïó. – Ïàéäó ç³ðíó ¢ âî÷êà – øòî òàì çà ë³õà. – ¨í íàê³ðàâà¢ñÿ ¢ ïðûõîæóþ. – À ìîæà, íàîãóë íå àäï³ðàöü? – çàøàïòàëà íà¢çäàãîí óñòðûâîæàíàÿ ïðûÿöåëüêà. – À øòî êàë³ ãýòà áàöüêà Çì³òðà çàÿâ³¢ñÿ? Äçâåðû æ âûñàäç³öü… – àáÿðíó¢ñÿ äà ÿå Âàñ³ëü. – Ó ÿãî êëþ÷û ïàâ³ííû áûöü… Íå, íå ¸í ãýòà… Ñëóõàé, Âàñÿ, òû ¢ñ¸ æ Çì³òðàêà âûçàâ³. – Ëàäíà. Ó ïÿðýäíÿé õëîïåö àñöÿðîæíà ïàñòóêࢠó äçâåðû ñïàëüí³. Àìàëü àäíà÷àñîâà çíî¢ öûðûêíó¢ çâàíîê. Óíóòðû ïàêîÿ íåøòà çàâàðóøûëàñÿ, çàñêðûïåëà, çàòóïàëà. Íå¢çàáàâå ïðà÷ûí³ë³ñÿ äçâåðû ³ áÿëÿâàÿ ¢ñêóäëà÷àíàÿ ãàëàâà Çì³òðà âûí³êíóëà âîíê³. – Òû øòî, à÷ìóðý¢? Çàâîøòà íå àäãóêàåøñÿ? – íàê³íó¢ñÿ íà ÿãî Âàñ³ëü. – Ãýòà, ÷àñàì, íå áàöüêà òâîé ëîì³ööà? – Íó, ñêàæàø ÿø÷ý! Ñòàðû ìîé íå çâîí³öü… – Êóë³ê íàïàëîâó âûéøà¢ ç ö¸ìíàé ñïàëüí³. ¨í áû¢ ó ïîðòêàõ, áàñàíîæ ³ ç ãîëûì òîðñàì. – Äûé ó êàìàíäç³ðî¢öû ¸í. Ãýòà ìî ç õà¢ðóñí³êࢠõòî. – Äûê ³äç³ ³ ñïûòàéñÿ. – Âàñ³ëü ñõàï³¢ ÿãî çà äçÿãó äðýííà çàøï³ëåíûõ øòàíî¢, ïàöÿãíó¢ íà ñÿáå. – Àò, øòî òû áà³øñÿ! – áåñòóðáîòíà ìàõíó¢ ðóêîé ãàñïàäàð ³, íå àäûõîäçÿ÷ûñÿ àä äçâÿðýé ñïàëüí³, ãóêíó¢: – Õòî òàì?! – Àä÷ûíÿé, áî¢äç³ëà! – àäðàçó æ äàëÿöåë³ äà ïðûÿöåëÿ¢ ïðûãëóøàíûÿ äçâÿðûìà ñëîâû. Þæûêó: Ìíå ïaäàáàåööà. Ìàëàòîê! Ãëàâà 5(á) – Àäêðûâàé, íå òàì³! – ïàäêëþ÷û¢ñÿ ÿø÷ý àäç³í ãðóáû ãîëàñ. – Õðýí, òû? – àæûâ³¢ñÿ Çì³öåð. – À òû äóìà¢! Áà÷ûø, Õâåäçüêà, ¸ñöü òóò æûâûÿ ëþäç³! – çóõàâàòà êðû÷ࢠçà äçâÿðûìà íåõòà Õðýí. – ß æ êàçà¢, øòî ìóçûêó ÿíû ïðûö³øûë³. Äû àä÷ûíÿé æà, ÷àðöÿí¸ ïàëàñàòàå… – ²äç³ àäàìêí³, à ÿ òóò ïàêóëü àïðàíóñÿ, – ïàïðàñ³¢ Âàñ³ëÿ Êóë³ê ³ ñêðû¢ñÿ ¢ ñïàëüí³. Ïðàç íåêàëüê³ ñåêóíä ó Çì³òðàêîâó êâàòýðó ¢âàðâàëàñÿ äàâîë³ âÿñ¸ëàÿ ãóðìà: äâà äçåöþê³ ³ àäíà äçå¢êà, óñå äîáðà ïàäðóìÿíåíûÿ ñï³ðòíûì. Àäç³í, ðîñëû ³ ìàæíû õëîïåö ãàäî¢ äâàööàö³ âàñüì³, òðûìࢠó ðóöý ñêóðàíóþ ñóìêó. Ïðàç íåçàøï³ëåíóþ äà êàíöà ìàëàíêó ç ÿå âûòûðêàëàñÿ çàôàëüãàâàíàå ðûëüöà øàìïàíñêàãà. Íà êàæóñå Õðýíà (çäàåööà, ãýòàãà õëàï÷ûíó òàê àáàçâࢠÊóë³ê) ë³òàðàëüíà â³ñåëà ÷àðíÿâàÿ â³ðëàâîêàÿ äçÿ¢÷ûíà íå ïåðøàé ñâåæàñö³. Çà ³õ ñï³íàì³ õìóðû¢ñÿ íÿãåãëàãà â³äó äçÿäçüêà ãàäî¢ çà òðûööàöü: áëåäíàòâàðû, ø÷óïëû, ðýäêàâàëîñû… Óñå òðîå, ïà ¢ñ³ì â³äàöü, íå ¢ïåðøûíþ òðàï³ë³ ¢ ãýòóþ êâàòýðó ³ òðûìàë³ñÿ äîñûöü ðàçíÿâîëåíà. – Ñàøà, – ïàäࢠÑóðìà÷ó ðóêó Õðýí. – À ãýòà Êñþõà ³ Õâåäçÿ. Âàñ³ëü ïðûâ³òà¢ñÿ ç óñ³ì³. Ðóêàïàö³ñêàííå Õðýíà áûëî ïðàöÿãëûì ³ ìîöíûì. Áëåäíàòâàðû æ Õâåäçüêà ëåäçüâå ñóíó¢ âÿëóþ õàëîäíóþ äàëîíü ³ àäðàçó âûøìàðãíó¢ ÿå íàçàä. ßãî àáë³÷÷à íå âûÿ¢ëÿëà í³ÿê³õ ÷àëàâå÷ûõ ïà÷óööÿ¢. Ãýòà, â³äàöü, áû¢ ö³õ³ ³ çàñÿðîäæàíû âûï³âîõà. Êñþõà ç ïåðøûõ æà ñåêóíä ïà÷àëà êàêåòí³÷àöü ç Âàñ³ë¸ì – æìóðûööà, àäâîäç³öü ó áàê³ ïîç³ðê. Ãîñö³ ïà-ñâîéñêó çâàë³ë³ âåðõí³ÿ âîïðàòê³ íà òóìáà÷êó ¢ ïÿðýäíÿé ³, íå ðàçóâàþ÷ûñÿ, ïàêðî÷ûë³ ¢ çàëó. – Âî, Õâåäçü, à òóòàêà ¢ñ¸ íà ìàç³, – âûêðûêíó¢ Ñàøêà-Õðýí, êàë³ çà¢âàæû¢ íàïà¢ñïóñòîøàíû ñòîë. – Î, äàðóéöå, ìàäàì! ß âàñ ñïÿðøà íå çà¢âàæû¢. ¨í êàðö³ííà ïðûïࢠíà àäíî êàëåíà ïåðàä çáÿíòýæàíàé Òàööÿíàé, ïðàöÿãíó¢ ¸é ðóêó. Âàñ³ëþ çðàá³ëàñÿ í³ÿêàâàòà. ¨í ðýäêà ñóòûêà¢ñÿ ç ëþäçüì³ òàêîãà íå¢òàéìî¢íàãà òýìïåðàìåíòó ³ íå âåäà¢, ÿê ñÿáå çàðàç ïàâîäç³öü. Õîöü áû õóò÷ýé ïàäûøî¢ ãýòû ¸ëóïåíü Çì³öåð! Õðýí óñêî÷û¢ ç êàëåíÿ¢ ³ ¢êëþ÷û¢ âåðõíÿå àñâÿòëåííå. – Íó, ðàññàäæâàéöåñÿ, äàðàæýíüê³ÿ! Íàâîøòà æ ìàðíåöü óïîöåìêó? – ãàìàí³¢ ¸í, âûâàëüâàþ÷û íà íÿñâåæû àáðóñ çìåñö³âà ñâà¸é ñóìê³. – Ïàãëÿäç³ì, øòî ïðûí¸ñ äçåä Ìàðîç. Ïðûí¸ñ êëàïàòë³âû äçÿäóëÿ íàñòóïíàå: äçâå áóòýëüê³ ãàðýëê³ “Ñòàë³÷íàÿ”, äçâå – çàìåæíàãà øàìïàíñêàãà. Êàë³ äàäàöü ñþäû ïàëîâó òðîõë³òðîâàãà ñëî³êà Êóë³êîâàãà â³íà äû ðýøòê³ “Êðûøòàëÿ”, øòî çàñòàë³ñÿ àä ïåðøàãà àääçÿëåííÿ ãýòàãà ï’ÿíàãà ñïåêòàêëÿ, òî íà ÷àòûðîõ ìóæûêî¢ âûõîäç³ëà çàìíîãà. Äçÿ¢÷àòû òóò íà¢ðàä ö³ ïàìî÷í³öû. Ç çàêóñêàé æà, íààäâàðîò, áûëî êåïñêà. Øóìë³âû Ñàøêà-Õðýí âûâóäç³¢ ñà ñâà¸é áÿçäîííàé ñóìê³ àäíî öàãë³íó ÷îðíàãà õëåáà, ñëî³ê ñàëÿíê³ ³ ïàðó áëÿøàíàê ðûáíûõ êàíñåðâà¢. Ïðûö¸ãñÿ Êóë³ê ñà ñâà¸é âÿñ¸ëåíüêàé ñÿáðî¢êàé ³ áÿñåäà ðàñïà÷àëàñÿ. Ìàæíû Ñàøêà ï³¢ áîëüø çà ¢ñ³õ, ç àïåòûòàì óì³íࢠñö³ïëóþ çàêóñü. ßãî æ õà¢ðóñí³ê Õâåäçüêà ïàõìóðíà ìà¢÷à¢, çóñ³ì íå çàêóñâࢠ³ ìå¢ òàê³ âûãëÿä, í³áûòà ñóáÿñåäí³ê³ ÷ûìñüö³ ÿìó íå äàãàäç³ë³. Íàòàøêà ³ Êñþõà ïàâîäç³ë³ ñÿáå âóëüãàðíà, âåøàë³ñÿ íà êàâàëåðà¢, ïðàí³çë³âà â³ø÷àë³, à òî ³ ðæàë³, ÿê êàáûëû, àä êîæíàãà çàñòîëüíàãà æàðòó. – Âàñ¸ê, íå áÿíòýæñÿ! Øòî ñÿäç³ø, ÿê íàäçüìóòàÿ âîø?! – ãðóáà ïàäáàäç¸ðâࢠòàâàðûøà Çì³öåð. – Ó íàñ òóòàêà ¢ñ¸ ïàïðîñòó, ïàëþáî¢íà! Ïðà¢äà, Õðýí?! – ¨í ñòóêíó¢ Ñàøêó ïà ïëÿ÷û. – À òû ÿìó íàë³âàé, ñàì íÿáîñü óæî òðýöþþ âûæëóêö³¢! Àò, äàé ÿ ñàì… – Õðýí íÿçãðàáíà ¢õàï³¢ “Ñòàë³÷íóþ” ³ ïàöÿãíó¢ñÿ ç ¸é ïðàç ñòîë äà Ñóðìà÷à. – Âàñ³ëü, äàâàé ñâàþ ïàñóäç³íó… – ß íå õà÷ó. – Ñóðìà÷ àäñóíó¢ óáîê ÷àðêó. – À ÿ ãàâàðó – âûï³! – íå÷àêàíà ¢ñê³ïå¢ íàâàÿ¢ëåíû ãîñöü ³ çëîñíà âûòàðàø÷û¢ñÿ íà Âàñ³ëÿ. Òàíÿ, øòî ñÿäçåëà ïîðó÷ ç Ñóðìà÷àì ³ ¢âåñü ÷àñ ïðûïàëîõàíà ìà¢÷àëà, ñöÿëà ÿãî ëîêàöü ³ øàïíóëà: “Íÿõàé íàë³å, à íó ÿãî äà ë³õà! Íå çâÿçâàéñÿ…” Íåÿê âûõîäç³ëà, øòî ¢ æóäàñíàé âàêõàíàë³³ òîëüê³ ãýòàÿ õóäçåíüêàÿ äçÿ¢÷ûíà áûëà äëÿ ÿãî áîëüø-ìåíø ïðûìàëüíûì ÷àëàâåêàì. – ß ñâภíà ñ¸ííÿ âûï³¢, – ðàøó÷à çàêðû¢ Âàñ³ëü äàëîííþ âåðõ ñâà¸é ÷àðê³. Àëå ðàñïàëåíû àëêàãîëåì ³ ¢ëàñíàé óïàðòàé äóðíîòàé ³ àä òàãî äðýííà êààðäûíàâàíû Ñàøêà ¢æî ïà÷ࢠíàë³âàöü “Ñòàë³÷íóþ”. Ñïûí³öü ãýòû ðóõ ¸í àäðàçó íå çìîã, áî â³ñå¢ íàä ñòàëîì ó íÿ¸ìêàé ïîçå. Ëàäíàÿ êîëüêàñöü áÿñöýííàãà íàïîþ âûïëþõíóëàñÿ Âàñ³ëþ íà ðóêó, çàë³ëà ñêàöåðêó. Òóò æà ïà çàëå ðàñïà¢ñþäç³¢ñÿ íåïðûåìíû, ìëîñíû ïàõ ñï³ðòíîãà. – Øòî æ òû âûòâàðàåø? Ãà?! – àáóðû¢ñÿ Õðýí. ¨í çàòêíó¢ ïëàñòìàñàâûì êîðêàì áóòýëüêó. Ëþáî¢íà ïàñòàâ³¢ ÿå áë³æýé äà ñÿáå. – ß äà ÿãî, ìîæíà ñêàçàöü, óñ¸é äóøîþ… Çì³òðîê, íå çíà¢, øòî ¢ öÿáå òàê³ÿ ôðóêòû! Ñóðìà÷ ñö³ñíó¢ ëåâû êóëàê ïàä ñòàëîì. ¨í âåäà¢, øòî ÿø÷ý ïàðó ïàäîáíûõ âûêàçâàííÿ¢ ó ÿãî áîê – ³ ñòðûâàöü áóäçå öÿæêà. Êðî¢ ê³íóëàñÿ ¢ ãàëàâó ³ áîéêà ïóëüñàâàëà ¢ ñêðîíÿõ. Ìàãóòíûì³ íàìàãàííÿì³ õëîïåö óçÿ¢ ñÿáå ¢ ðóê³. – Äû ãîäçå âàì öàïàööà, – ñóïàêîéâࢠñàáóòýëüí³êࢠäàáðàäóøíû Êóë³ê. – Ó ìà¸é êâàòýðû êàá í³êîë³ òàêîãà íå áûëî! Ó ìÿíå – ì³ð ³ çëàãàäà! – À ÿ æ í³÷îãà… – ðàïòàì ïàëàãàäíå¢ Õðýí. – Âàñü, ÿé-áî, ÿ áåç í³ÿêàé çëîñö³… Õâåäçüêà, ñêàæû, áðàò! ¨í àá⸢ ìóòíûì ïàãëÿäàì ñóñåäçÿ¢ ïà ñòàëå, çàïûí³¢ñÿ íà ïðûÿöåë³. Õâåäçüêà òîëüê³ íÿâåòëà õìûêíó¢ ³, ÿê çäàëîñÿ Âàñ³ëþ, íÿäîáðà ñòðýëüíó¢ âà÷ûìà ¢ ÿãîíû áîê. Ãýòû òûïóñ çëàâࢠÑóðìà÷à áîëüø çà ãàìàíë³âàãà Õðýíà. Ó òàãî õîöü øòî ¢ ãàëàâå, òî ³ íà ÿçûêó. À àä ãýòàãà çÿë¸íàãà ñìàðæà íå âåäàåø, ÷àãî ³ ÷àêàöü. Äà ÿãî ñï³íàé íå ïàâàðî÷âàéñÿ. Âàñ³ëü òîëüê³ çàðàç çà¢âàæû¢ íà ëåâàé Õâåäçüêàâàé ê³ñö³ øûðîêóþ ³ ãóñòóþ òàòó³ðî¢êó. Ö³ íå íà “çîíå” çðîáëåíóþ? Òðûìàåööà æ ¸í, áûööàì çëîäçåé ó çàêîíå! Íå, Ñóðìà÷ öâ¸ðäà ðàøû¢ íå çàÿäàööà ç ãýòûì³ íÿçâàíûì³ ãàñöÿì³ ³ ÿê íàéõóò÷ýé ïàê³íóöü Êóë³êîâó áëàòõàòó. Íå¢çàáàâå Çì³öåð çíî¢ ïàâàëîêñÿ ç ïàëþáî¢í³öàé ó ñïàëüíþ. Äàðýøòû íàïàëîõàíàÿ Õðýíàâûì³ øòóêàðñòâàì³ Òàööÿíà ¢ñ¸ ø÷ûëüíåé òóë³ëàñÿ äà Âàñ³ëÿ. Òàê, òðýáà áûëî àäñþëü çìîòâàööà. – ×àãî íå ñòàåööà, áûâàå ³ áóéâàë óï’åööà! – áàñàâ³òà âûêðûêíó¢ Õðýí, êðóòàíó¢ äà êàíöà ïåðàêëþ÷àëüí³ê ìàãí³òàôîííàãà ãóêó ³ âûëåç ç-çà ñòàëà. – Ãàéäà, áðàòê³, ïàòàíöóåì! Ç öûãàðýòàé ó çóáàõ ¸í ïóñö³¢ñÿ ¢ ï’ÿíûÿ ñêîê³. Àä ÿãî ãðóçíàãà öåëà õîäûðàì çàõàäç³ë³ øûáû ïàë³ö ñåêöû³, ñòîë ³ íàñòîëüíû ïîñóä. Ãýòàê ¸í äî¢æû¢ õâ³ë³íû òðû. Óçìàêðýëû, çáóðàêàâåëû, Ñàøêà íàãàäâࢠñòðàõîòë³âàãà çâåðà. – Êñþõà, à íó õàäç³ äà ìÿíå! – çàãàäࢠ¸í. Íå äà÷àêà¢øûñÿ, ïàêóëü äçÿ¢÷ûíà âûéäçå ç-çà ñòàëà, ¸í ïàìêíó¢ñÿ äà ÿå, ñõàï³¢ çà ðóêó, ³ðâàíó¢ íà ñÿáå. Ïðû ãýòûì íàâàë³¢ñÿ íà ñòîë ³ ñê³íó¢ ëîêöåì ïàðó â³äýëüöࢠ³ íå÷óþ ÷àðêó. Âûâàëàêøû ñÿáðî¢êó íà öýíòð ³ìïðàâ³çàâàíàé òàíöàâàëüíàé ïëÿöî¢ê³, ¸í ë¸ãêà ¢ñê³íó¢ ÿå íà ïëÿ÷î ³ ïà÷ࢠøàë¸íà êðóö³ööà íà ìåñöû. Êñþõà çàéøëàñÿ â³ñêàòàì æûâ¸ëüíàé àñàëîäû. ¨éíû ïàðòí¸ð ðî¢, ÿê äðàïåæí³ê. Ãëàâà 6(à) ² ðàçàì ç òûì Ñóðìà÷à ðàçá³ðàëà äç³¢íàÿ, íåçäàðîâàÿ ö³êà¢íàñöü äà ãýòàãà äçåéñòâà. Íåàäóæíàÿ ¢íóòðàíàÿ ñ³ëà òðûìàëà ÿãî íà ìåñöû. Ö³ íå ïà ãýòàé õâàðàâ³òàé ö³êà¢íàñö³ ñïàêîí âåêó íåêàòîðûÿ ïàâàæàíûÿ ãðàìàäçÿíå, äàñòîéíûÿ áàöüê³ ³ ìàö³ ñÿìåéñòâࢠíåàäðû¢íà íàç³ðàþöü êðûâàâûÿ áà³ ãëàäûÿòàðà¢, êàòàâàííå òàðýàäîðàì³ áÿçâ³ííûõ æûâ¸ë, ðàçíàñòàéíûÿ áîéê³ áåç ïðàâ³ëà¢, æàíî÷û áîêñ ³ ïàäîáíóþ àã³äíàñöü. Ãëÿäçÿöü óñ¸ ãýòà ïðàãàâ³òà, äà ¢íóòðàíàãà òðûìöåííÿ, äà ¢òðàï¸íàñö³, êàë³ ç íîñà, âà÷ýé, ðîòà ìÿðçîòíà öÿêóöü ñîïë³, ñë¸çû, ë³ïêàÿ ñë³íà. Ãýòûÿ ñàìàâ³òûÿ ñïàäàðû, ãýòûÿ äîáðûÿ ¢ ïà¢ñÿäç¸ííàñö³ ëþäç³ ïàä ÷àñ â³äîâ³ø÷à¢, äçå ¢÷ûíÿåööà ãâàëò íàä æûâûì³ ³ñòîòàì³, âåðàø÷àöü àøàëåëûì³ çâÿðàì³ ³ ¢æî ñàì³ ãàòîâûÿ ðûíóööà ¢ öýíòð ðûíãà: òàïòàöü, ãðûçö³, äðàöü âàëàñû ³ âî÷û ñëàáåéøàãà, ëÿæà÷àãà… Äàá³âàöü íåäàá³òàãà. À ç ÿêîé àñàëîäàé ÿíû – êëàïàòë³âûÿ òàòû ³ ìàìû, óçîðíûÿ ñûíû ³ äî÷ê³ – óñìîêòâàþöü ó ñÿáå â³äîâ³ø÷û æàíî÷àãà ³ ìóæ÷ûíñêàãà ñòðûïòûçó, ïðàêðó÷âàþöü íà â³äýàìàãí³òàôîíàõ ïîðíàýðîòûêó! À íàçà¢òðà, ÿê ïÿðýâàðàòí³, ïîéäóöü âûõî¢âàöü íàø÷àäêà¢, ÷ûòàöü ëåêöû³, ñòðî³öü ç ñÿáå ïàñëóõìÿíûõ äçÿöåé ³ âó÷íÿ¢, âûäàòí³êࢅ Âàñ³ëü óæî íåàäíîé÷û ìîã ïàäíÿööà ³ ïàéñö³. Ãýòàãà ïàòðàáàâàë³ çäàðîâû ðîçóì, ïîçí³ ÷àñ, àáñòàâ³íû, êðàñàìî¢íûÿ ïîç³ðê³ Òàööÿíû, äóõî¢íàÿ àä÷óæàíàñöü àä íÿïðîøàíûõ ãàñöåé, êðû¢äà íà Êóë³êà… Ïàòðàáàâàëà íåçäàðîâàÿ à¢ðà ãýòàé êâàòýðû. Àëå æ ¸í ñÿäçå¢. Ñÿäçå¢, óñâåäàìëÿþ÷û íåäàðý÷íàñöü ñâàéãî ñòàíîâ³ø÷à, ðàçóìåþ÷û ôàëüø ñâà³õ íàöÿãíóòûõ, íàòóæíûõ óñìåøàê ó àäêàç íà äç³êóíñê³ÿ æàðòû Õðýíà. À æàõë³âåéøûì çà ¢ñ¸ áûëî òîå, øòî ïà÷í³ çàðàç ãýòû äçÿöþê ðàñïðàíàöü ñâàþ ðàçâÿçíóþ ñÿáðî¢êó äû, ïðàáà÷öå, ëàäç³öü ïðûëþäíû ïàëàâû àêò, ³ òóò áû Âàñ³ëü, íàéõóò÷ýé, íå çðóøû¢ñÿ. Íàäòà ¢æî ãýòà áûëî ö³êàâà. Ö³êàâà íà ¢çðî¢í³ ã³ïíàòû÷íàãà ïñ³õîçó, øàìàíñòâà. Ñòàíîâ³ø÷à âûïðàâ³ëà Òàíÿ. – Ìíå ïàðà äàìî¢, – ñêàçàëà ÿíà ³ ðàøó÷à ïàäíÿëàñÿ ç ìåñöà. – ß öÿáå ïðàâÿäó, – àäðàçó æ àäãóêíó¢ñÿ Ñóðìà÷ ³ ¢çÿ¢ äçÿ¢÷ûíó çà ðóêó. Ç ÿãî âà÷ýé í³áû ñïà¢çëà âÿäçüìàðñêàÿ ïàâàëîêà, ¸í ïà÷ࢠóñïðûìàöü ñàïðà¢äíàñöü ó íàðìàëüíûì, òàê áû ìîâ³öü, ÷àëàâå÷ûì ñâÿòëå. Ñàøêà-Õðýí ñòàÿ¢ äà ³õ ñï³íàé. ¨í ïåðàêóë³¢ ñâàþ ïàðòí¸ðêó äàãàðû ³, àáõàï³¢øû çà òàë³þ, íàâ³ñ íàä ¸é óñ³ì ñâà³ì ìàñ³¢íûì òóëàâàì. Íàïý¢íà, ÿíû öàëàâàë³ñÿ. Ïàñ³íåëû ç ïåðàïîþ Õâåäçüêà ¢ àääàëåíûì êóöå ïàíóðà ³ çàñÿðîäæàíà äàï³âࢠðýøòê³ ãàðýëê³. Ñïàäûëáà, àìàëü ç íÿíàâ³ñöþ ïàç³ðࢠ¸í íà Âàñ³ëÿ ç Òàööÿíàé. Êàðàöåé, áû¢ ñàìû ìîìàíò ïàê³íóöü ãýòóþ çàë³õâàöêóþ ñÿáðûíó. Ó öåñíàé ïÿðýäíÿé ïåðàêëþ÷àëüí³ê ñâÿòëà áû¢ çàâàëåíû ³ çàâåøàíû âåðõí³ì àäçåííåì, ³ òàìó àïðàíàööà äàâÿëîñÿ àìàëü âîáìàöêàì. Êàíåøíå æ, áûëî íå äà òàãî, êàá âÿðíóöü Êóë³êó øòàíû ÿãî áàöüê³. Òûì áîëüø øòî ãàñïàäàð, íàñûö³¢øûñÿ ñâà¸é ïàëþáî¢í³öàé, â³äàöü óæî àäêëþ÷û¢ñÿ àä ðý÷à³ñíàñö³. Âà ¢ñÿê³ì ðàçå, ñà ñïàëüí³ íå äàíîñ³ëàñÿ í³ ãàëàñî¢, í³ øýïòó, í³ ³íøûõ âàðóøýííÿ¢, ÿê³ÿ á ïåðàêàíàë³ Âàñ³ëÿ ¢ àäâàðîòíûì. Õëîïåö ïðàï³õíó¢ Òàööÿíó çà äçâåðû ³ ¢æî áû¢ ãàòîâû ñàì ïàê³íóöü ãýòû àãîðêëû ïðûòîí, êàë³ íåøòà öóïêàå ³ õàëîäíàå ¢õàï³ëà ÿãî çà ðóêó. Ñóðìà÷ íåðâîâà çäðûãàíó¢ñÿ. Ïàäîáíû ñòðàõ ¸í çàçíàâࢠòîëüê³ ¢ äçÿö³íñòâå, êàë³ ¢ ïàêî³, äçå ¸í çíàõîäç³¢ñÿ àäç³í, ðàïòî¢íà ïðàïàäàëà ñâÿòëî. Çàêàðöåëà ïðîñòà êóëÿé âûëåöåöü ç êâàòýðû ³ áåã÷û íå àç³ðàþ÷ûñÿ. Àëå, ïåðàñ³ë³¢øû ïðûêðóþ áàÿçë³âàñöü, Âàñ³ëü çíàðî÷ûñòà ìàðóäíà àáÿðíó¢ñÿ. Ïåðàä ³ì ïðûâ³äàì ñòàÿ¢ ø÷óïëû Õâåäçüêà. ßãî êàø÷àâû íåçäàðîâû òâàð ó ïà¢öåìðàäç³ íàáû¢ ïðîñòà çëàâåñíû âûãëÿä. Âî÷û ãýòàãà ñë³ìàêà ãàðýë³ íåéê³ì íàðêàòû÷íûì àãí¸ì. ¨í òàê ³ íå âûïóñö³¢ Ñóðìà÷àâó ê³ñöü ñà ñâà¸é äàëîí³, ³ òàìó Âàñ³ëü ðýçêà ³ ç ÿ¢íàé ã³äë³âàñöþ òðàñÿíó¢ ðóêîþ, êàá ïàçáûööà äîòûêࢠãýòàé íåïðûåìíàé ³ñòîòû. Ïàçáàâ³¢ñÿ, ÿê àä ìåäóçû ö³ ìàðñêîé ã³äðû. – Øòî òàêîå? – öâ¸ðäûì ãîëàñàì ñïûòà¢ñÿ Ñóðìà÷. – Ñëóõàé, áðàòîê, ïàê³íü äçÿ¢÷ûíó… – áîëüø ïà ³íòàíàöû³ ñ³ïàòàãà ãîëàñó Õâåäçüê³, ÷ûì ïà ãóêàõ, çðàçóìå¢ Âàñ³ëü ÿãî æàäàííå. Òàêîé ïîäëàñö³, íåäàðý÷íàñö³, àñàáë³âà àä ãýòàãà áåçàáë³÷íàãà òûïóñà, ¸í í³ÿê íå ÷àêà¢. Áûëî íÿ¢öÿì, øòî òàêàÿ áëÿêëàÿ ³ñòîòà ÿø÷ý ìîæà õàöåöü æàí÷ûíó. Äû ïðûòûì ÿê ïà÷âàðíà! Ïàêóëü ìàã÷ûìûÿ âàðûÿíòû àäêàçó ïðàêðó÷âàë³ñÿ ¢ ãàëàâå Âàñ³ëÿ, ¸í ïà÷ó¢, ÿê íåøòà çàøàìàöåëà íà ¢çðî¢í³ ÿãî æûâàòà, à òàäû òêíóëàñÿ ¢ ðóêó. ̳æâîë³ òàðãàíó¢øû ê³ñöþ, õëîïåö àä÷ó¢ íà äîòûê íåøòà õðóìñòêàå ³ àäíà÷àñîâà ìÿêêàå. Ãýòà áûë³ ãðîøû. Óõ, ÿê çàðóïåëà Ñóðìà÷ó àäíîé ðóêîé ñõàï³öü Õâåäçüêó çàãðóäê³, äðóãîé ñêàìÿ÷ûöü íåíàâ³ñíû òâàð, àäàðâàöü öåëà àä ïàäëîã³ ³ øïóðíóöü ó çàëó. Àëå äîáðà ðàçóìå¢ õëîïåö, øòî ¢ ëþáîé ç ê³øýíÿ¢ ãýòàå ïà÷âàðûíû ìîãóöü ëÿæàöü íîæ, ðàçàê, êàñòýò – øòî çà¢ãîäíà. Äà òàãî æ íå çàáûâà¢ñÿ Âàñ³ëü ³ ïðà äóæàãà Õâåäçüêàâàãà õà¢ðóñí³êà – Õðýíà. Òàìó, ãðýáë³âà ç³ðíó¢øû íà öüìÿíû àáðûñ íåïðûÿöåëÿ, ¸í àäíî ïðàöàäç³¢: – À ÿíà íå ìàÿ ¢ëàñíàñöü. Ø÷àñë³âà çàñòàâàööà. – ² âûéøà¢ âîí. Óâåñü ÷àñ, ïàêóëü ÿíû ç Òàíÿé ÷àêàë³ ë³ôòà, ïàêóëü ñïóñêàë³ñÿ íà ³ì ç äçåâÿòàãà ïàâåðõà, Âàñ³ëü ñêóðàé ïðàä÷óâࢠíåéêóþ âåðàëîìíóþ íåñïàäçå¢êó. Áî ãýòàê æà, ÿê ïàêðû¸ìà çàæàäࢠÕâåäçüêà äëÿ ñÿáå æàí÷ûíó, ìàãëî çàìàíóööà ÿìó íàãíàöü ³õ íåäçå ¢ íåòðàõ ïàä’åçäà äû çàñàäç³öü íîæ ó ñï³íó. ×àìó íå? “Íó ³ àã³äíàå æ ðûëà!” – ñêðûâ³¢ñÿ Ñóðìà÷, êàë³ íà âûõàäçå ç ïàä’åçäà ÿø÷ý ðàç çãàäࢠáëÿêëû òâàð çàöÿòàãà âûï³âîõ³. Ñïëþíó¢ íà äîë. – Íàì êóäû? – ñïûòࢠ¸í ó Òàööÿíû, ÿêàÿ ìîöíà òðûìàëà ÿãî ïàä ëåâû ëîêàöü. – À âî òóòà÷ê³ íåäàë¸êà, – äçÿ¢÷ûíà ïàêàçàëà ðóêîé ó öÿìðàâû ïðàõîä ïàì³æ ãìàõàì³, – ìåòðࢠòðûñòà áóäçå. Âàñ³ëü çàïàë³¢ öûãàðýòó. Ðàçàì ç òûòóí¸âûì äûìàì ó ÿãî ãðóäç³ ïðàí³êàëà çîëêàå íà÷íîå ïàâåòðà. Ñûðàñöü ïðàá³ðàëàñÿ ³ çà êà¢íåð, ³ çà ðóêàâû êóðòê³. Àä ãýòàãà ïëå÷û ì³æâîëüíà ïàäûìàë³ñÿ äàãàðû, à ãàëàâà òóë³ëàñÿ ¢ òóëàâà. Ãëàâà 6(á) – Ñëóõàé, Òàíÿ, – êåðõàíó¢øû, ïðàìîâ³¢ Âàñ³ëü. – Òû ìÿíå, êàíåøíå, ïðàáà÷, àëå íàâîøòà òû ïàéøëà äà Êóë³êà? Øòî ¢ öÿáå ç ³ì àãóëüíàãà? Äû çðýøòû, øòî ¢ öÿáå àãóëüíàãà ç òâà¸é ðàçâÿçíàé ïðûÿöåëüêàé? – Íàòàøà æ ìàÿ ñÿáðî¢êà… – ðàçãóáëåíà àäêàçàëà äçÿ¢÷ûíà. – Äû ÿê òû íå ðàçóìååø, øòî ãýòà ¢ñ¸ ïàøëÿö³íà? Øòî áðûäêà ¢ñ¸ ãýòà ³ í³çêà? Ãýòûÿ ðàçãàðà÷àíûÿ ãàðýëêàé, òóïûÿ, þðë³âûÿ, õö³âûÿ äà àñàëîäû òâàðû! – Íó òàäû ¢æî ³ òû ìÿíå ïðàáà÷ çà àäíî ïûòàííå: øòî òàì ðàá³¢ òû, òàê³ âûõàâàíû ³ àäóêàâàíû? Ìíå øòî! ß ¢ âó÷ûë³ø÷û íàâó÷àþñÿ íà öûðóëüí³êà. Ìû âûøýéøûõ àäóêàöûé íå ìàåì, ³ ÿíû íàì íå ñâåöÿöü… – À ïðû ÷ûì òóò âûøýéøàÿ àäóêàöûÿ, Òàíü? – ãàðà÷û¢ñÿ Ñóðìà÷. – Äû ÿ ñÿðîä ñâà³õ ñóêóðñí³êà¢, ñÿðîä ³íæûíåðà¢, íàâàò ïðàôåñàðࢠçíàþ ïðîöüìó ñàìûõ ñàïðà¢äíûõ íåàíäýðòàëüöà¢! Äû øòî äàë¸êà ³ñö³ – ÿ ñàì òàê³ì áû¢… Äû, ïý¢íà, ³ ¸ñöü. ß ñàì òîëüê³ íÿäà¢íà, ïàðó ìåñÿöà¢, ÿê ñòࢠãýòà ðàçóìåöü… Ðàçóìåöü, øòî ÿ ñàìàÿ æûâ¸ëüíàÿ æûâ¸ëà íà ñâåöå… Íó à òû, Òàíÿ, äçÿ¢÷ûíà òîíêàÿ, äàë³êàòíàÿ… ß æ áà÷û¢ – òàáå òàì íå ìåñöà! Çàâîøòà òû äà Êóë³êà ïðûöÿãíóëàñÿ? Çàãàâàðû¢øûñÿ, Ñóðìà÷ ñïàòûêíó¢ñÿ íà ¢õàáå àñôàëüòó ³ ëåäçüâå íå ïàëÿöå¢ í³öìà. Óòðûìàëà ÿãî ìàëåíüêàÿ ñïàäàðîæí³öà. – Ïðàáà÷, – ñêàíôóç³¢ñÿ ¸í. – Çäàåööà æ, íå òàê³ é ï’ÿíû… Áûâàå. Òàíÿ ëåäçü óëî¢íà õ³õ³êíóëà. – Âåäàåø, Âàñÿ… Òàáå ë¸ãêà ðàçâàæàöü ñà ñâà¸é çâàí³öû. Àäíàê òû ³ ìÿíå çðàçóìåé. ß, äà òâàéãî âåäàìà, ðàñëà ¢ ïðîñòàé ñÿì’³, ó çâû÷àéíûì ñïàëüíûì ì³êðàðà¸íå, âó÷ûëàñÿ ¢ ñàìàé øàðàãîâàé øêîëå, ³ çäîëüíàñöÿ¢ ó ìÿíå íå áûëî í³ÿê³õ. – Íó ³ øòî? – À òîå, øòî ÿ ç øàñíàööàö³ ãàäî¢ çíàþñÿ, ñêàæàì òàê, ç õëîïöàì³ ³ äà äâàööàö³ àäíàãî ãîäà íå áûëà çíà¸ìàÿ í³ ç àäíûì ïðûñòîéíûì. ͳ ç àäíûì – ïà-çà ãýòàãà êîëà ñûíî¢ ðàáàöÿãà¢. ͳ ç àäíûì – êàá ç âûøýéøàé àäóêàöûÿé. ² ñÿáðî¢ê³ ìàå – òàê³ÿ æ. Òû, íàïý¢íà, äóìàåø: Íàòàøêà êåïñêàÿ, ðàñïóñíàÿ, áðóäíàÿ äçå¢êà. À ÿíà æ, êàë³ õî÷àø çíàöü, äàáðýéøàé äóøû ÷àëàâåê, çà áàöüêàì ñâà³ì, ïàðàë³òûêàì, êàòîðû ãîä äàãëÿäàå, ³ ïà äîìå ¢ñ¸ ðîá³öü, ³ ñÿñòðûöó ìàëîäøóþ ãàäóå, ³ âûøûâàå, âÿæà… À äçå ¸é, áåäíàé, õàðîøàãà ìóæûêà çíàéñö³, êàë³ òóò ñïðýñ àäíû êóë³ê³ äû õðýíû øíûïàðàöü? À ïðûñòîéíûÿ õëîïöû ç ¸é òîëüê³ ïàçàáàâ³ööà ìîãóöü. Ãýòàê æà, ÿê ³ Çì³öåð – öÿëåñíà. – Íó, íàâîøòà æ òàê ðàçìÿæî¢âàöü – íå âåëüì³ ¢ïý¢íåíà àáâÿðãࢠÂàñ³ëü Òàööÿíó. – Ó æûöö³ íå ¢ñ¸ òàê êàòýãàðû÷íà ³ ïðîñòà. – À âîñü ìû ³ ïðûéøë³. – Äçÿ¢÷ûíà ñïûí³ëàñÿ êàëÿ ïàä’åçäà äçåâÿö³ïàâÿðõîâàãà äîìà. – Áóäçåì ðàçâ³òâàööà? ßíà ìÿêêà ïàç³ðàëà íà Âàñ³ëÿ. ͳáû òîëüê³ çàðàç ïðûêìåö³¢ ¸í ëàäíåíüêóþ, àìàëü ³äýàëüíóþ ô³ãóðó ñâà¸é ñïàäàðîæí³öû. Ãýòóþ ãðàöû¸çíóþ ìàëåíüêóþ ô³ãóðêó ïàä àñåíí³ì ïëàø÷îì, àïÿðàçàíûì äçÿæêàé. Ç-ïàä íåçàøï³ëåíàãà ëÿ ïàäáàðîäêà øýðàãà ïëàø÷à, êàíòðàñòóþ÷û ç ö¸ìíàé êàïîé âàëàñî¢ ³ íàâàêîëüíûì ïà¢çìðîêàì, â³äíåëàñÿ áÿëþòêàÿ Òàí³íà øûÿ. ßíà áûëà òàê áë³çêà àä Âàñ³ëÿ, øòî ìîöíà çàõàöåëàñÿ ÿìó íàãíóööà äû ïàöàëàâàöü ãýòóþ áåëóþ ÷àñö³íêó äçÿâî÷àãà öåëà. ßíà, íàïý¢íà, òàêàÿ ïÿø÷îòíàÿ íà äîòûê. – Äûê áûâàé, Òàíÿ, – ïðàìîâ³¢ ¸í ³ ïàñëÿ íåâÿë³êàé çàì³íê³ äàäà¢: – À ìîæíà, ÿ òàáå êàë³-íåáóäçü ïàçâàíþ? – À… ãýòà êàë³ ëàñêà. – Äçÿ¢÷ûíà ïðàäûêòàâàëà íóìàð òýëåôîíà. – Àäíî… áàöüêà ¢ ìÿíå, áûâàå, ïà òýëåôîíå ãðóá³öü íåçíà¸ìûì ìàëàäûì ëþäçÿì. Òî òû íå çâÿðòàé óâàã³, ïàòðàáóé ìÿíå äà òðóáê³ – ³ ¢ñ¸ òóò. – À øòî, êàâàëåðû äàéìàþöü? – Äû íå âåëüì³, – óñì³õíóëàñÿ Òàööÿíà. – Ïðîñòà ñòàðû ¢ ìÿíå çàäóæà ñâàÿâîëüíû òàâàðûø. Òû çâàí³, íå áÿíòýæñÿ. – Çãîäà. – Âàñ³ëü äàêðàíó¢ñÿ äà áÿçâàæêàãà ëîêö³êà íîâàé ïðûÿöåëüê³. – Íó, äà ïàáà÷ýííÿ. – Óñÿãî äîáðàãà, Âàñÿ. Òàíÿ æâàâà ¢çáåãëà íà ãàíàê ³ ñêðûëàñÿ ¢ ïàä’åçäçå. Äîáðû íàñòðîé, ç ÿê³ì Ñóðìà÷ ðóøû¢ àä Òàí³íàãà äîìà ïà àñôàëüòàâàíûõ ñöÿæûíàõ àïóñöåëàãà ì³êðàðà¸íà, ñàïñàâàë³ íàñòóïíûÿ ïàäçå³. Ëåäçü ïðàì³íó¢øû ÷àðãîâóþ àðêó ïàì³æ ãìàõàì³, Âàñ³ëü íàðâà¢ñÿ íà äçâå âÿë³çíûÿ ïîñòàö³. Ìåíàâ³òà ïîñòàö³, áî øòó÷íàå ñâÿòëî ïàäàëà ³ì ó ñï³íó, ³ ðàçãëåäçåöü òâàðû íàïàòêàíûõ íå âûïàäàëà. Ñóðìà÷ í³ òðîõ³ íå ñïàñàâࢠàä òàêîé ñóñòðý÷û, õàöÿ ìåñöà áûëî çóñ³ì áÿçëþäíàå ³ ìàëààñâåòëåíàå, à íà¢ïðîñò ïàê³ðàâࢠíà íàçâàíûõ ñïàäàðî¢. Àäíûì ñëîâàì, äàðîãó ñàñòóïàöü ³ì ¸í íå çá³ðà¢ñÿ. ² âîñü ó òîé ì³ã, êàë³ Âàñ³ëü àìàëü ïðàéøî¢ ïàì³æ ãýòûì³ äâóìà çäàðàâåííûì³ öåíÿì³, ¸í àòðûìࢠðýçê³ ¢äàð êóëàêîì ïàä äûõ ³ òóò æà áû¢ çâàëåíû íà äîë ïàäíîæêàé. Íå ïàñïå¢ à÷îìàööà, ÿê àäç³í ç íàïàäí³êࢠíàñå¢ íà ÿãî ¢ñ¸é âàãîþ ³ ïà÷ࢠâûêðó÷âàöü ïðàâóþ ðóêó. Ãýòà àäáûâàëàñÿ ëþòà, áåç àäç³íàãà ñëîâà. Âàñ³ëü öóäàì ïàñïå¢ âûäðàöü ê³ñöü ç ðóê-àáöóãî¢ ãðàì³ëû ³, ñõàï³¢øû ÿãî çà øûâàðàò, òàðãàíó¢ äîëó. Íàïàäí³ê óâàòêíó¢ñÿ íîñàì ó àñôàëüò, çàâû¢ àä áîëþ ³ êó÷àé çâàë³¢ñÿ ç Ñóðìà÷à. Àëå òîé íå ïàñïå¢ óñêî÷ûöü íà íîã³, ÿê àòðûìࢠìàãóòíû ¢äàð íàãîé ïà ãàëàâå àä äðóãîãà ë³õàäçåÿ. Óâà÷÷ó ïàöÿìíåëà, ³ ¢ñ¸ äàëåéøàå öàëêàì âûïàëà ç Âàñ³ë¸âàé ñâÿäîìàñö³. Êàë³ ïðàç íåêàòîðû ÷àñ ¸í àïðûòîìíå¢, òî ïåðø-íàïåðø àä÷ó¢, øòî ñï³íó ìóëÿå íåøòà õàëîäíàå ³ ñûðîå. ¨í ëÿæà¢ äàãàðû, òâàðàì ó íåáà. Âàêîë ç³õöåë³ àêåíöû äçåâÿö³ïàâÿðõîâàê. Çë¸ãêó ³ìæýëà – âàäà êàïàëà ç íåïðàãëÿäíàãà íåáà Ñóðìà÷ó íà ëîá, âî÷û, âóñíû. Àä âåòðó øîðõàëà ïà áàêàõ àïàëàå ë³ñöå. “ß áà÷ó ³ ÷óþ…” – âûçíà÷ࢠñòàí ðý÷ࢠà÷óíÿëû ìîçã. Õëîïåö ïàñïðàáàâࢠïàâàðóõíóöü ñïÿðøà ïàëüöàì³, ïîòûì ïàäí¸ñ äàëîíü äà òâàðó, àáìàöࢠÿãî. Òàäû ïàäíÿ¢ àäíî êàëåíà, äðóãîå… Ïðàç õâ³ë³íó ¸í óæî ñòàÿ¢ íà íàãàõ. ² õàöÿ ¢íóòðû öåëà – æûâàöå, ãðóäçÿõ ³ ãàëàâå – áûëà ïðàâåäçåíà ñóð’¸çíàÿ ïåðàòðóñêà, í³âîäç³í ðóõàëüíû ÷ëåí íå ñòðàö³¢ ñâà³õ ôóíêöûé, í³âîäíàÿ êîñòêà íå áûëà ïàëàìàíà. Êàá ïðàâåðûöü ãýòà, Âàñ³ëü ïðûñÿäà¢, ïàäñêàêâà¢, óñÿëÿê êðóö³¢ ðóêàì³ ³ ïåðàïëÿòࢠïàëüöû. Òàê, ¸í áû¢ æûâû ³, ìîæíà ñêàçàöü, öýëû ³ çäàðîâû. Ãýòà ñàìàå âàæíàå. ² íå äóæà ñìóòêàâࢠçàòûì Ñóðìà÷, êàë³ âûÿâ³¢ ïóñòý÷ó ñâà³õ ê³øýíÿ¢, íÿñòà÷ó êàøàëüêà, íàðó÷íàãà ãàäç³íí³êà ³ âÿë³êàãà ïàðòìàíý, êàë³ çíàéøî¢ êóðòêó ñâàþ ñêàìå÷àíàé ó íàéáë³æýéøàé ñìåòí³öû. Çðýøòû, ïàçíåé ¸í óñïîìí³¢, øòî ¢ ñïåøöû çàáû¢ ïàðòìàíý ¢ Êóë³êà. Óæî êàë³ åõࢠàäíûì ç àïîøí³õ òðàëåéáóñࢠäà öýíòðà ãîðàäà, ðàçãëåäçå¢ ¸í ó íÿïý¢íûì ëþñòýðêó øûáû ãóçàê ïàä ëåâûì âîêàì, çàñòûëóþ êðî¢ íà ãóáàõ ³ ìíîñòâà äðàï³í íà òâàðû. Ó ï³ñÿãàõ áûë³ ³ ê³ñö³ ðóê. Äç³¢íà, òîëüê³ çà¢âàæû¢øû ¢ñ¸ ãýòà, ³ àä÷ó¢ Âàñ³ëü, ÿê ãàðàöü ïàäðàíûÿ àá àñôàëüò äàëîí³, ÿê ñìûë³öü ñêóðà ïàä ïàäá³òûì âîêàì. Íåïðûâàáíû âûãëÿä ìåëà ³ ¢ñÿ ÿãî âîïðàòêà. Ñëîâàì, âÿðòàööà äàìî¢ ó òàê³ì ðàçáýðñàíûì ñòàíå Ñóðìà÷ äàçâîë³öü ñàáå íå ìîã. ² òàìó, êàë³ äàåõࢠäà öýíòðàëüíàé ïëîø÷û, ïàê³ðàâࢠó áîê ³íòýðíàòà ñâàéãî ðîäíàãà ïðàäïðûåìñòâà – äà ãàñö³ííàé Çîñ³ Øàëüãîâ³÷. Áàëàçå òóò áûëî íåäàë¸êà. Ì³æ ³íøûì, ýëåêòðîííû ãàäç³íí³ê íà ãàðàäñêîé âåæû ïàêàçâࢠïàëîâó ïåðøàé íî÷û: äàäîìó ¢ñ¸ àäíî ïðûéøëîñÿ á ö¸ãö³ñÿ ïåøê³. À ãýòà ê³ëàìåòðû ÷àòûðû. Ãëàâà 7(à) Ïðûêëàäíà ¢ òîé ÷àñ, êàë³ Âàñ³ëü Ñóðìà÷ äàâîäç³¢ äà çàâÿðøýííÿ ñâîé êðàéíå íÿ¢äàëû äçåíü, ó ÿãî òðîõïàêà¸âàé êâàòýðû àäáûâàë³ñÿ íàñòóïíûÿ ïàäçå³. ßãî ñòàðýéøû áðàò, ߢãåí Ñóðìà÷, ñà ñâà¸é ìàëàäîé æîíêàé Ãàëÿé ðûõòàâàë³ñÿ äà ñíó. ßíû íàñÿëÿë³ äðóã³ ïà âåë³÷ûí³ ïàêîé êâàòýðû. Çàçíà÷ûì, øòî ¢ ñàìûì áóéíûì æû¢ Âàñ³ëü, ó ñàìûì ìàëåíüê³ì òóë³ë³ñÿ áàöüê³ – Ñÿðãåé Óëàäç³ì³ðàâ³÷ ³ Ëþäì³ëà Ïÿòðî¢íà Ñóðìà÷û. Ó äàäçåíû ìîìàíò óñå æûëüöû êâàòýðû, çà âûêëþ÷ýííåì Âàñ³ëÿ, çíàõîäç³ë³ñÿ ¢ àäâåäçåíûõ ³ì ë¸ñàì ïàêîÿõ. Ãàëÿ, ñòðîéíàÿ ÷àðíÿâàÿ ìàëàäç³öà ãàäî¢ äâàööàö³ ñÿì³, íàïà¢ëÿæàëà ¢ êðýñëå ³ ìëÿâà ïåðàêëþ÷àëà ïðàãðàìû òýëåïåðàäà÷ ç äàïàìîãàé äûñòàíöûéíàãà ïóëüòà. Àïðàíóòà ÿíà áûëà ¢ õëàì³äàïàäîáíóþ ìÿêêóþ ï³æàìó. ߢãåí ñÿäçå¢ çà ï³ñüìîâûì ñòàëîì ïàä àáàæóðàì ó êóöå ïàìÿøêàííÿ ³ ïà ñâà¸é çàâÿäç¸íöû íåøòà ï³ñà¢. Êàíàïà, øòî ñòàÿëà ïàä àêíîì ç â³äàì íà ïàíûëûÿ “õðóø÷î¢ê³”, áûëà ¢æî ðàñêëàäçåíà, ïàñöåëü – ïàñëàíà. ߢãåí, ìàæíàâàòû òðûööàö³ãàäîâû äçÿäçüêà, çàéìࢠïàñàäó øàðàãîâàãà ðýäàêòàðà íå ñàìàãà ñàìàâ³òàãà ë³òàðàòóðíàãà ÷àñîï³ñà. ¨í ë³÷û¢ ñÿáå ïåðñïåêòû¢íûì ìàëàäûì ï³ñüìåíí³êàì, íàäðóêàâࢠóæî íåêàëüê³ àïàâÿäàííÿ¢ ó ðýñïóáë³êàíñêàé ïåðû¸äûöû ³ áà÷û¢ ñâàþ áóäó÷ûíþ ìåíàâ³òà ÿê ø÷ûðàâàííå çà ï³ñüìîâûì ñòàëîì. Ñÿäçå¢ ¸í çà ³ì øòîâå÷àð, óæî äðóã³ ãîä çàïàð ï³ñࢠíåéê³ àäìûñëîâû ã³ñòàðû÷íû ðàìàí, ÿê³ì, ïý¢íà, õàöå¢ ïåðàâÿðíóöü ñâåò. Íó, âà ¢ñÿê³ì ðàçå ïàêàðûöü ÷ûòà÷î¢ ³ ¢ðàç³öü ë³òàðàòóðíûõ êðûòûêࢠ– äàêëàäíà. Ñïðàâà íå ñïîðûëàñÿ, òâîð âûõîäç³¢ ïðàçìåðíà ãðóâàñòê³ì ³ íàäçâû÷àé öÿãàìîòíûì. Äû, ïàïðà¢äçå, ³ òàëåíòó ìàëàäîìó ï³ñüìåíí³êó ÿ¢íà áðàêàâàëà. ߢãåí öüìÿíà àá ãýòûì çäàãàäâà¢ñÿ, ïý¢íà ðàçóìåëà ãýòà ÿãî æîíêà. Àëå, ÿê ìà¢÷àöü ñïàãàäë³âûÿ ðîäç³÷û ïåðàä ëîæàì öÿæêàõâîðàãà ÷àëàâåêà àá ÿãîíûõ ïåðñïåêòûâàõ ïðàæûâàííÿ íà ãýòûì ñâåöå, òàê ìà¢÷àëà Ãàë³íà Ñóðìà÷, ÿêàÿ õîöü ³ áûëà ðàäàâûì æóðíàë³ñòàì øìàòòûðàæê³, ó âàðòàñöÿõ ìàñòàöê³õ òâîðࢠðàçá³ðàëàñÿ áåñïàìûëêîâà. ßíà ðàá³ëà, òàê áû ìîâ³öü, äîáðóþ ì³íó ïðû êåïñêàé ãóëüí³, âîíêàâà ïàòóðàëà ìóæó ¢ ÿãîíûõ ë³òàðàòóðíûõ ìðîÿõ àá ïàøàíå ³ ñëàâå, à ¢íóòðàíà öÿðïåëà ãýòà ÿê áÿñêðû¢äíóþ ïàöåõó âÿë³êàãà äç³öÿö³. Ãýòàêàå õîá³ áóäàâàöü ñêàçû ³ ïðàêòûêàâàööà ¢ ìûñëåíí³. Ãàëÿ öÿðïåëà ³ òîå, øòî ìóæ ç-çà ñâà¸é øòîâÿ÷ýðíÿé ï³ñàí³íû êëà¢ñÿ ñïàöü çàïîçíà ³ ìàëà ¢äçÿëÿ¢ ¸é óâàã³ ÿê ìàëàäîé ³ âàáíàé æàí÷ûíå. – Ñëóõàé, Ãàëü, – ïàäࢠãîëàñ ߢãåí, àäàðâà¢øûñÿ àä ðóêàï³ñó (ï³ñࢠ¸í, ÿê êëàñ³ê, óðó÷íóþ). – ßê òàáå âîñü òàêàÿ äóìêà?.. ¨í ïðà÷ûòࢠïàêðó÷àñòû ñêàç, äçå áûëî, ìóñ³öü, íå ìåíø ÿê äçåñÿöü êîñàê. – Ìíå çäàåööà – íåàðäûíàðíà ³ äàâîë³ ëàêàí³÷íà… À òû ÿê äóìàåø? – ñïûòà¢ñÿ ìóæ òîíàì ÷àëàâåêà, óïý¢íåíàãà ¢ ñâà¸é íåïàãðýøíàñö³. – Íÿáëàãà, Æýíÿ, – âûìó÷ûëà íà ñâà³ì ñîííûì òâàðû ¢ñìåøêó æîíêà. – Òîëüê³… ÿê áû òàáå ñêàçàöü, àñíî¢íàÿ äóìêà ¢ öÿáå ïà-çà ñëî¢íûì³ àçäîáàì³ êðûøêó ãóáëÿåööà… – Íó, ðîäíàÿ, – ïàáëàæë³âà ïàâÿðíó¢ñÿ äà ÿå íàïà¢êîðïóñà àìá³òíû ìóæ, – ãýòà æ òàáå íå æóðíàë³ñòûêà. Ãýòà àä âàñ, ãàçåòíûõ ï³ñàê, ñëîâà ïðûãîæàãà íå äàá’åøñÿ. ˳òàðàòóðà – ãýòà, ì³ëêà… Ë³òàðàòóðà – ãýòà… ãýòà ³ ¸ñöü ÿêðàç òàÿ ïàêðó÷àñòàñöü, íåøàðàãîâàñöü, íàäæûöö¸âàñöü. Ãýòà âûÿ¢ëåííå ÷àãîñü áÿçâàæêàãà, ÷àãî âû, ïðîñòûÿ ñìÿðîòíûÿ, ³ íå áà÷ûöå… ß¢ãåí ñàì àä÷ó¢, øòî ïåðàáðࢠó íàïûøë³âàñö³ ñâà¸é ïðàìîâû, øòî ãàâîðûöü íÿïðà¢äó, àìàëü íÿñå ãëóïñòâû. Àëå ¸í íå ïðûâûê ³ íå ëþá³¢ âûñëóõâàöü ñóìíåíí³ ¢ ñâà³õ ë³òàðàòóðíûõ çäîëüíàñöÿõ. Âà ¢ñÿê³ì ðàçå – àä æîíê³. Äà òàãî æ òàê ³ ñâÿðáåëà ïåðàä ñíîì ïàìÿíòàøûöü ÿçûêîì, íàòàë³öü ïðàãó êðàñàìî¢íàñö³. Ó ðýäàêöû³, ñÿðîä ñóð’¸çíûõ ï³ñüìåíí³êà¢, ¸í ñàáå òàêîãà äàçâîë³öü íå ìîã, áî ë³÷û¢ñÿ òàì ïòàõàì íåâûñîêàãà ïàë¸òó. – Íå çãîäíàÿ ÿ òóò ç òàáîé, – ïàçÿõíóëà æîíêà ³ âûêëþ÷ûëà òýëåâ³çàð. – Äàâàé ëåïø ó ïàñöåëü óëàäêî¢âàööà. À òî øòî ãýòà çà ìîäà – áóäç³öü ìÿíå øòîíî÷ ó òðû ãàäç³íû. – Ý íå, äàðàæýíüêàÿ, – çà⸢ñÿ ߢãåí. – Ïà÷àëà, äûê äàãàâîðâàé: ó ÷ûì òû íå çãîäíàÿ. Âàñ³ë¸¢ áðàöåëüí³ê ç ïðûêðàñöþ ê³íó¢ à¢òàðó÷êó íà ê³ïó ñï³ñàíûõ àðêóøà¢, çàäç³ðûñòà ïàâÿðíó¢ñÿ íà êðýñëå-êðóö¸ëöû äà æîíê³ òâàðàì. – Íó äîáðà, êàë³ õî÷àø. – Ãàëÿ ïàäíÿëàñÿ ç êðýñëà ³ ïàäûøëà äà íàñöåííàãà ëþñòýðêà, êàá çàïðàâ³öü íàíà÷ âàëàñû ïàä ñåòêó. – Òîëüê³ íå êðû¢äóé òàäû. – Íó-íó, – ç’åäë³âà õìûêíó¢ ìàëàäû ï³ñüìåíí³ê. – Óñå òâàå âûñîê³ÿ ñëîâû… íó òàì – “íàäæûöö¸âû”, “íåøàðàãîâû”, “áÿçâàæê³” – àí³ÿê äà ïðîçû, ÿêîé òû çàéìàåøñÿ, íå äàïàñî¢âàþööà. Òóò ïðà íÿáåñíûÿ ÿñíîòû ìàðûöü íå ñëåä. – Ãýòà ÷àìó æ? Øòî öÿáå ¢ ìà¸é ïðîçå íå çäàâàëüíÿå? – Äû íå ¢ òâà¸é. Ñóïàêîéñÿ. ß êàæó ïðà ïðîçó ¢âîãóëå. Êàë³ á Ïóøê³í ãýòàê æà ïàêðó÷àñòà, íàïûøë³âàé ìîâàé ñâà³õ âåðøà¢, ï³ñࢠ³ ïðîçó, ó ÿãî á í³÷îãà ãîæàãà íå àòðûìàëàñÿ. Òû ïåðàãàðí³ “Àïîâåñö³ Áåëê³íà” – ñö³ñëà, òðàïíà, êîæíàå ñëîâà íà ìåñöû. À òû, ïðàáà÷, ÷àñàì òàêóþ ãàâàðûëüíþ ðàçâÿäçåø, øòî ïàòàíóöü ó ¸é ìîæíà. – Àò, ïàðà¢íàëà á³çóí ç ÿéêàì! – ðàñïàëÿ¢ñÿ ߢãåí. – Ïà-ïåðøàå, Ïóøê³í ï³ñࢠàìàëü äâà ñòàãîääç³ òàìó íàçàä. Ç òûõ ïîð, ì³ëêà, óñ¸ ¢ ë³òàðàòóðû ïàìÿíÿëàñÿ… Ëåïøàÿ ö³ ãîðøàÿ ÿíà ñòàëà – ãýòà ¢æî ³íøàÿ ðý÷. Ïðûíàìñ³, ïàÿâ³ë³ñÿ íîâûÿ ïðû¸ìû, ôîðìû, çìÿí³ëàñÿ ðóñêàÿ ìîâà ³ ñàì íàðîä. Ïà-äðóãîå, íå çàáûâàéñÿ, øòî ¢ íàñ, áåëàðóñà¢, ñâîé øëÿõ. ² ë³òàðàòóðíû – ó òûì ë³êó! Øòî äëÿ ðàñåéöࢠäîáðà, äëÿ íàñ ìîæà áûöü – äðýíü. ² íààäâàðîò… À òî Ïóøê³íûì ÿíà ìíå òû÷à… Ï³ñüìåíí³ê óñêî÷û¢ ç êðýñëà ³ íåðâîâà çàõàäç³¢ ïà ïàêî³. ßãî æîíêà ïðûñåëà íà êðàé êàíàïû. – À ÿ ë³÷ó, – àáâÿðãàëà ÿíà ìóæà, – øòî ìåðê³ ïà¢ñþëü àäíû. Êàë³ äîáðà ³ íà âûñîê³ì ìàñòàöê³ì óçðî¢í³ íàï³ñàíà, òî ¢æî àí³ÿê íå ïàìûë³øñÿ. – Òû ãýòà íàìÿêàåø, øòî ¢ ìÿíå íà í³çê³ì óçðî¢í³ çðîáëåíà? – ߢãåí àæíî ñïûí³¢ñÿ ïàñÿðîä ïàêîÿ. – Øòî òû ¢ñ¸ çà ñëîâû ÷àïëÿåøñÿ! Âûñëóõàé äà êàíöà! Ãàðà÷û… – Íó é òýìû ïàéøë³… – Ïðàçà³ê ïàäûøî¢ äà ñòàëà, óçÿ¢ öûãàðýòó, çàïàë³¢. – Âî ìàëàé÷ûíà, – àáóðûëàñÿ æîíêà. – Äàâàé, òðóö³ êâàòýðó. Áàëàçå çàðàç ñïàöü ëÿæàì. – À ñàìà â³íàâàòàÿ. – ߢãåí óçëåç íà êàíàïó, çíàñöåæû¢ ôîðòêó. – Íå òðý áûëî çàäç³ðàööà. – Óõ, ñêàæûöå! Íå ÷àïàé íàøûõ! Ìû æ áåçäàêîðíûÿ! – óÿäàëà ìóæà Ãàë³íà. – Òû ñâàå êåï³ê³ ê³íü! Äàâàé àðãóìåíòû. – ϳñüìåíí³ê ³çíî¢ çàòýïࢠïà ïàêî³. – Äûê âîñü, íàêîíò ìàñòàöêàãà ¢çðî¢íþ, – äî¢æûëà ÿãî æîíêà. – Òû æûöö¸ ïàêàæû, ñàïðà¢äíûõ ëþäçåé. Ïðûòûì ïðà¢äç³âà ³ æûâîé ìîâàé! À òîå íàøï³ëÿ¢ íåéê³õ âûäóìàíûõ Ãåäûì³íà¢, Áàëÿñëàâà¢, Ôåàãíîñòà¢. ² òàäû ìóäðóå ç ³ì³. Òû øòî, äàñêàíàëà âåäàåø ïñ³õàëîã³þ ëþäçåé òàãî ÷àñó? – Êàíåøíå, ÿ ïà¢ãîäà ç á³áë³ÿòý÷íûõ àðõ³âࢠíå âûëàç³¢! Ñàìà âåäàåø. – Çíà÷ûöü, äàðýìíà øòàíû ïðàö³ðà¢! Äû ¢ öÿáå êíÿçü ÷àòûðíàööàòàãà ñòàãîääçÿ, ÿê³ òîëüê³ é óìå¢, øòî áàðìàòóõó æëóêö³öü, ðàñïóñí³÷àöü äû êàðàöü ñìåðöþ ëþäçåé, ðàçìà¢ëÿå íà ³íòýëåêòóàëüíûì óçðî¢í³ äàöýíòà ã³ñòîðû³. Áî ãåðî³ ¢ öÿáå êí³æíûÿ, àðõ³¢íûÿ. Íå áà÷ûø òû ³õ ³ íå àä÷óâàåø. Ãëàâà 7(á) – Íó, äçÿêóé çà âåòëàå ñëîâà! – ߢãåí ñÿðäç³òà âûøïóðíó¢ àêóðàê ó ôîðòêó. – Äû ³ íå òû ¢ ãýòûì â³íàâàòû… Ãýòà ïðîñòà íåéêàÿ õâàðàâ³òàÿ ñòðàñöü áåëàðóñêàé ë³òàðàòóðû àïîøíÿãà äçåñÿö³ãîääçÿ: êîæíû, õòî íàêðýìçࢠäâà-òðû íÿãåãëûõ àïàâÿäàííå÷êà, óæî àðý ã³ñòàðû÷íóþ ãëåáó – ðàìàí ï³øà íà òðûñòà ñòàðîíàê. – À òû âåäàåø, âåëüì³øàíî¢íàÿ, øòî ïðàç ã³ñòàðû÷íûÿ òâîðû íàöûÿ àäðàäæàåööà? Øòî ãýòàê ìû çíàõîäç³ì ñâàå êàðàí³. À áåç êàðàí¸¢ äðýâà ÷ýçíå. Áåç êàðàí¸¢ ÿíî – ñóõàñòîé! – ̳ëû ìîé Æýíÿ, äû õ³áà ÿ àñïðý÷âàþ íåàáõîäíàñöü òàêîãà ë³òàðàòóðíàãà íàïðàìêó? Íÿìà ñëî¢ – ñïðàâà õàðîøàÿ! ß òîëüê³ õà÷ó ñêàçàöü, øòî íå ¢ñå Êàðàòêåâ³÷àì³ ìîãóöü ñòàöü. ßê íå ìîãóöü áûöü óñå Ìîöàðòàì³ ³ ̳êåëàíäæýëà. Òû ñâàþ í³øó çíàéäç³. Àñâîé ñïÿðøà ìàëóþ ôîðìó: àïàâÿäàííå, ýñý, ïóáë³öûñòûêó. Äû íàâàò òàê³ÿ âîëàòû, ÿê ×ýõࢠ³ Êóïðûí, àïàñàë³ñÿ ¢ ðàìàíû ïóñêàööà. Àëå àä òàãî ÿíû íå ìåíåé òàëåíàâ³òûÿ ³ çíà÷íûÿ äëÿ íàñ çàñòàë³ñÿ! – Àò, êàïíóëà! – íåðâîâà õìûêíó¢ ߢãåí. – À òû íå àäìàõâàéñÿ. À òîå âû ïðûâûêë³: áàá³íà äàðîãà àä ïå÷û äà ïàðîãà. Âûñëóõàé… – Íó-íó. – ßê âû, ï³ñüìåíí³ê³, íå ìîæàöå çðàçóìåöü, øòî íå äëÿ ñÿáå, âà ¢ñÿê³ì âûïàäêó – íå òîëüê³ äëÿ ñÿáå ³ êðûòûêà¢ ï³øàöå? Øòî çâû÷àéíû ÷ûòà÷ – ãýòà íàâàò íå ÿ, ÷àëàâåê ç ô³ëàëàã³÷íàé àäóêàöûÿé, ³ íàâàò íå ³íæûíåð. Àñíî¢íàÿ ìàñà – ïðîñòûÿ, ñÿðýäí³ÿ, ïàñðýäíûÿ ëþäç³. ßíû ³ òàê âåäàþöü áåëàðóñêóþ ìîâó öåðàç ïåíü êàëîäó, à âû ³õ ãýòê³ì³ ñëî¢öàì³ ÷àñòóåöå, øòî ÷àñàì ³ ìîâàçíà¢öà ðóêàì³ ðàçâÿäçå. Äçå âû ³õ òîëüê³ âûøóêâàåöå? Íÿáîñü ó á³áë³ÿòýêàõ? – À òû ÿê äóìàëà! Àï³ñâàåø ïðàì³íóëóþ ýïîõó, òî é êàëàðûò ïàêàæû! – Êàëàðûò! Âîñü àäíî ãýòû êàëàðûò ó âàñ ³ ¸ñöü. À íàì, ïðîñòûì ÷ûòà÷àì, äçåÿíí³ ïàêàæû, ïñ³õàëîã³þ ëþäçåé ðàñêðûé, õ³òðàñïëÿöåíí³ êàõàííÿ äàé, äýòýêòû¢íóþ çàêðóòêó íàðýøöå… À òî ñþñþêàåöåñÿ ç ãýòûì³ “äç³äàì³”, “ëàòí³êàì³”, “âàÿðàì³”. – Íó çíî¢ ó íàñ: õòî ïðà õàòó, à õòî ïðà ëàïàòó, – ëåäçü íå ïëàêࢠç ïðûêðàñö³ ìàëàäû ïåðñïåêòû¢íû ï³ñüìåíí³ê. – ß æ òàáå êàæó, íåäàðýêà òû, ÿ ýïîõó àï³ñâàþ. Òàê – “âî³”, òàê – “äç³äû”, áî ãýòà ñÿðýäíÿâå÷÷à. Êàë³ çà÷íó ï³ñàöü ôàíòàñòûêó, òî é ìåñÿöàõîäû áóäóöü, ³ çîðêàë¸òû, ³ ³íøàÿ äðýíü! Òîëüê³ òàê – äðóãîå äàðîã³ ¢ ë³òàðàòóðû íÿìàøàêà. ϳøàø ïðà ïàëÿâàííå – àï³øû ³ ïàòðîíû, ³ ñòðýëüáó. Ïðà êàõàííå õ³òðàïëÿöåø – ïðàáà÷, ³ öåëà ãîëàå íàðûñóé! – Ëåïø áû òû ¢æî ³ íàïðà¢äó ëþáî¢íûÿ âàðóíê³ àï³ñâà¢. Àäíî á ÷ûòà÷î¢ ïðûäáà¢. – Ìíå òàê³ÿ ÷ûòà÷û íå ïàòðýáíû, ó êàãî ¢ñÿëÿêàÿ ïîøëàñöü ó ãàëàâå! Äëÿ òàê³õ õàé ðàñåéñê³ÿ ï³ñàê³ ñòàðàþööà. Áàëàçå íå àäá³ööà àä ³õ – óñå ïåðàõîäû êí³æíûì³ ëàòêàì³ çàñòà¢ëÿíû. Ïàñëÿ ãýòûõ ñëî¢ ß¢ãåí àæíî çàðäçå¢ñÿ àä ãîíàðó. Ãàë³ òàê ³ çàõàöåëàñÿ ÿãî ¢êàëîöü. – Ñêàæûöå íà ì³ëàñöü, ÿêàÿ ïàâà! Äû ãýòàê òû çóñ³ì áåç ÷ûòà÷î¢ çàñòàíåøñÿ, ãàëàäàöü áóäçåø… Çðàçóìåé æà ìÿíå, Æýíü, – íå÷ûòýëüíûÿ òâàå òâîðû. Ãýòà Âàëüòýð, çäàåööà, ÿø÷ý êàçࢠ– äîáðà ¢ñ¸, àêðàìÿ íóäû. Êí³ã³ æ ï³øóööà, êàá íå ¢ á³áë³ÿòýêàõ ïûë³ööà, à êàá ³õ ÷ûòàë³-çà÷ûòâàë³. Êàá ðàçãàíÿöü ìàðêîòó ³ ñóì. – Ñêàçࢠáû ÿ òàáå ïàðó ëàñêàâûõ, äû âûõàâàííå íå äàçâàëÿå, – äàðýøòû ¢çëàâà¢ñÿ íà íàòóðûñòóþ æîíêó ߢãåí. – Øòî òû çíî¢ çàâÿëà êàòðûíêó! ß æ òëóìà÷ó: çàáà¢ëÿëüíàãà äçÿðìà ¢ êí³ãàðíÿõ – õîöü çàâàë³ñÿ. ×àãî òû ìíå äóøó àä’ÿäàåø, ïûòàþñÿ?! – À òû ïåðàñòóï³ öåðàç ñâîé ï³ñüìåíí³öê³ ãîíàð, ïàãëÿäç³ íà æûöö¸ öâÿðîçà. Íåäàòûêà! Ñëîâà ÿìó íå ñêàæû… Ïðûâûê òîëüê³ ïàõâàëüáó ñëóõàöü. À ÿê òû íàäîå÷û Âàñ³ëÿ àáðàç³¢, ÿê ÿãî âåðøû ãàí³¢?! Çàáû¢ñÿ? Ïàãàðäë³âà, ãýòàê çâûñîêó ïàëÿïࢠïà ïëÿ÷û… – ² ïðàâ³ëüíà çðàá³¢! – óçãàðý¢ñÿ íîâàé òýìàé ìóæ. – Òàê ãýòàìó áýéáóñó ³ òðýáà… À òî ðàçâÿëîñÿ ï³ñàêà¢! Çàðàç êîæíû, õòî äçâå ñòðàôû íàêðýìçàå, ïàýòàì ñÿáå ë³÷ûöü… Òðàñöà ³ì ó áîê! – Äû ÿê òû ìîæàø, Æýíÿ! – íåïàäðîáíà àáóðûëàñÿ Ãàëÿ. – ×àëàâåê ïðûéøî¢ äà öÿáå ïà ø÷ûðàñö³, äàâåðë³âà, ìîæíà ñêàçàöü – ïåðøóþ ñïðîáó ïÿðà ïðàäñòàâ³öü. Ïàêàçàöü ñâภçàïàâåòíàå, äóøó ðàñêðûöü… Õ³áà ñàì òàê³ì íå áû¢, õ³áà íå ïîìí³ø, ÿê ãýòà öÿæêà? – À ÿ ãàâàðó – ïðàâ³ëüíà çðàá³¢ ³ ÿø÷ý çðàáëþ, êàë³ ñà ñâà¸é ï³ñàí³íàé ïàäëåçå! ϳñüìåíí³ê! Âåäàåø, êîëüê³ òàê³õ ó ìÿíå ï³ñüìåíí³êࢠó ðýäàêöû³ áûâàå íà äí³? Äçåñÿòêàì³! Êàë³ á ç êîæíûì öàöêàööà-öûðûìîí³ööà, òî ìíå ïðàìàÿ äàðîãà ¢ âàð’ÿòíþ. Õàé ñïÿðøà ïàìó÷àööà, ÿê ÿ, ïÿöü ãàäî¢ íà ô³ëôàêó, çàòûì ó “ðà¸íöû” çàäðûïàíàé ïàø÷ûðóþöü, çðàçóìåþöü, øòî òàêîå ïðàôåñ³éíàÿ ë³òàðàòóðà. ß æ, êàë³ ïàäáÿðó ïÿöü íîò íà àêàðäýîíå, íå ³ì÷óñÿ àäðàçó ¢ ô³ëàðìîí³þ ç êðûêàì: “Ñòà¢öå, ãðàéöå ìÿíå!” – Ãýòà æ áðàò òâîé, Æýíü! ² ¢ ÿãî â³äàâî÷íû òàëåíò. Íó, ïðûíàìñ³ ë³òàðàòóðíûÿ çäîëüíàñö³… – Áðàò! Àáîëòóñ ¸í ³ àáàðìîò – âîñü óñå ÿãî çäîëüíàñö³. Æàí³ööà ÿìó ïàðà äû êâàòýðó àñëàáàíÿöü! À òî æûâå, ÿê ïàí. Ïðûéøî¢, êàë³ çàõî÷à, – ³ øóñü ó õàëàäç³ëüí³ê. Ïàñëÿ ÿãî – øòî Ìàìàé ïðàéøî¢ñÿ. Ó äîìå ïðûáðàöü, ó êðàìó ñõàäç³öü ö³ ¢ ãàðàæ ïà ñàëåíí³ – òóò íå! Òóò ìû âåðøûê³ ñòðî÷ûì àáî çà äçå¢êàì³ ïðûñòðýëüâàåì. “Òàëåíò”! Òû ïðû ìíå ãýòàå ñëîâà íå âûìà¢ëÿé. Äçå ¸í çàðàç, òû ìíå ñêàæû, ãýòû “òàëåíò”? Ìà¢÷ûø? À ÿ âåäàþ – íà ãóëÿíöû ÷àðãîâàé! ×àêàé, ÿø÷ý ïðûïðýööà ëûêà íå âÿæó÷û. – Íå ¢ñå æ òàê³ÿ, ÿê òû, ïðàâ³ëüíûÿ, íå ¢ñå æ óçí¸ñëà-ýë³òàðíûÿ ï³ñüìåíí³ê³… – Ñëóõàé, øòî òû çàÿäàåøñÿ ¢âåñü âå÷àð? Çàðàç íàãíó äû àäõâàñòàþ ïà çàäí³öû, – ñÿðäç³òà, àëå ç ãóìàðàì ïàïÿðýäç³¢ ñâàÿâîëüíóþ æîíêó ߢãåí. Âàðòà çàçíà÷ûöü, ¸í ìîöíà êàõࢠÃàëþ ³ í³êîë³ íå òîå øòî íå ïàäí³ìࢠíà ÿå ðóêó, à ³ ¢ äóìêàõ ïàäîáíàãà íå òðûìà¢. ²íøàÿ ñïðàâà – äàïÿ÷û ÿå ÿçûêàòàñöþ. Àëå òóò, ÿê óæî áà÷íà, æîíêà áûëà íå çëîìàê. – À ïàñïðàáóé. – Ãàëÿ ãàðýçíà øòóðõíóëà ÿãî ¢ ïëÿ÷î. – À òî àïîøí³ì ÷àñàì ãëÿäç³ø íà ìÿíå, øòî íà ìýáëþ. – Óõ, äàãóëÿåøñÿ. – ߢãåí ñõàï³¢ ÿå çà ðóêó, ïàöÿãíó¢ íà ñÿáå. Ïàñïðàáàâࢠçàëó÷ûöü ó àáäûìê³. Ãàëÿ âûðâàëàñÿ ³ ç õ³õ³êàííåì óñêî÷ûëà ç êàíàïû. Òàäû ãðóçíàâàòû ߢãåí óñ÷ࢠãàíÿööà çà ¸é ïà ïàêî³, çëàâ³¢, íåçâàæàþ÷û íà ìîöíàå ñóïðàö³¢ëåííå, óñê³íó¢ íà ïëÿ÷î ³ ñòࢠæàðòàì ïëÿñêàöü äàëîííþ ïà òóã³õ ÿãàäç³öàõ. Àä ãýòêàé ãóëüí³ àáîå õóòêà ïðûéøë³ ¢ âÿäîìàå ¢çðóøýííå. Íå àïóñêàþ÷û æîíêó, ÿêàÿ ¢òðàï¸íà ìàëàö³ëà ÿãî ïà ñï³íå êóëà÷êàì³, ìàëàäû ìóæ çàï¸ð äçâåðû íà çàø÷àïêó, ðóøû¢ äà êàíàïû ³ àáâàë³¢ñÿ íà ïàñöåëü ðàçàì ç íîøàé. Ïà÷àëàñÿ âÿñ¸ëàÿ âàëòóçíÿ. Òûì ³ çàêîí÷ûëàñÿ ãàðà÷àÿ êàëÿë³òàðàòóðíàÿ ñïðý÷êà. Ãëàâà 8(à) Ó ãýòû æ ÷àñ, à äàêëàäíåé, ïàðàëåëüíà àï³ñàíàé ãóòàðöû, àäáûâàëàñÿ ðàçìîâà ¢ ñóñåäí³ì ïàêî³. Òàì ïåðàä ñíîì ãàìàí³ë³ Ñÿðãåé Óëàäç³ì³ðàâ³÷ ³ Ëþäì³ëà Ïÿòðî¢íà Ñóðìà÷û. Áàöüêà Âàñ³ëÿ, ø÷óïëû ÷àðíÿâû äçÿäçüêà, øàìàöå¢ ïàä òàðøýðàì ãàçåòàì³, ðàçâàë³¢øûñÿ ¢ ñòàðýíüê³ì êðýñëå. ¨í áû¢ ó âûíàøàíûì òðûêî, âàõëàêàâàòàé ìàéöû ³ áàñàíîæ. Ìàö³, ïà¢íàâàòàÿ ñâåòëàâàëîñàÿ êàáåòà, çàâ³õàëàñÿ ëÿ ïðîö³ëåãëàé ñöÿíû ãýòàãà íåñàìàâ³òàãà ïàêîé÷ûêà – ïðàñàâàëà íà ñòîë³êó áÿë³çíó ïðû ñâÿòëå áðà. Äëÿ ëåïøàãà ðàçóìåííÿ ³õíÿé ãóòàðê³ ñêàæàì, øòî àáîå áûë³ øàðàãîâûì³ ³íæûíåðàì³ àäíàãî áóéíîãà ïðàäïðûåìñòâà, àáî³ì áûëî êðûõó çà ïÿöüäçåñÿò, àáîå áûë³ íå òàê äà¢íî íÿø÷àäíà àáðàáàâàíû ãàéäàðà¢ñêàé ãðàøîâàé ðýôîðìàé ³, çðàçóìåëà, àáîå áûë³ íå çàäàâîëåíû ñâà³ì æûöö¸ì ³ ðý÷à³ñíàñöþ ¢âîãóëå. – Äçå ãýòà íàø Âàñ³ëü øâýíäàåööà? – ê³íóëà çà ñïðàâàé Ëþäì³ëà Ïÿòðî¢íà ìóæó. – Óæî äâàíàööàòàÿ ãàäç³íà, ì³æ ³íøûì. – À äçå æ áûöü ãýòàìó âåòðàãîíó! – ñÿðäç³òà àçâà¢ñÿ ïàòàíóëû ¢ ðàçãîðíóòàé ãàçåöå Ñÿðãåé Óëàäç³ì³ðàâ³÷. – Âÿäîìàÿ ðý÷, íåäçå ç äçå¢êàì³ òðýööà. – Íó, ìîã áû ¸í ïàçâàí³öü, ïà ìåíøàé ìåðû? – óçäûõíóëà Âàñ³ë¸âà ìàö³. – Àãà, ÷àêàé, ïàçâîí³öü! – ç’åäë³âà õìûêíó¢ áàöüêà. – ßìó íàøûÿ òðûâîã³ – íà ëàïàòó äû çà õàòó. Ïëÿâàöü ¸í íà ¢ñ³õ õàöå¢! – Øòî òû íà ÿãî ¢ç’å¢ñÿ àïîøí³ì ÷àñàì? – äàêîðë³âà ç³ðíóëà íà ìóæà Ëþäì³ëà Ïÿòðî¢íà. Òîé çëîñíà ïåðàãàðíó¢ ãàçåòó. – À ãëÿäçåöü íà ÿãî ìîòàøíà. Äâàööàöü ïÿöü ãàäî¢, à êë¸êó ¢ ãàëàâå íå ìàå. Ïàðà ¢æî íåÿê íà íîã³ ñòàíàâ³ööà, ãðîøû íàðìàëüíûÿ çàðàáëÿöü, ñÿì’¸é àáçàâîäç³ööà íàðýøöå. Ãýòàê ëÿã÷ýé çà ¢ñ¸: ïðûéøî¢, ïàæîð, íîã³ äàãàðû ³ äàâàé ìóçûêó ñëóõàöü. – Áà÷, àá’å¢ ¸í óæî öÿáå! Òû øòî, íàøìàò áîëüø çà ÿãî çàðàáëÿåø? – “Çàðàáëÿåø”! – ðàïòàì â³ñêíó¢ áàöüêà ³ àäðûíó¢ àä ñÿáå ãàçåö³íó. Ó ÷àñ ìîöíûõ äóøý¢íûõ óçðóøýííÿ¢ ïåðàõîä íà òýíàðîâûÿ ãóê³ áû¢ ÿãî àñàáë³âàñöþ. – Äû õ³áà ìíå äàþöü çàðàáëÿöü! – ãàëàñ³¢ ñòàðû ³íæûíåð. – Äû òàê³õ ñïåöûÿë³ñòà¢, ÿê ÿ… Äû íà ìíå ¢âåñü àääçåë òðûìàåööà! Õ³áà ÿ â³íàâàòû ¢ ãýòûì âýðõàëå! Ãýòà ÿ ¢ ñÿáå ñâàå çàêîííûÿ, íàçàïàøàíûÿ ãàäàì³ òûñÿ÷û ðóá븢 óêðࢠó àäíó íî÷?! – Íå êðû÷û, ñóñåäçÿ¢ ïåðàïàëîõàåø, – íå ïåðàñòàþ÷û ïðàñàâàöü áÿë³çíó, íåçëàñë³âà ¢ï³êíóëà ïðàìî¢öó Ëþäì³ëà Ïÿòðî¢íà. – Íå àäç³í òû òàê³ ïàöÿðïåëû. – “Íå àäç³í”! Äû ÿ ïåðàæûöü íå ìàãó òàêîé ïîäëàñö³. Äû ìû æ ç òàáîé íå ñàáå òûÿ ãðîøû çá³ðàë³. Äçåëÿ òàãî æ Âàñ³ëÿ ³ Æýíüê³. Êâàòýðû ñûíàì ïàáóäàâàöü ìàðûë³. À ïðûéøî¢ ÷óæû äçÿäçüêà – ³ çàáðࢠóñ¸ ÿê ìàðãíóöü âîêàì. – Òû ãýòà ìíå òëóìà÷ûø? – ² òàáå, êàë³ õî÷àø. ² òàáå, êàá òû çðàçóìåëà, øòî íå ÿ ¢ ãýòûì êàâàðäàêó â³íàâàòû. Ãðîøû ¢ ìÿíå àäàáðàë³, çàðïëàòó ç æà¢òàðîòûì³ ³íæûíåðàì³ íàêøòàëò Âàñ³ëÿ ¢ðà¢íàâàë³. Øòî ìíå çàñòàåööà? Êðàñö³ ³ ðàáàâàöü ëþäçåé ÿ íå ¢ìåþ. Íå òîé ãàðò ó ìÿíå! – Çàâîøòà àáàâÿçêîâà êðàñö³? Àäêðûé ñâîé á³çíåñ ³ çàðàáëÿé, êîëüê³ ¢ëåçå… ×ûì çàéçäðîñö³öü áîëüø àáàðîòë³âûì. – Øòî?! – çíî¢ â³ñêíó¢ Óëàäç³ì³ðàâ³÷. – Àáàðîòë³âûÿ? Äû ÿ òàê³õ àáàðîòë³âûõ ó ìàã³ëå áà÷ûöü õà÷ó! – Íå êàø÷óíñòâóé! – àñàäç³ëà ÿãî æîíêà. – Òàê, ó ìàã³ëå! – íå ñóí³ìà¢ñÿ çáóðàêàâåëû ìóæ. – Áî çëàäçå³ ÿíû, àøóêàíöû ³ ïðàéäç³ñâåòû… À ÿ ñóìëåííû ÷àëàâåê! Ïðà¢äà, ãýòà ¢ñ¸, øòî ¢ ìÿíå çàñòàëîñÿ… – Íó ³ ñÿäç³ ñà ñâà³ì ñóìëåííåì! – ² áóäó ñÿäçåöü! Êâàòýðó ìàþ ¢ ìÿíå í³õòî íå àäáÿðý. À ïðûéäóöü – ñòðýëüáó âàçüìó. Ïàìðó – à íå çðóøóñÿ. – Âîé, áà÷, ÿê³ õðàáðû! – Òàê, õðàáðû! Áî êâàòýðà ìàÿ, êðý¢íàÿ! ß ÿå âîñü ãýòûì³ ñóêàâàòûì³ ïàëüöàì³ çà êóëüìàíàì çàðàá³¢! – Ñà ìíîé íà ïàðó, íå çàáûâàéñÿ! – Òàê… ç òàáîé! – òðîõ³ àïàìÿòà¢ñÿ Ñóðìà÷-áàöüêà. – ²ìåííà ñà ìíîé, – ïåðàéøëà ¢ íàñòóï Ëþäì³ëà Ïÿòðî¢íà. – ² òàìó ìîé ñûí ìàå ïðàâû íà ãýòóþ êâàòýðó íå ìåíø, ÿê ìû ç òàáîþ. Òû ãýòà ñàáå öâ¸ðäà çàïîìí³. – Ïòóøûíûÿ ÿãî ïðàâû! – ïàäñêî÷û¢ ç êðýñëà ðàñïàëåíû ñïðý÷êàé Ñÿðãåé Óëàäç³ì³ðàâ³÷. ¨í àêàçà¢ñÿ äàâîë³ âûñîêàãà ðîñòó, ³ àä òàãî ÿø÷ý áîëåé âûÿâ³ëàñÿ ÿãî íåçäàðîâàÿ õóäç³çíà ³ ñóòóëàñöü. Ñòàãîääçå òàìó ëþäç³ òàêîãà öåëàñêëàäó íåàäìåííà ïàì³ðàë³ àä ñóõîòà¢. – Ó ÿãî ïðàâû êâàòàðàíòà, íàõëåáí³êà! – óçáóäæàíà çàòýïࢠïà ïàêîé÷ûêó ñòàðû ³íæûíåð. – Ó ÿãî ïðàâû – ïàêóëü ÿ äîáðû! – Òû øòî, àøàëå¢, áàöüêà?! – ãûðêíóëà íà Óëàäç³ì³ðàâ³÷à æîíêà, âûïðàñòàëà ñï³íó ³ ïàãðîçíà çðàá³ëà ïàðó êðîêࢠàä ñòîë³êà ¢ ìóæà¢ áîê. ßíà áûëà í³æýéøàÿ àä ÿãî íà ãàëàâó, àëå ìîöíàãà öåëàñêëàäó ³, áàäàé, íå ìåíøàé âàã³. – Òàê, àøàëå¢! – òýíàðîâà ¢ñêðûêíó¢ Ñóðìà÷-áàöüêà. – Àøàëååø òóò ç âàì³! Áî ¢ñ¸ ìà¸, ìàçîëüíàé ïðàöàé íàæûòàå… ¨í ðàïòàì áóõíó¢ñÿ íà êàëåí³, óõàï³¢ñÿ çà íîæêó êðýñëà ³ ïà÷ࢠÿå òàðãàöü ³ ïàãëàäæâàöü, ìàðìû÷ó÷û: – Ìà¸, óñ¸ ìà¸, êðý¢íàå… – Íå ðàâ³, çàðàç Æýíÿ ïðûì÷ûööà! Áëàçåí ñòàðû… – ïåðàðâàëà ÿãî ðóëàäû Ëþäì³ëà Ïÿòðî¢íà. – Õàé äðàõëàå, íÿãåãëàå, – ðýçêà ïåðàéøî¢ íà ñ³ïëû øýïò óêëåí÷àíû Óëàäç³ì³ðàâ³÷, – àëå æ ìà¸, äàðàãîå áÿçìåðíà… Ó êîæíàé äðàáíþòêàé, ñàìàé íÿâàðòàé ðý÷û ãýòàå êâàòýðû ÷àñö³íêà ìàéãî ³ òâàéãî æûööÿ, ìàö³. ² ¢ ãýòûì òàðøýðû, ³ ¢ àáøàðïàíàé ñåêöû³, ³ ¢ ãýòûì ñàêðýòí³êó ðûïó÷ûì, ³ òóò, ó ãýòûì äàðýøòû âûíàøàíûì ïàêðûâàëå, íàøà æûöö¸! Ïðû ãýòûì ¸í ïî¢çࢠíà êàðà÷êàõ ³ àäíó çà àäíîé àáìàöâࢠíàçâàíûÿ ðý÷û. Ëþäì³ëà Ïÿòðî¢íà íàñìåøë³âà, óçÿ¢øûñÿ ¢ áîê³, ïàç³ðàëà íà ãýòûÿ øòóêàðñòâû. – ² õàé óöÿì³öü ñàáå, ñûíîê òâîé äàðàæýíüê³, – äî¢æû¢ ëÿìàíòàâàöü áàöüêà, – øòî ¸í òóò ïàñòàÿëüöàì æûâå. Õàé ïàñïðàáóå ìíå òîëüê³ íå çíàéñö³ æîíêó ç êâàòýðàé! Õàé ïðûâÿäçå ñþäû ÿêóþ ìàëàäóõó – àáî³õ âûøïóðíó! Ãëàâà 8(á) – ß çàðàç “õóòêóþ äàïàìîãó” âûçàâó, êàë³ íå ñóí³ìåøñÿ! – ïðûãðàç³ëà áóçàö¸ðó æîíêà. – Âûçûâàé! Óëàäêóþöü ìÿíå ¢ âàð’ÿòíþ – òîëüê³ ðàäûÿ áóäçåöå! ˳øíÿÿ æûëïëîø÷à àñëàáàí³ööà! – Ó, áåññàðîìíàÿ òâàÿ äóøà, – ç ïðûêðàñöþ ìàõíóëà ðóêîé Ëþäì³ëà Ïÿòðî¢íà ³ çíî¢ çàíÿëàñÿ áÿë³çíàé. – Áàëàáîíü, çà¢òðà æ øêàäàâàöü àá òûì áóäçåø. – À ìíå, ÿê ëþìïåíó, íÿìà ÷àãî ãóáëÿöü, àïðî÷ ñâà³õ ïóòà¢! – çíî¢ ïëþõíó¢ñÿ ¢ êðýñëà ìóæ ³ ñõàï³¢ñÿ çà ãàçåö³íó. Àäíàê ÷ûòàöü íå çìîã – ðóê³ ìîöíà äðûæàë³. – Òû æ çðàçóìåé, Ëþäà, øòî ÿ ÿìó òîëüê³ äàáðà æàäàþ! Øòî ¢ äâàööàöü ïÿöü ãàäî¢ ïðàïàäçåø áåç öàðà ¢ ãàëàâå! Øòî æûöö¸ ñâภïëàíàâàöü òðýáà! Íó íÿìà ¢ íàñ óìî¢ íà òðû ñÿì’³ æûöü ó àäíîé êâàòýðû. Õëîïåö æà â³äíû – çíîéäçå ñàáå àäïàâåäíóþ ïàðó. Àäíî ìýòó òðýáà òàêóþ ïàñòàâ³öü. Íó íÿìà ¢ íàñ ³íøàãà âûéñöÿ. Æýíüêà – ñòàðýéøû, ÿìó ³ æûöü òóò íàëåæûöü. Äóìàåø, ÷àãî ÿíû ç Ãàëÿé äç³ö¸íêà íå çàâîäçÿöü? ²çíî¢ ó òóþ æ ïðàêëÿòóþ æûëïëîø÷ó ¢òûðêàþööà ñïðàâû. Äûê çðàçóìåé æà, çäàåööà, äàðîñëû òû ÷àëàâåê! Äàé ëþäçÿì ïàæûöü! – Áàëàáîíü-áàëàáîíü. Äîáðà, øòî ÿçûê ïà-çà âóøøó õîäç³öü! – Âàñ³ë¸âà ìàö³ çíÿëà ñòîñ áÿë³çíû ñà ñòàëà, ïàíåñëà äà øûôàíüåðà. – Ó ³õ ³ àäíîñ³íû, ÿ ãëÿäæó, ç òàå ïðû÷ûíû ïàãàðøàþööà, – ïåðàéøî¢ íà øýïò áàöüêà – Øòî ãýòà çà ñÿì’ÿ áåç äç³öÿö³? Æýíüêà ñâà³ì ðàìàíàì ïðûêðûâàåööà: ìà¢ëÿ¢, äàâÿðøó, àïóáë³êóþ; í³áûòà ïàêóëü íÿìà ÷àñó… Ëóõòà – âåäàå, øòî ïîáà÷ ç ãýòûì øàëàïóòàì íàø÷àäêà íå ïàãàäóåø. Äûé óìî¢ íÿìà, ýëåìåíòàðíàãà ïàâåòðà ¢ ãýòàé áåòîííàé ñêðûí³… – ß òàáå ñêàçàëà, – àáàðâàëà ïðàìî¢öó æîíêà, – ñûí ìîé áóäçå òóò æûöü ÿê õî÷à ³ êîëüê³ õî÷à! Áî ãýòà ìîé ñûí! ß ñûäó, êàë³ òàáå íå ñòàå ïàâåòðà! – Àò, çàãíóëà! – ñÿðäç³òà çàøàëàõöå¢ ãàçåòàé ìóæ ³ ïàäðîáíà ¢ ÿå ¢òêíó¢ñÿ. – Íó ìó÷ñÿ ç ãýòûì ïåðàðîñòêàì, ãàëàâà ìàë³íàâàÿ… – Âî, äàâàé, àáðàæàé! Ãýòà òâîé ³íòýëåêòóàëüíû ¢çðîâåíü. Äëÿ òàãî òðý áûëî ³íñòûòóòû çàêàí÷âàöü. – À æûöö¸ çàöêàâàëà, âåëüì³øàíî¢íàÿ! ß öÿïåðàêà ìàö¸ðû âà¢÷ûíà… – Âîñü ìåíàâ³òà âà¢÷ûíà ³ ¸ñöü. Íå äç³âà, øòî íà ëþäçåé ê³äàåøñÿ, – çëîñíà ñûêíóëà Ëþäì³ëà Ïÿòðî¢íà. – “Ëþäç³”! – ãðýáë³âà ñêðûâ³¢ñÿ åéíû ìóæ. Ïðà¢äà, ³ìãíåííà àïîìí³¢ñÿ: – Òàê, òû ÷àëàâåê. ² Æýíüêà, ³ Ãàëÿ – ëþäç³. À ãýòû?! Õ³áà òàê ëþäç³ ñÿáå ïàâîäçÿöü?! Íàäîå÷û, ó âûõàäíûÿ, êàæó: “Õàäçåì, Âàñÿ, ó ãàðàæ. Ç ìàøûíàé ïàäìàã÷û òðýáà, äûé áóëüáû, âàðýííÿ¢ ÿê³õ ïðûöÿãíóöü…” Äçå òàì! Çàíÿòûì íàçâà¢ñÿ. À ñàì ÿê ëÿæà¢ íà êàíàïå äàãàðû íàãàì³, êàë³ ÿ àäûõîäç³¢, òàê ³ çàñòà¢ñÿ ëÿæàöü àæíî äà ìàéãî âÿðòàííÿ! Òîëüê³ êàñåòû ¢ ìàãí³òàôîíå ìÿíÿå äû ïóëüòàì òýëåâ³çàð ïåðàø÷î¢êâàå. Ãýòà æ äà ÷àãî äàéøëî: áàöüêà ¢ ñâà¸é êâàòýðû òýëåâ³çàðà ïàãëÿäçåöü íå ìîæà! À çðîá³ø ÿìó çà¢âàãó ö³ ïðûìóñîâà ãóê ïðûö³øûø, êàë³ ¢æî íÿìîæíà öÿðïåöü ãýòû ëÿìàíò, òî ëàåööà ö³ á³ööà ëåçå. Áàëàçå æ âûìàõࢠäûëäà. Çàòîå ëåäçü òîëüê³ ÿ ñëî³ê³ ç âàðýííåì íà ñâà³ì ãàðáå ïðûâàëîê, ¸í óâîáì³ðã ³õ ïà¢ñêðûâࢠäû äàâàé óï³ñâàöü… – Øòî òàáå – âàðýííÿ øêàäà? – íåñïàãàäë³âà çà¢âàæûëà æîíêà. – À òû äóìàëà! Òàê, øêàäà, êàë³ õî÷àø! – çàéøî¢ñÿ íîâûì ïðûñòóïàì çëîñö³ ìóæ. – Ãýòà øòî æ àòðûìî¢âàåööà? Ìû ¢ñ¸é ñÿì’¸é íà äà÷û ãàðáàö³ìñÿ, ñàäàâ³íó-ãàðîäí³íó âûðîø÷âàåì, ó ãîðàä ïåðàâîç³ì, öÿãàåì øòîòûäçåíü ç ãàðàæíàãà ñêëåïà, êàá óñ¸ ñâåæàíüê³ì áûëî, ó ëåïøûì, òàê áû ìîâ³öü, âûãëÿäçå… À ãýòàÿ ïðîðâà òîëüê³ æýðö³ çäàòíàÿ. Äçå, ÿ ¢ öÿáå, ìàö³, ïûòàþñÿ, Âàñ³ë¸âà äàïàìîãà? Êîëüê³ ðàçî¢ ¸í çà ëåòà íà äà÷û ïàáûâà¢? Äâà, òðû ðàçû? – Çàòîå ¸í, êàë³ ïðûÿçäæàå, òî ¢ äçåñÿöü ðàçî¢ áîëüø çà ¢ñ³õ ðàçàì ðîá³öü. ² íå ëÿæûöü, ÿê òû, ïàñëÿ êîæíàãà êàïêà ëàïàòàé. À åçäç³öü ¸í òóäû íå ëþá³öü, ñàì âåäàåø, ÷àìó: êàá òâàþ áóðêàòíþ íå ñëóõàöü. Òû æ ÿãî ïîåäàì ÿñ³! – ß ¢ ÿãîíûì óçðîñöå íå òîå, øòî àãàðîä, ãîðû ïåðàâàðî÷âà¢! Êàìóí³ñòû ³ äýìàêðàòû ¢ ìÿíå çäàðî¢å àäàáðàë³. Êîë ³ì ó ãîðëà! – Ñàì òû ÿãî ¢ ñÿáå àäàáðà¢, äû ÿçûê òâîé ç’åäë³âû. Íó, ïðûêëàäàì, êàá íå àáðàç³¢ òû òàãî æ Âàñ³ëÿ ¢ ïðàì³íóëûÿ âûõàäíûÿ ç ïåðøûõ æà ñëî¢, òî ³ ¢ ãàðàæ áû ¸í ïàéøî¢, ³ äàïàìîã áû òàáå áåç ïÿðý÷àííÿ¢. Çàâîøòà æ ÿãî àá³áîêàì ³ äàðìàåäàì àáàçâà¢? Õòî ïàñëÿ òàê³õ ñëî¢ íå ¢çëóåööà? – Òàìó øòî àá³áîê ¸í ³ ¸ñöü. – Ñÿðãåé Óëàäç³ì³ðàâ³÷ ó ãýòû ìîìàíò ÷àñࢠïàì³æ ïàëüöàì³ áîñûõ íîã. – ß ¢ ÿãîíûì óçðîñöå… – Äû øòî òû çàëàäç³¢, ÿê ñàðîêà: “ß âà ¢çðîñöå… ÿ ðàíåé… ÿ êîë³ñü…” Ïàñëóõàåø, äûê ïðîñòà ãåðîåì ¸í áû¢! – ÷àðãîâû ðàç ïåðàá³ëà ïðàìî¢öó æîíêà. – Ý íå, óæî âûñëóõàé, ìàé ëàñêó! – áóõíó¢ êóëàêîì ïà ïàðýí÷û êðýñëà ìóæ. – ß ¢ ÿãîíûÿ ãàäû íå íà êàíàïå êà÷à¢ñÿ, à çàâ³õà¢ñÿ ïàì³æ êóëüìàíàì, äç³öÿ÷ûì ñàäêîì, äîìàì ³ ìàãàç³íàì³! Äû ¢æî êààïåðàòû¢, âîñü ãýòóþ ñàìóþ êâàòýðó, áóäàâàöü ðàñïà÷à¢! Áî íå áûëî ¢ ìÿíå ãàòîâåíüêàãà. À ãýòû… Õå-õå… ×óåø, ìàö³, øòî ÿ àä Æýíüê³ íÿäà¢íà äàâåäà¢ñÿ? Âåðøûê³ ï³øà! Íó, õ³áà íå ¸ëóïåíü ãýòà? – À øòî æ òóò êåïñêàãà? – Âåðøûê³! Ìàëà, â³äàöü, òàê³õ ïàýòࢠçà ñàâåöê³ì ÷àñàì ó ïñ³õóøêàõ ïåðàñåäçåëà! ×ûì ñïðàâàé çàéìàööà, ñÿì’þ ñòâàðàöü, äçÿöåé íàðàäæàöü ³ ãàäàâàöü, ìû ëåïø âåðøàñêëàäàöü áóäçåì! Õàðîøàÿ ïàç³öûÿ! ² ãàëî¢íàå – ë¸ãêàÿ, áåñòóðáîòíàÿ. Òû, áàöüêà, ø÷ûðóé, ãàðáàöüñÿ, à íàñ íå ÷àïàé! Íàñ ìóçà íàâåäàëà! – Íå ðàçóìåþ òâà³õ íàñìåøàê… – À ÿ ãëÿäæó, ¸í óñ¸ íåøòà êðýìçàå àïîøí³ì ÷àñàì: òî çà ñòàëîì, òî íà êàíàïå ¢ áëàêíîöå. ßê çîéäçåø äà ÿãî – ñêîðàíüêà õàâàå äû êàíôóç³ööà. À ¸í âîñü äçå – ïåðàö! Ïðà¢äó êàæóöü – íÿìà ðîäó áåç âûðîäó! Êàíåøíå, äçå æ òóò ÷àëàâåêàì áóäçåø! ßíû æ, ïàýòû, íå ïà çÿìíûõ – ïà ¢çí¸ñëà-íÿáåñíûõ çàêîíàõ æûâóöü. – Íå áëàçíóé, íå ïàñóå ãýòà ïàæûëîìó ÷àëàâåêó, – óï³êíóëà Ñóðìà÷à-áàöüêó Ëþäì³ëà Ïÿòðî¢íà. Ó ãýòû ì³ã íà òóìáà÷öû çàçâ³íå¢ òýëåôîí. ßíà ïàìêíóëàñÿ äà ÿãî, àëå ìóæ, øòî ñÿäçå¢ áë³æýé äà àïàðàòà, óçÿ¢ òðóáêó ïåðøû. – Óãó, óãó… óãó – àäíî ìûêࢠ¸í ç ê³ñëàé ì³íàé íà òâàðû. – Íó øòî æ… âîëüíàìó âîëÿ… – Õòî ãýòà – Âàñ³ëü? – õàïàëàñÿ çà òðóáêó Ëþäì³ëà Ïÿòðî¢íà. – Äû íå ðâ³ òû äðîò, – áóðêíó¢ áàöüêà. – Ïàâåñ³ë³ ¢æî. ¨í, õòî æ ÿø÷ý! ˸ãê³ íà ¢ñïàì³í. – ² øòî?.. Øòî ¸í òàáå êàçà¢? – ßãî âÿë³êàñöü ïàâåäàì³ë³, øòî ñïà÷ûâàöü ñ¸ííÿ äîìà íå áóäóöü, – êðû¢ëÿ¢ñÿ Ñóðìà÷-ñòàðýéøû. – Çàíà÷óþöü ó çàâîäñê³ì ³íòýðíàöå. – À ¢ êàãî? – À íå äàêëàäâàë³! – çëÿï³¢ êëîóíñêóþ ãðûìàñó ìóæ. Çàòûì áóðêíó¢: – Ó ìàäàì ñâà¸é, ìóñ³öü. Ó ÿãî, ÿê òû ïàìÿòàåø, òàì ìàäàì ¸ñöü… Âîëüíàìó, òàê ñêàçàöü, âîëÿ… Ïàñëÿ Âàñ³ë¸âàãà çâàíêà Ëþäì³ëà Ïÿòðî¢íà õóòêà ëåãëà ñïàöü. À ðàçäðàæí¸íû Ñÿðãåé Óëàäç³ì³ðàâ³÷ ÿø÷ý äî¢ãà øîðãà¢, òýïࢠ³ áðàçãࢠíà êóõí³, ó âàííàé ³ òóàëåöå. Ãýòàé íî÷÷ó ¢ ÿãî íàäàðû¢ñÿ ïðûñòóï ñòðàøýííûõ ïÿ÷îíà÷íûõ êîë³êà¢. Âûçûâàë³ “õóòêóþ äàïàìîãó”. Ãëàâà 9(à) Ïðàç äâà äí³ ïàñëÿ âûøýéàï³ñàíûõ ïàäçåé Âàñ³ëü Ñóðìà÷ ñÿäçå¢ ó õîëå ïÿòàãà ïàâåðõà áóäûí³íû ÑÊÁ íà ìÿêêàé êàíàïå ³ íàñöÿðîæë³âà ç³ðêࢠïà áàêàõ. Ïðàöî¢íû äçåíü íàáë³æà¢ñÿ äà ñâàéãî çàêàí÷ýííÿ, ó øûðîê³ì àêíå, çëåâà àä Âàñ³ëÿ, ìàðóäíà, àëå íÿ¢õ³ëüíà âå÷àðýëà. Ñïðàâà ÷àñ àä ÷àñó ç áðàçãàòàì àä÷ûíÿë³ñÿ äçâåðû ë³ôòà, ÿê³ äàñòà¢ëÿ¢ ñþäû íåøìàòë³ê³õ ñëóæáî¢öà¢. Òóò íå áûëî êàíñòðóêòàðñê³õ àääçåëà¢, à ðàçìÿø÷àë³ñÿ òîëüê³ áóõãàëòýðûÿ, êàá³íåòû êñåðàêàï³ðàâàííÿ, íà÷àëüí³êà ÑÊÁ ³ ðîçíûõ ÿãî íàìåñí³êà¢. Äûê øòî æ ðàá³¢ òóò ìàëàäû ³ í³÷ûì íå ñëûííû ³íæûíåð Âàñ³ëü Ñóðìà÷? Óñÿ àäìåòíàñöü ÿãî ñòàíîâ³ø÷à çàêëþ÷àëàñÿ ¢ íàñòóïíûì. Óæî íåêàëüê³ ìåñÿöࢠÿê ¸í àáëþáàâࢠãýòàå ìåñöà äëÿ ï³ñàííÿ âåðøà¢. À øòî ¸í ³õ óñ¸-òàê³ ï³øà, ìû íÿ¢çíàê äàâåäàë³ñÿ ç ïàïÿðýäí³õ ãëà¢, êàë³ ïàäñëóõàë³ ãàâîðê³ ÿãî äàìàøí³õ. Õîë ïàáë³çó êàá³íåòà íà÷àëüí³êà ÑÊÁ áû¢ ñàìûì ö³õ³ì, íåøìàòëþäíûì ³ ¢òóëüíûì êóòêîì ãýòàé êàíñòðóêòàðñêàé óñòàíîâû. Òûì áîëåé øòî ¢ñ¸ ñëóæáîâàå æûöö¸ òóò çãðóïàâàëàñÿ íàïðàâà àä õîëà: ³ ë³ôò, ³ øýðàã êàá³íåòà¢, ³ êóðûëüíÿ, ³ âûõàäíàÿ ëåñâ³öà. Õîë çíàõîäç³¢ñÿ ÿê áû íà âîäøûáå – òûïîâàå ìåñöà àäïà÷ûíêó. Ëþäçåé, ÿê³ÿ ìåë³ñÿ ñþäû çàâ³òàöü ïàñÿäçåöü, áûëî ÷óâàöü çâîääàëåêó ïà öîêàöå ³ ãðóêàöå àáöàñࢠïà ãóëêàé áåòîííàé ïàäëîçå. ˳ôò ñàâåöêàé âûòâîð÷àñö³, ÿê âîäç³ööà, ïàäûõîäç³¢ ñà ñêðûïàì. ² òàìó Âàñ³ëþ ìîæíà áûëî íå àïàñàööà áûöü çàñïåòûì çíÿíàöêó ÿê³ì-íåáóäçü ñàñëóæû¢öàì çà íåñëóæáîâûì ³ äëÿ íàðìàëüíàãà ÷àëàâåêà ñìåøíûì çàíÿòêàì. óñòîðûÿ äàëó÷ýííÿ Ñóðìà÷à äà àìàòàðñê³õ çàíÿòêࢠë³òàðàòóðàé ³ ïðîñòàÿ ³ ñêëàäàíàÿ àäíà÷àñîâà. Âûðàñøû ¢ òûïîâàé òýõí³÷íà-³íòýë³ãåíöêàé ñÿì’³, Âàñ³ëü óñ¸ äçÿö³íñòâà, øêîëüíûÿ ³ ³íñòûòóöê³ÿ ãàäû àìàëü í³÷îãà ñóð’¸çíàãà íå ÷ûòà¢. Ïðàãðàìíûÿ òâîðû áåëàðóñêàé ³ ðóñêàé ë³òàðàòóðû ç-çà ñâà¸é ³äýàëàã³÷íàé ñê³ðàâàíàñö³ ³ çáîëüøàãà âÿë³ê³õ àá’¸ìࢠÿãî íå âàá³ë³. Øêîëüíûÿ æ íàñòà¢í³ê³ õîðàøà ïàø÷ûðàâàë³, êàá âûïðàöàâàöü ó íåðóïë³âàãà âó÷íÿ àã³äó äà ãýòûõ òâîðà¢. ßê æóäë³âû ñîí, óñïàì³íàå öÿïåð Âàñ³ëü çäà÷ó âåðøà¢ ó íÿ¢ðî÷íûÿ ÷àñû, âûñòîéâàííå äëÿ òàãî ãàäç³íàì³ ïåðàä íàñòà¢í³öêàé ó ÷àðçå ç òàê³õ æà ãàðîòí³êà¢. Ãýòûÿ êàòàâàíí³ ïðàâîäç³ë³ñÿ çàçâû÷àé íàïðûêàíöû âó÷ýáíàé ÷âýðö³, àñàáë³âà ëþòûÿ – ïàä Íîâû ãîä. Òàäû òðýáà áûëî âûçóáðûöü ³ àä÷àêàí³öü ë³òàðà ¢ ë³òàðó äû ÿø÷ý ç àäïàâåäíûì³ ³íòàíàöûÿì³ êàëÿ äçåñÿòêà âåðøà¢ Ìàÿêî¢ñêàãà, Òâàðäî¢ñêàãà, ðàñêàçàöü, íå çá³âàþ÷ûñÿ, íåêàëüê³ ïðàçà³÷íûõ ïåñåíü Ì.Ãîðêàãà ³ ³íøûõ âÿë³ê³õ ï³ñüìåíí³êà¢. Íàéìåíøàÿ çàì³íêà âÿëà çà ñàáîé âûãíàííå ç êàá³íåòà ³ ïðûëàäêàâàííå ¢ õâîñò äà¢æýçíàé ÷àðã³. Íåêàëüê³ äç¸í çàïàð äà ïîçíÿãà âå÷àðà ìó÷ûëà ³ñòýðû÷íàÿ íàñòà¢í³öà ðóñêàé ë³òàðàòóðû ñâà³õ âó÷íÿ¢. ͳâîäç³í áÿäàê íå àáì³íࢠãýòàãà âûïðàáàâàííÿ. ßå íîâà¢âÿäçåííåì áûëî – ñòàâ³öü àäçíàêó ïà êîæíûì ïðàãðàìíûì âåðøû àñîáíà. À âåðøû çà ÷âýðöü ïðàïàíî¢âàë³ñÿ äëÿ âûâó÷ýííÿ íà ïàìÿöü äçåñÿòêàì³. Àïàíòàíàÿ íàñòà¢í³öà íå âûñòà¢ëÿëà âûí³êîâàé àäçíàê³, ïàêóëü íàïðîö³ êîæíàãà ïðîçâ³ø÷à ¢ êëàñíûì æóðíàëå íå âûñòðà³ööà ýííàÿ êîëüêàñöü àöýíàê. ² íåëüãà òóò áûëî ñõàâàööà çà õâàðîáû ³ ïàäîáíûÿ ¢âàæë³âûÿ ïðû÷ûíû. À øòî ðàá³ëàñÿ ç ¸þ, êàë³, íå âûòðûìà¢øû çäçåêó ç ëþá³ìàãà Ìàÿêî¢ñêàãà, áðàëàñÿ ÿíà ñàìà ïàêàçâàöü, ÿê òðýáà ÷ûòàöü ÿãî âåðøû! ² áåç òàãî áëåäíû òâàð íàñòà¢í³öû áëÿäíå¢ ÿø÷ý áîëüø, óñÿ åéíàÿ ïîñòàöü ðàá³ëàñÿ ÿê áû áÿçâàæêàé ³ íåáàíàê³ðàâàíàé, ãîëàñ òðûìöå¢ óòðàïåííåì ïàäçâ³æí³öû, âûðàçíûÿ æýñòû ðóê òî ñåêë³ àä ïëÿ÷à, êëåíó÷û âîðàãࢠðýâàëþöû³, òî êðûëëåì ïòóøê³ ¢çìàõâàë³ äàãàðû, ïåðàäàþ÷û íÿñòðûìíû ïàë¸ò ó ñâåòëóþ áóäó÷ûíþ. Âàñ³ëü íå ìîã òàäû àäàðâàöü àä ÿå âà÷ýé. ² òàìó ñâàå “òðàÿê³”, àòðûìàíûÿ çà ÷ûòàíí³ òàê³õ âåêàïîìíûõ âåðøà¢, çäàâàë³ñÿ ÿìó Áîæàé ëàñêàé. Ç áåëàðóñêàé ë³òàðàòóðàé ñòàñóíê³ áûë³ íå ëåïøûÿ. Ïåðøûÿ ïÿöü ãàäî¢ ³õ âó÷ûëà ïàæûëàÿ äîáðàÿ ³ íàäçâû÷àé íåïàòðàáàâàëüíàÿ íàñòà¢í³öà. ßíà ðàñïåðàçàëà ³õ äà òàêîé ñòóïåí³, øòî âó÷í³ íà ¢ðîêàõ ðîäíàé ìîâû ³ ë³òàðàòóðû õàäç³ë³ íà ãàëîâàõ, òóçàë³ñÿ, ðà¢ë³ âà ¢âåñü ãîëàñ ³, âÿäîìà, ñêàçà ïàáóäàâàöü ïà-áåëàðóñêó áûë³ íÿçäàòíûÿ. ² êàë³ ¢ àïîøí³ÿ äâà ãàäû, ç ïðû÷ûíû ñûõîäó ïàìÿðêî¢íàé íàñòà¢í³öû íà çàñëóæàíû àäïà÷ûíàê, ³õ êëàñ ïðûíÿ¢ íîâû ïåäàãîã, íàäàðûëàñÿ êàòàñòðîôà. Íîâàÿ íàñòà¢í³öà, ñóðîâàÿ êàáåòà ãàäî¢ ñàðàêà, äâîéêàì³ ïà âåäàõ ³ ïàâîäç³íàõ õóòêà ¢òàéìàâàëà ñâà³õ ïàäàïå÷íûõ. À Âàñ³ëü ç-çà ñâàéãî ïàíóðàãà ³ íàòóðûñòàãà õàðàêòàðó àäðàçó æ ïàòðàï³¢ ïàä ãàðà÷óþ ðóêó ³ áû¢ íåàô³öûéíà çàë³÷àíû ¢ ãàëî¢íûÿ ðàçáîéí³ê³ ³ áóçàö¸ðû. ¨í íàãðóá³¢ íàñòà¢í³öû ïà íåéêàé ïóñöÿêîâ³íå. Òàÿ àêàçàëàñÿ çàäóæà çëàïîìíàé ³ íå äàðàâàëà ÿìó àæíî äà âûïóñêíîãà âå÷àðà. Òðîéêà ïà áåëàðóñêàé ë³òàðàòóðû áûëà àäç³íàé ó ïàñâåä÷àíí³ àá çàêàí÷ýíí³ øêîëû. Ö³ äà ëþáîâ³ òóò äà ðîäíàå ìîâû? Ãëàâà 9(á) Íàâàò ó ñàìûì êâÿö³ñòûì ³ âû÷âàðíûì ñíå íå ìîã ñàñí³öü òàäû Âàñ³ëü Ñóðìà÷, øòî ïðàç íåêàëüê³ ãàäî¢ íå ïàä ïðûíóêàé, à ñàìîõàöü çàõîï³ööà ¸í ë³òàðàòóðàé, øòî ñàì áóäçå íåøòà òàêîå êðýìçàöü. Øòî çàï³øàööà àäðàçó ¢ íåêàëüê³ á³áë³ÿòýê ãîðàäà, øòî áóäçå ÷ûòàöü çàïîåì êëàñ³÷íóþ ë³òàðàòóðó. À òûì íå ìåíø ìåíàâ³òà òàê ñòàëàñÿ. Ïà÷àëîñÿ ¢ñ¸ ç òàãî, øòî ¢ àäç³í ïàìÿòíû äçåíü íå àêàçàëàñÿ ¢ ÿãî ïàä ðóêîé ïðûâû÷íàãà ï³êàíòíà-æâàâàãà ÷ûòâà (ñà ñòðàëÿí³íàé, ïàñöåëüíûì³ ñöýíàì³ ³ àáàâÿçêîâàé äýòýêòû¢íàé çàêðóòêàé). Íå ïàêàçâࢠó òîé âå÷àð í³÷îãà ïàäîáíàãà ³ òýëåâ³çàð. ² òóò íà âîêà çàìàðêî÷àíàìó àä áÿçäçåéíàñö³ õëàï÷ûíó òðàï³¢ñÿ ðàä êí³ã ó ö¸ìíà-ñ³í³õ ñòðîã³õ âîêëàäêàõ. Òîå áû¢ çáîð òâîðࢠÀ.Êóïðûíà. Âàñ³ëü âåäࢠãýòûÿ êí³ã³ ïà òûì, øòî ÿãîíû áðàöåëüí³ê ç áðàòàâàé ó ñâîé ÷àñ ïðîñòà çà÷ûòâàë³ñÿ ³ì³, ïðûòûì ïðûâîäç³ë³ àäíî àäíàìó ¢ñëûõ àñàáë³âà ñìåøíûÿ ìåñöû ö³ òðàïíûÿ âûðàçû ³ òàäû ïðîñòà êàö³ë³ñÿ ç ðîãàòó. Âàñ³ëü ø÷ûðà çàéçäðîñö³¢ ³ì, áî ³ ñàì ëþá³¢ çàáà¢ëÿëüíàå ³ æûâîå ÷ûòâî. Çàì³íàë³ ¢çÿöü ó ðóê³ òûÿ ñòðîã³ÿ òàìû äçâå àêàë³÷íàñö³. Ïà-ïåðøàå, ãýòà áûëà ¢ñ¸-òàê³ êëàñ³êà. À ñëîâà “êëàñ³êà” ÿø÷ý ñà øêîëû âûêë³êàëà ¢ Ñóðìà÷à ìîöíóþ ¢íóòðàíóþ äðûãîòêó. Ïà-äðóãîå, íàäòà ¢æî ïàáëàæë³âà, ç ïûõë³âûì âûãëÿäàì ïðàïàíî¢âࢠÿìó ïà÷ûòàöü Êóïðûíà ñòàðýéøû áðàöåëüí³ê – ñàðàìàö³¢ íåàäóêàâàíàñöþ, öåìíàòîþ, âóçê³ì êðóãàãëÿäàì ³ ïàäîáíàå. À Âàñ³ëü ç äçÿö³íñòâà ïðûâûê ïÿðý÷ûöü áðàòó. Àëå ¢ òîé âå÷àð ߢãåí ç Ãàëÿé áûë³, çäàåööà, ó òýàòðû, ³ òàìó Âàñ³ëü àäâîëüíà, àëå áåç àñàáë³âûõ ñïàäçÿâàííÿ¢ ³ äàâåðó âûøìàðãíó¢ ç áàãàòàé êí³æíàé ñåêöû³ ïåðøû òîì À.Êóïðûíà. ¨í ìåðêàâࢠïðà÷ûòàöü àäíî-äâà àïàâÿäàíí³, ðàñ÷àðàâàööà ³ ê³íóöü. Àëå ç ïåðøûõ æà ñòàðîíàê, øòî íàçûâàåööà, ç ãàëàâîé àêóíó¢ñÿ ¢ ÿñêðàâû ñâåò íàäç³âà æûâûõ, òðàïÿòê³õ ³ ïðà¢äç³âûõ âîáðàçà¢. Êàðîòê³ÿ àïàâÿäàíí³ Êóïðûíà ¢ÿ¢ëÿë³ñÿ ÿìó ïðîñòà âûõàïëåíûì³ ç â³ðó ïà¢ñÿäç¸íø÷ûíû êóñêàì³ æûööÿ, êóñêàì³, íåéê³ì íåéìàâåðíûì ìàéñòýðñòâàì ïàêëàäçåíûì³ íà êí³æíûÿ ñòàðîíê³. Íà ãýòûõ ïëîñê³õ àðêóøàõ ïàïåðû, ñÿðîä ðàäêî¢ òýêñòó, áóðë³ëà ñàïðà¢äíàå, ïà¢íàêðî¢íàå, ðàäàñíàå ³ ãîðêàå æûöö¸. Òàì êàõàë³ ³ íåíàâ³äçåë³, ðàäàâàë³ñÿ ³ ïëàêàë³, íàðàäæàë³ñÿ ³ ïàì³ðàë³ ëþäç³, ó ³ñíàâàíí³ ÿê³õ Ñóðìà÷ àí³ íà ñåêóíäó íå ¢ñóìí³¢ñÿ. Êîæíàå íåâÿë³÷êàå, íà ïÿöü-äçåñÿöü ñòàðîíàê, àïàâÿäàííå âûêë³êàëà ¢ ÿãî áóðó ýìîöûé, óñêàëûõâàëà ïðûá³òûÿ êàìóí³ñòû÷íàé ³äýàëîã³ÿé ³ ìàòýðûÿë³ñòû÷íûì âûõàâàííåì ñïðàäâå÷íûÿ ïàìêíåíí³ ÷àëàâå÷àé äóøû, àäêàçâàëà íà ïûòàíí³, ÿê³ÿ çà àìàëü äâàööàöü ãàäî¢ ñâÿäîìàãà áûööÿ íàçá³ðࢠÂàñ³ë¸¢ ðîçóì. Àäêàçâࢠíà ïûòàíí³, íà ÿê³ÿ, çäàâàëàñÿ á, íå ìîæà àäêàçàöü ÷àëàâåê. Çàìåñò àïðûêðûõ êàíàí³÷íûõ ãåðîÿ¢ ïðàñàâåöêàé ë³òàðàòóðû, çàìåñò ìóñêóë³ñòûõ, ç êóðûíûì³ ìàçãàì³ ñóïåðãåðîÿ¢ ñó÷àñíàãà ë³òàðàòóðíàãà ñìåööÿ ¢ òâîðàõ ãýòàãà öóäî¢íàãà à¢òàðà ïà¢ñòàâàë³ íàðìàëüíûÿ, ñÿðýäí³ÿ, í³÷ûì íå àäìåòíûÿ ³ ðàçàì ç òûì íàäçâû÷àé âûðàçíûÿ ³ àá’¸ìíûÿ õàðàêòàðû. ßíû ðàçìà¢ëÿë³, ÿê ðàçìà¢ëÿþöü íàðìàëüíûÿ ëþäç³ – ïðîñòàé ³ ñàêàâ³òàé ìîâàé. ²õ àïàíî¢âàë³ íàòóðàëüíûÿ ïà÷óöö³, ³ äçåÿíí³ ³õ áûë³ ãýòàêñàìà íàòóðàëüíûÿ – ÷àëàâå÷ûÿ. Äîáðàå, âûñîêàå ³ áîñêàå òóò ïðà¢äç³âà ïåðàïëÿòàëàñÿ ç í³çê³ì, çàãàííûì, áÿçë³òàñíûì. Î, ÿê ïàâåðû¢ òàäû Êóïðûíó Ñóðìà÷! Ó òîé ïàìÿòíû äçåíü ÷ûòࢠ¸í äà ïîçíÿé íî÷û. Âàêîë õàäç³ë³ áàöüê³, âÿðíó¢ñÿ áðàò ç æîíêàé, ãàìàí³ë³, íàâàò çâÿðòàë³ñÿ ç ÷ûìñüö³ äà Âàñ³ëÿ, çàòûì ëåãë³ ñïàöü – õëîïåö íå çà¢âàæà¢ ãýòàãà. Ïðà÷ûòà¢øû ç ë¸òó, çàïîåì, ïàëîâó ïåðøàãà òîìà, ¸í ñà çäç³¢ëåííåì çàçíà÷û¢ íàçà¢òðà, øòî âûðàçíà ïàìÿòàå êîæíàå ñà øìàòë³ê³õ êàðîòê³õ àïàâÿäàííÿ¢, øòî ìîæà ïåðàêàçàöü ëþáîå. ² ¸í ïåðàêàçâࢠ³õ ìûñëåííà, ïåðàêàçâࢠñàáå, ïàêóòë³âà ÷àêࢠçàêàí÷ýííÿ ïðàöî¢íàãà äíÿ, êàá ³çíî¢ àêóíóööà ¢ íå÷àêàíà àäêðûòû ñâåò ÷àëàâå÷àå Ïðà¢äû. Òàê, ÷ûòàöü Ïðà¢äó, ÷ûòàöü ïà ñâà³ì ³íòàðýñå ³ âîë³ – ãýòà áûëî íîâàå, àøàëàìëÿëüíàå àä÷óâàííå – íàêøòàëò ïåðøàãà þíà÷àãà, ø÷ûðàãà ³ àïàíòàíàãà êàõàííÿ. Çà àäíûì âûêëþ÷ýííåì: ó êàõàíí³, êàë³ ÿíî íàïðà¢äó êàõàííå, íà÷ûñòà àäñóòí³÷àå ðîçóì. Êàõàöü ìîæíà ³ âåëüì³ íåïðûñòîéíàãà, ³ âåëüì³ ö¸ìíàãà, ³ íàâàò âåëüì³ çàãàííàãà ÷àëàâåêà. Ó êàõàíí³, ÿê í³ êðóö³, óñ¸-òê³ ïåðàâàæàå öåëà. Ïðû çàõàïëåíí³ æ âûñîêàé ë³òàðàòóðàé ðîçóì íå òîëüê³ íå çàöüìÿâàåööà, ¸í ïðàñâÿòëÿåööà ³ øûðýå. Ñóðìà÷, íà òîé ÷àñ ÷àëàâåê âåëüì³ ïàñðýäíàãà êóëüòóðíàãà âûõàâàííÿ, âîñòðà àä÷óâࢠãýòà. Ïàñëÿ À.Êóïðûíà ïàñëÿäî¢íà ïåðàëàïàö³¢ Âàñ³ëü çáîðû òâîðࢠ³ À.×ýõàâà, ³ Ë.Òàëñòîãà, ³ Ô.Äàñòàå¢ñêàãà. Óñþ ðóñêóþ êëàñ³êó ¢ìÿñö³¢ ãýòû äç³âàê ó ñâà³ì íå çàïî¢íåíûì øêîëüíûì³ âåäàì³ ìîçãó. Áàëàçå ìíîãàå áûëî ïàä ðóêîþ: ó áàãàòàé áðàòàâàé á³áë³ÿòýöû. Ñàì ߢãåí, áà÷à÷û íåïàäðîáíàå çàõàïëåííå ìàëîäøàãà áðàöåëüí³êà ñóð’¸çíûì ÷ûòâîì, àäíî ïàáëàæë³âà õìûêࢠ³ íåçëàñë³âà ç ÿãî ïàêåïë³âà¢. Ìà¢ëÿ¢, öåøñÿ-öåøñÿ, äðóæà, äî¢áíåì íàðàäç³¢ñÿ, äî¢áíåì ³ ïàìðýø. Ñàì æà çàñÿðîäæàíà ï³ñࢠ÷àðãîâóþ âåêàïîìíóþ ðý÷. À òûì ÷àñàì ó Âàñ³ë¸âàé äóøû ïðàõîäç³ë³ ãðóíòî¢íûÿ ïåðàòóðáàöû³. Äóìê³ âÿë³ê³õ à¢òàðà¢, ñïÿðøà ïðàãíà ³ øïàðêà ³ì ïðàãëûíóòûÿ, ïàêðûñå ³ íÿ¢çíàê ñòàë³ ñêëàäàööà ¢ ñ³ñòýìó. Ïðû÷ûì âà ¢ëàñíóþ ñ³ñòýìó Âàñ³ëÿ Ñóðìà÷à. Ñàì ¸í ñïà÷àòêó íå çäàãàäâà¢ñÿ àá ãýòûì. Áà÷û¢ àäíî: ÿãîíàå æûöö¸ ïà÷ûíàå ðàñïàäàööà íà äçâå ïðûíöûïîâà äàë¸ê³ÿ àäíà àä àäíîé ïàëàâ³íû. Óñ¸ ÷àñöåé ïðûõîäç³ëà âÿðýäë³âàÿ äóìêà: æûöö¸ ïà¢ñÿäç¸ííàå, ó ÿê³ì ¸í äâàööàöü òðû ãàäû âàðûööà çðàíêó äà âå÷àðà, äçå íÿçìåííà àòðûìî¢âàå êóõòàë³ ³ òðûâàå àáðàçû, äçå êàë³-í³êàë³ ³ ñàì âûäç³ðàå êóñê³ ÷àñîâàãà ø÷àñöÿ, – ãýòà íå ÿãî æûöö¸. Ãýòà æûöö¸ íåñàïðà¢äíàå. Æûöö¸ æ ³ñíàå, ñêðûòàå äàãýòóëü àä ÿãî, òàê áû ìîâ³öü, çà ñÿìþ ïÿ÷àòêàì³, òîëüê³ öÿïåð àä÷ûíÿå ñâàå áëàñëàâ¸íûÿ äçâåðû. ßíî àä íàðàäæýííÿ ³ äà ñòàëàñö³ ñêðûòà ÿê àä ÿãî, òàê ³ àä àáñàëþòíàé áîëüøàñö³ ãðàìàäçÿí ÿãîíàé êðà³íû öÿæýðíûì äðóçàì. Ãýòà ìàòýðûÿë³ñòû÷íàå âûõàâàííå, ðàçíàñòàéíûÿ æàäóíê³ ïëîö³ ³ àçàðòíûÿ àìá³öû³ äóõó, ñêàæîíàÿ ¢ ïý¢íû áîê ñ³ñòýìà àäóêàöû³, àìàëü ïàãàëî¢íàå àäðà÷ýííå íàðîäà àä ñâà³õ êàðàí¸¢, àä ìîâû ñâà¸é ³ êóëüòóðû. ² ÿê âûí³ê – ðàáñêàÿ ïñ³õàëîã³ÿ áîëüøàé ÷àñòê³ äàðîñëàãà íàñåëüí³öòâà, óñåàãóëüíàÿ áåñêóëüòóðíàñöü. ² äà ÿãî – áûööÿ ³ñíàãà, çàâàëåíàãà ãýòûì ìàòýðûÿëüíà-³äýàëàã³÷íûì øàëóï³ííåì – ïðàá³âàþööà, ïðàêîïâàþööà àäç³íê³. À ì³æ òûì ÿíî, ³ñíàå, íàñàìïðà¢äçå ëÿæûöü íå òàê ³ ãëûáîêà ³ òýàðýòû÷íà äàñòóïíàå êîæíàìó. Âàðòà òîëüê³ ïðàöÿãíóöü ðóêó ³ ¢çÿöü ç ïàë³öû ïàòðýáíóþ êí³ãó ¢ ñòðîãàé âîêëàäöû, øàðýíã³ ÿê³õ òàê ñòàðàííà ðàññòà¢ëåíû äëÿ àçäîáû êâàòýð ïàâàæíûõ ïðàñàâåöê³õ ãðàìàäçÿí. Ðàññòà¢ëåíû íàïàêàç, ðàññòà¢ëåíû, ÿê ïðàâ³ëà, íå äëÿ ïðà÷ûòàííÿ. Âàðòà òîëüê³ ïðàöÿãíóöü ðóêó… Àëå ¢ àñíî¢íûì íå ïðàöÿãâàþööà ðóê³ äà êí³æíûõ ïàë³ö íàâàò âà ¢ëàñíàé êâàòýðû, íå êàæó÷û ïðà á³áë³ÿòý÷íûÿ êí³ãàñõîâ³ø÷û. Òàê äóìࢠÂàñ³ëü. ¨í ïðûõîäç³¢ äà ãýòàãà ìàðóäíà ³ òàåìíà, ïðûõîäç³¢ óíóòðàíà, àìàëü íå çìÿíÿ¢ñÿ ¢ çíåøí³õ ñâà³õ ïðàÿâàõ. Ïðàöÿãâàþ÷û ïàãëûíàöü àäç³í çà àäíûì ôóíäàìåíòàëüíûÿ òâîðû ñóñâåòíàé, ðóñêàé ³ àé÷ûííàé ë³òàðàòóðû, ñà çäç³¢ëåííåì, ÿêîå ìåæàâàëàñÿ ç íåäà¢ìåííåì ³ àä÷àéíûì æàõàì, ïåðàêîíâà¢ñÿ Ñóðìà÷ ó íàñòóïíûì. Óñ¸, øòî àäáûâàëàñÿ ³ àäáûâàåööà ¢ ÿãîíûì æûöö³, äà¢íî âûÿ¢ëåíà, àáàãóëüíåíà, ïðàäáà÷àíà ³ ïðàï³ñàíà ¢ ãýòûõ êí³ãàõ. Çà äçâåñöå, ïÿöüñîò ãàäî¢ àí³ íà êàë³âà íå çûíà÷û¢ñÿ ÷àëàâåê, àäíû ³ òûÿ æ ïàìêíåíí³ ê³ðóþöü ÿãîíûì³ äçåÿííÿì³. Óñ¸, ïðà øòî íàòóðàëüíà ðàçâàæà¢ Âàñ³ëü àä ñàìàãà ìàëåíñòâà, ïðà øòî ïàäñïóäíà çäàãàäâà¢ñÿ ³ íå ìîã ïý¢íà àêðýñë³öü, øòî ëàâ³¢ ÿãî ñëûõ ó ãàâîðêàõ çâû÷àéíûõ ëþäçåé íà âóë³öàõ, ó êðàìàõ, ãðàìàäñê³ì òðàíñïàðöå – ãýòàê³ÿ áÿçëàäíûÿ åíê³ çðýáíàå ïðà¢äû, – óñ¸ áûëî äà¢íûì-äà¢íî ïà÷óòà, àäëþñòðàâàíà ¢ ìàñòàöê³õ òâîðàõ, ñêëàäçåíà ¢ øìàòñòàéíûÿ ô³ëàñîôñê³ÿ ñ³ñòýìû. Ìàãóòíûÿ òàëåíòû, ñâåòëûÿ ãåí³³ ðàçá³ðàë³ñÿ ¢ ÷àëàâå÷àé äóøû, ñïðàáàâàë³ ÿå çìÿí³öü äà ëåïøàãà. ² íå çäîëåë³. Âà ¢ñÿê³ì ðàçå, Âàñ³ëü àí³äçå íå âû÷ûòࢠïý¢íàãà ðýöýïòà, ÿê ãýòà çðàá³öü. ßñíà âûÿ¢ëÿëàñÿ àäíî: ÷àëàâåê ïàêóòóå ³, íàéõóò÷ýé, ìóê³ ÿãî íåïàçáû¢íûÿ. Áî ïàêóòóå àä ñâàéãî ãðàõó, à ãðýõ óëàñö³âû ñàìîé ÷àëàâå÷àé ïðûðîäçå. Íåïðûâû÷íû, íàäæûöö¸âû ñòðàõ, ïà ìåðû äóõî¢íàãà ðîñòó, óñ¸ áîëåé çàá³ðࢠó ñâàå öÿí¸òû Âàñ³ëÿ. Âÿë³ê³ÿ âåäû, øòî ñïÿðøà ïðûíîñ³ë³ âûñîêóþ ðàäàñöü, óæî ñïàðàäæàë³ ìàðêîòó. “Ñâåò íå ïåðàðîá³ø, âûí³êàì óñÿìó – ñìåðöü!” – íåñö³õàíà ñòóêàëà ¢ ñêðîíÿõ. ¨í ñòࢠáàÿööà ñìåðö³, áî ïà÷ࢠïðà ÿå ðàçâàæàöü. Ãýòàãà íå áûâàå, êàë³ æûâåø ïðûâû÷íûì ðàñë³ííûì æûöö¸ì – ÿê òðàâà, äðýâà, ïòóøêà íÿáåñíàÿ. Àëå íàñóïåðàê ÷îðíûì äóìàííÿì, ó àáàðîíó æûööÿ, ç ãëûá³í³ àáíî¢ëåíàé Âàñ³ë¸âàé äóøû ïà¢ñòàâàëà ðàäàñíàå, õàöÿ ïàêóëü ³ òóìàííàå: “Ñìåðö³ íÿìà!” Ãýòà ïàöâÿðäæàë³ äóõî¢íûÿ âîáðàçû ëþá³ìûõ ï³ñüìåíí³êà¢, çíà÷íà æûâåéøûÿ çà ñàìàãà çäàðîâàãà çäàðàâ³ëó-ñó÷àñí³êà. Ãýòà ïàöâÿðäæàë³ ³õ æûööÿïðà¢äíûÿ òâîðû, çàêëàäçåíàå òàì äóõî¢íàå ñâÿòëî. Ñâÿòëî, ÿêîå íå ìåðêíå ç öÿãàì ÷àñó, íå áðûäç³ööà àä ëÿæàííÿ ñòàãîääçÿì³ ¢ íåòðàõ á³áë³ÿòý÷íûõ ñõîâ³ø÷à¢. Íå ïñóåööà, ÿê êí³æíûÿ âîêëàäê³. Ñàïðà¢äíàå, íåçí³ø÷àëüíàå, áåññìÿðîòíàå ñâÿòëî. Âàñ³ëü í³áûòà íàïðà¢äó ãðý¢ñÿ ÿãîíûì³ ïðîìíÿì³. ² âîñü, íàïý¢íà, àä íÿçâîäíàãà ³ ñòðàñíàãà æàäàííÿ ðàçàáðàööà, çíàéñö³ íåäàñÿãàëüíóþ çàëàòóþ ñÿðýäç³íó, ñóïàñòàâ³öü ðýàëüíàå êàíå÷íàå æûöö¸ ç Áÿñêîíöàñöþ, ïàì³ðûöü ñÿáå âîíêàâàãà (ãðóáàãà, öÿëåñíàãà, õö³âàãà, ñìÿðîòíàãà ÷àëàâåêà) ç ñàáîé äóõî¢íûì (³ñíûì ³ íå¢ì³ðó÷ûì) ïà÷ࢠÂàñ³ëü ï³ñàöü âåðøû. Íàìàãà¢ñÿ ç ³õ äàïàìîãàé çíàéñö³ ïàðàçóìåííå ç Ñóñâåòàì. Ãëàâà 10(à) Ñóðìà÷ çäðûãàíó¢ñÿ. Ãýòà ë³ôò âàðóõíó¢ ó àïîøí³ ðàç òðàñàì³, ø÷î¢êíó¢ õ³òðàìóäðûì³ çàø÷àïêàì³ ³ ñà ñêðûãàòàì àä÷ûí³¢ ñâàå äçâåðû. Àäòóëü âûïëûëà â³äíàÿ ìàæíàÿ êàáåòà – ñóïðàöî¢í³öà ñóñåäíÿãà àääçåëà. Âàñ³ëü ÿêðàç çàï³ñâࢠ÷àðãîâû âåðøàâàíû ðàäîê ó íàòàòí³ê. Óáà÷û¢øû æàí÷ûíó, ¸í íåÿê ïàäàçðîíà çàì³òóñ³¢ñÿ, çà¸ðçࢠíà ìåñöû ³ íåíàòóðàëüíà çàãàðòࢠáëàêíîò: áûööàì áû øóêࢠïàòðýáíû òýëåôîí ö³ ïðîçâ³ø÷à. Êàáåö³íà àäíî ç³ðíóëà íà ÿãî ì³ìàõîäçü, ÿê íà ìýáëþ, ³ ïàíåñëà ñâภø÷îäðàå öåëà äàëåé ïà êàë³äîðû. Ñóðìà÷ ÷ó¢, ÿê ïàñòóêàëà ÿíà ¢ àäíû ç äçâÿðýé, ÿê àä÷ûí³ëà ÿå ³ ç ïûòàííåì: “Ìîæíà?” – óâàéøëà ¢íóòð. Ïðàç ïàðó õâ³ë³í, óïý¢í³¢øûñÿ ¢ àäñóòíàñö³ ïàáë³çó ö³êà¢íûõ, Âàñ³ëü àäøóêࢠó áëàêíîöå íåäàêîí÷àíû âåðø ³ íà ³ì çàñÿðîäç³¢ñÿ. Íåêàòîðû ÷àñ ¸í õìóðû¢ áðîâû, íåðâîâà ïàöåïâࢠïëÿ÷ûìà, ïà÷ûíࢠâàäç³öü àëî¢êàì ³ òóò æà ïåðàêðýñë³âࢠñâàå ï³ñüìåíí³öê³ÿ íàìàãàíí³. Êàáåòà ïåðàøêîäç³ëà ÿìó äàï³ñàöü êàíåö óæî ìûñëåííà çàíàòàâàíàãà ðàäêà: çáÿíòýæàíàñöü, âûêë³êàíàÿ ÿå ïàÿ¢ëåííåì, íà÷ûñòà âûá³ëà ç ãàëàâû ðûôìó. ² ÿê í³ òóæû¢ñÿ çàòûì ñàìàäçåéíû ïàýò, í³ÿê íå ìîã ïðûãàäàöü ðàíåé çíîéäçåíûÿ àïîøí³ÿ ñëîâû. Óñ¸, øòî ïðûõîäç³ëà çàðàç ó ãàëàâó, áûëî êðàéíå íÿçãðàáíûì ³ íåäàðý÷íûì, áðûäç³ëà ¢ñþ ïàïÿðýäíþþ ïðàöó. Ì³æ ³íøûì, ðàáî÷û äçåíü óæî çàêàí÷âà¢ñÿ, ³ òðýáà áûëî øûáàâàöü ó ñâîé ñåêòàð äû õîöü àïîøí³ÿ ïà¢ãàäç³íû ïàêðóö³ööà ïåðàä íà÷àëüí³öê³ì âîêàì – êàá íå çàë³÷ûë³ ¢ ïðàãóëüø÷ûê³. Äà òàãî æ Ñóðìà÷ ïý¢íà âåäà¢, øòî Çîñüêà Øàëüãîâ³÷ äà¢íî øíûðûöü ïà êàá³íåòàõ ïà ÿãîíóþ äóøó. À ç Çîñüêàé çàðàç òðýáà áûöü ïàäðîáíà çû÷ë³âûì ³ ïàìÿðêî¢íûì. Àïîøí³ÿ äâà äí³ Âàñ³ëü æû¢, ìîæíà ñêàçàöü, íà ÿå øû³. Ìû, ÿê ïîìí³ööà, ðàçâ³òàë³ñÿ ç ³ì ïàçà¢÷îðà ïàáë³çó çàâîäñêàãà ³íòýðíàòà. Õëàï÷ûíà ïàê³ðàâࢠòóäû, àäíî ïàäïàðàäêî¢âàþ÷ûñÿ æûöö¸âûì àáñòàâ³íàì, à çóñ³ì íå ç ïàòðýáû ïëîö³ ³, òûì áîëåé, ïàìêíåííÿ¢ äóõó. À ïàêîëüê³ àïî¢íà÷û ³ñö³ ÷óæàêîì ïðàç âàõö¸ðà áûëî, ìÿêêà êàæó÷û, íåìýòàçãîäíà, òî Âàñ³ëü ïàëåç íà äðóã³ ïàâåðõ ç äâàðà – ïà ïàæàðíàé ëåñâ³öû. Ãýòà áû¢ äà¢íî ³ äîáðà àñâîåíû ³ì ïðàëàç: ïðàç ïðà÷ûíåíóþ çà¢ñ¸äû àêîííóþ ñòâîðêó ìóæ÷ûíñêàé ïðûá³ðàëüí³ ¸í òðàïëÿ¢ ó çìðî÷íû ³íòýðíàöê³ êàë³äîð. Äûê âîñü, ïà íåàáõîäíàñö³ ñêàðûñòà¢øûñÿ ãýòûì ïðàëàçàì, Ñóðìà÷ äàø÷ýíòó çàâýäçãࢠíîâûÿ øòàíû Êóë³êîâàãà áàöüê³, ïàðâࢠêóðòêó ³ ¢ òàê³ì ñòàíå çàÿâ³¢ñÿ äà Çîñüê³. Øàëüãîâ³÷ ïðûíÿëà ÿãî ç ãàðà÷àé äóøîé. Òàê áû ìîâ³öü, íàêàðì³ëà, àáàãðýëà ³ ñïàöü óëàæûëà. À ÿø÷ý ³ ïðûâÿëà ¢ ïàðàäàê, íàêîëüê³ áûëî ìàã÷ûìà, Ñóðìà÷àâû âîïðàòê³. Ïàêóëü ðàçûäçåööà ô³íãàë ïàä âîêàì, ³ çàãîÿööà äðàï³íû íà òâàðû, Âàñ³ëü ìóñ³öü ïðàæûâàöü ó ãýòàé õëåáàñîëüíàé ãàñïàäûí³. ßíà êîæíóþ ðàí³öó ïðûâîäç³ëà ÿãî ô³ç³þ äà ëàäó ç äàïàìîãàé ïàðôóìû ³ âûïðà¢ëÿëà íà ðàáîòó. ²øë³ ÿíû ïààñîáêó. Òàê çàïàòðàáàâࢠÑóðìà÷. Áàöüêàì æà ¸í çìàí³¢ ïà òýëåôîíå, øòî í³áûòà íåéê³ ïðûÿöåëü íà ÷àñ ñâàéãî àä’åçäó ïàïðàñ³¢ ÿãî ïðûãëåäçåöü çà êâàòýðàé, ïàâûãóëüâàöü ñàáàêó. …Âàñ³ëü ç ïðûêðàñöþ ñõàâࢠáëàêíîò ç íåäàï³ñàíûì âåðøàì ó ê³øýíü êàøóë³ – ëÿ ñýðöà. Òóò æà íåäàðý÷û çãàäàëàñÿ, øòî Çîñüêà íàìåðûëàñÿ çàöÿãíóöü ÿãî ñ¸ííÿ íà âå÷àðûíêó äà àäíîé ñâà¸é ïðûÿöåëüê³. Ãóëÿíêà àäáóäçåööà ¢ ³íòýðíàöå, ³ ¢çðîâåíü ÿå ìàå áûöü íå íàøìàò âûøýéøû çà ïàìÿòíàå Ñóðìà÷ó áàëÿâàííå ¢ Êóë³êà. Àïðî÷ òàãî, Øàëüãîâ³÷ çà ñòàëîì ïà÷íå â³ñíóöü ó ÿãî íà ïëÿ÷û, òóë³ööà öåëàì ³ íàîãóë ïàêàçâàöü ³õí³ÿ öåñíûÿ ¢çàåìààäíîñ³íû. À ¢ ³íòýðíàöå ¢ñ¸ çíà¸ìûÿ ëþäç³. Àä áåçâûõîäíàñö³ ³ ïðûí³æàíàñö³ ñâàéãî ñòàíîâ³ø÷à (ãðîøàé òàêñàìà íå áûëî) Ñóðìà÷ àïîøí³ÿ äâà äí³ çíàõîäç³¢ñÿ ¢ êðàéí³ì íåðâîâûì ðàçëàääç³. À Çîñüêà ÿø÷ý àäðàíêó ¢ëàâ³ëà ÿãî íåïðûõ³ëüíàñöü äà ìàþ÷àé àäáûööà âå÷àðûíû ³ ¢âåñü äçåíü âà÷ýé ç ÿãî íå ñïóñêàëà. ² õàöÿ ÿå ðàáî÷àå ìåñöà çíàõîäç³ëàñÿ ïðàç ÷àòûðû êàá³íåòû ïà êàë³äîðû àä ñåêòàðà Ìàñêàëåíê³, ÿíà ¢õ³òðûëàñÿ öàëþòê³ äçåíü àö³ðàööà áë³çó Âàñ³ëÿ. Êóäû òîëüê³ ãëÿäçå¢ ñòðîã³ Ïÿòðî ßô³ìàâ³÷! Çîñüêà áàëàêàëà ç êàáåòàì³, êàêåòí³÷àëà ç ìóæûêàì³ äû òðûìàëà íà ïðûöýëå ïàëþáî¢í³êà, ó ÿêîãà, ÿê íà áÿäó, íàäàðû¢ñÿ äçåíü ïàýòû÷íàãà íàòõíåííÿ. Ñïóñêàþ÷ûñÿ ïà ëåñâ³öû íà ñâîé ïàâåðõ, Ñóðìà÷ óòðàï¸íà äóìࢠïðà àñòàáðûäëàå ÿìó ðàçäâàåííå ¢ëàñíàé àñîáû. Áî ¢çí¸ñëûÿ ³, ÿê ÿìó çäàâàëàñÿ, äàâîë³ íåáëàã³ÿ ïà ë³òàðàòóðíûõ ìåðêàõ ÿãîíûÿ âåðøû í³ÿê³ì ÷ûíàì íå ñóãó÷ûë³ñÿ ç ÿãî ãðóáûì³, öÿëåñíà-ìåðêàíòûëüíûì³ âîíêàâûì³ ïàâîäç³íàì³. Âîñü ³ çàðàç, ïà÷ó¢øû äçÿâî÷û ñìÿøîê íà ëåñâ³öû, ¸í ì³æâîë³ ñöåïàíó¢ñÿ, çàïûí³¢ ñòóïó ³ íàñöÿðîæû¢ñÿ: ðàïòàì Øàëüãîâ³÷? Òóò æà ìûñëåííà âûëàÿ¢ ÿå øàëàâàé, äàäࢠ³ áîëåé êðóòûÿ ñëîâû. ͳáûòà Âàñ³ëü, øòî çíàõîäç³¢ñÿ çàðàç íà ëåñâ³÷íûì ïðàë¸öå, ³ íÿäà¢í³ ëåòóöåííû âåðøàñêëàäàëüí³ê ó õîëå ïàáë³çó äûðýêòàðñêàé – ðîçíûÿ ëþäç³. À ì³æ òûì, ïàïðàêàþ÷û ñÿáå ¢ äâóõàáë³÷íàñö³, öüìÿíà ðàçóìå¢ õëîïåö, øòî ³íà÷àé ³ áûöü íå ìîæà. Áî íåñïàäçå¢ê³ ïðûäáàíû ñêàðá âåäà¢, ÿê³ íÿ¢ðûìñë³âà ðàñï³ðàå ÿãî êàòîðû ãîä, ³ìêíó÷ûñÿ âîíê³, ñêàðá, ÿê³ íÿñöåðïíà õî÷àööà êàìóñüö³ ïàêàçàöü, êàãîñüö³ ³ì àø÷àñë³â³öü, ãýòû òàåìíû ¢íóòðàíû ñêàðá – ïàã³áåëü äëÿ ïàýòà ¢ æîðñòê³ì ìàòýðûÿëüíûì æûöö³. “Ìîë÷è, ñêðûâàéñÿ è òàè è ìûñëè è äåëà ñâîè…” – äà¢íî ñêàçࢠâÿë³ê³ ïàýò. ßê óñ¸ ãåí³ÿëüíàå, ãýòûÿ ñëîâû àêòóàëüíûÿ ³ çàðàç. ͳáû öíàòë³âàÿ äçÿ¢÷ûíêà, øòî íàìàëÿâàëà ³ ïåñö³öü äëÿ ñÿáå êðûëàòû âîáðàç áåçäàêîðíàãà áåëàãà ïðûíöà, òàê ìðî³¢ Âàñ³ëü Ñóðìà÷ àá âóçê³ì êîëå òàâàðûøà¢-àäíàäóìöà¢. Àá ãýòêàé ë³òàðàòóðíàé ôåì³äçå, äçå çà êóáà÷êàì ãàðáàòû ìîæíà ïðà÷ûòàöü ñâภçàïàâåòíàå, íå áàþ÷ûñÿ çãëåäçåöü êïë³âûõ óõìûëà÷àê, ïà÷óöü ïàáëàæë³âàãà øýïòó ¢ ñâîé àäðàñ. ¨í íàâàò çíà¢, øòî ³ñíóå òàê³ ë³òàðàòóðíû ñâåò, àëå íå âåäࢠòóäû ïðàëàçà¢. Ó ãðóáûì æà ðýàëüíûì ñâåöå áûëî ÿñíà â³äàöü àäíî: ñëàáàêî¢ ³ ¢ø÷ýìëåíûõ – êàëåê, ìåëàíõîë³êà¢, ãîìàñýêñóàë³ñòࢠ– çäàðîâû íàòî¢ï íå ëþá³öü. Ìàëà òàãî, ¸í ç ³õ çäçåêóåööà, ¸í ³õ á’å, âûí³ø÷àå. Ãýòàê³ ïðûðîäíû àäáîð. Äàëî¢ óñ¸ íåäàëóæíàå, çàíàäòà ÷óëàå ³ âîíêàâà íåïðûãîæàå! Ìåíàâ³òà ç âûøýéïðûâåäçåíûõ ïðû÷ûí ³ Âàñ³ëü Ñóðìà÷ – õëàï÷ûíà ç âûãëÿäó äóæû, ïðûâàáíû äëÿ æàíî÷àãà ïîëó, íàõðàï³ñòû ¢ ïàâîäç³íàõ íàïàêàç – ìóñ³¢ òðûâàëà õàâàöü àä áðóäíûõ ëàï ðý÷à³ñíàñö³ ñâàþ ïÿø÷îòíóþ ³ñíàñöü ïàýòà. Êàá æûöü, êàá íå ïàçáàâ³ööà ðàáîòû, êóñêà õëåáà, êàá íå áûöü âûøïóðíóòûì ëþäñê³ì êàëà¢ðîòàì íà ñàìóþ ¢çáî÷ûíó æûööÿ. ̳õàñü, à ãýòû Âàø ðàìàí íà ïàïåðû íå äðóêàâà¢ñÿ? Áà÷û¢ íåäçå çãàäêó ¢ ²íòýðíýöå. Äðóêàâà¢ñÿ ¢ 2002 ã. Íàêëàä 200 àñ. Òóò ³äçå ïåðàïðàöàâàíû. À íàâîøòà ïåðàïðàöî¢âàöü óæî ãàòîâóþ é íàäðóêàâàíóþ êí³ãó? Ìîæà âàðòà áûëî ïàäóìàöü ïðà ïåðàïðàöî¢êó äà âûäàíüíÿ? Ñïàäàð Þæûê, ¸ñüöü ïûòàíüíå: ß êàï³ðóþ òýêñò ó Word ôàðìàò êàá ïîòûì ðàçäðóêàâàöü íà ïàïåðû é ñøûöü ¢ ïàïêó äëÿ á³áë³ÿòýê³ Àäçüäçåëà ÁÀÇÀ ¢ Íîâàé Àíãë³³. Ö³ ìàþ ÿ íà ãýòà Âàø äàçâîë? Ãëàâà 10(á) …Óâàéøî¢øû ¢ ïàìÿøêàííå ñåêòàðà, Âàñ³ëü íå àãëÿäâà¢ñÿ ïà áàêàõ, à õóòêà çàíÿ¢ ñâภïðàöî¢íàå ìåñöà. Óòêíó¢ñÿ ¢ ýêðàí êàìïóòàðà. Àëå, ÿø÷ý êàë³ ïðàì³íࢠ“çàñåê” Ìàñêàëåíê³, íàïðàêòûêàâàíûì áàêàâûì çðîêàì çà¢âàæû¢, ÿê íà÷àëüí³ê ïðà⸢ ÿãî ïîç³ðêàì ³ øòîñüö³ ÷ûðêíó¢ ó ðàáî÷ûì æóðíàëå. Ñóðìà÷ âåäà¢, øòî ãýòàê Ïÿòðî ßô³ìàâ³÷ ïàçíà÷àå ïàðóøàëüí³êࢠ³ ïðàãóëüø÷ûêà¢. Ïðàç íåêàòîðû ÷àñ ãàëî¢íû âûêë³êࢠó ñâîé êàá³íåò àäíàãî ïàäíà÷àëåíàãà, ³  |